Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quotidien" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUOTIDIEN EM FRANCÊS

quotidien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUOTIDIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quotidien pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA QUOTIDIEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quotidien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

jornal

Journal

Um diário é um documento que lista cronologicamente ou temáticamente vários eventos por um determinado período. Por extensão, um jornal refere-se a uma publicação contendo artigos sobre eventos atuais. Un journal est un document qui recense par ordre chronologique ou thématique un certain nombre d'événements pour une période donnée. Par extension, un journal désigne une publication regroupant des articles sur l'actualité du jour.

definição de quotidien no dicionário francês

A definição diária no dicionário é aquela que ocorre ou que é repetida todos os dias; que fazemos regularmente, todos os dias.

La définition de quotidien dans le dictionnaire est qui a lieu ou qui se reproduit chaque jour; que l'on fait régulièrement, tous les jours.

Clique para ver a definição original de «quotidien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUOTIDIEN


acridien
acridien
bactéridien
bactéridien
bi-quotidien
bi-quotidien
biquotidien
biquotidien
carotidien
carotidien
clitoridien
clitoridien
coccidien
coccidien
conidien
conidien
céphalo-rachidien
céphalo-rachidien
davidien
davidien
dravidien
dravidien
euclidien
euclidien
gidien
gidien
liquidien
liquidien
méridien
méridien
ophidien
ophidien
parotidien
parotidien
rachidien
rachidien
tricuspidien
tricuspidien
vidien
vidien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUOTIDIEN

quô´c-ngũ´
quodlibet
quodlibétaire
quodlibétal
quodlibétique
quoi
quoiche
quoique
quolibet
quorum
quota
quote
quote-part
quotidianité
quotidienne
quotidiennement
quotidienneté
quotient
quotientmètre
quoti

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUOTIDIEN

anthéridien
antiméridien
ascaridien
basilidien
cantharidien
cervico-parotidien
collyridien
cérébro-rachidien
intrarachidien
iridien
multi-quotidien
multiquotidien
orchidien
postméridien
proboscidien
prérachidien
rétro-carotidien
solidien
thyro-épiglottidien
thyréo-épiglottidien

Sinônimos e antônimos de quotidien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUOTIDIEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «quotidien» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de quotidien

ANTÔNIMOS DE «QUOTIDIEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «quotidien» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de quotidien

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUOTIDIEN»

quotidien accoutumé banal continuel courant diurnal diurne fastidieux fréquent gazette habituel journal journalier normal ordinaire abracadabrant curieux extraordinaire suisse francais jovanovic oran quotidien national information définition dans lieu tous réunion votre réunionnais actualités île toutes informations avec faits divers politique nbsp milliards francs suisses euros divorce jugé mardi dernier genève rapporte lundi temps wiktionnaire entrait qualité fait diversier marseille moyennant quatre vingt mois victor méric compagnons auréolé mystère légende griots plus connus monde parlé certaine nostalgie débuts bien chicoutimi lapresse élections municipales avaient semaine dernière saguenay résultat aurait été sensiblement même scrutin officiel seul site fiches exposés format numérique sont regroupées autour grands thèmes programme scolaire

Tradutor on-line com a tradução de quotidien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUOTIDIEN

Conheça a tradução de quotidien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quotidien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quotidien» em francês.

Tradutor português - chinês

日常
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

daily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दैनिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يوميا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ежедневно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diariamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৈনন্দিন
260 milhões de falantes

francês

quotidien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setiap hari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

täglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

日々
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hằng ngày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தினசரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दररोज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

günlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quotidiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

codziennie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щодня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zilnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθημερινά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

daaglikse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dagligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

daglig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quotidien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUOTIDIEN»

O termo «quotidien» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quotidien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quotidien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quotidien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUOTIDIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quotidien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quotidien» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quotidien

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «QUOTIDIEN»

Citações e frases célebres com a palavra quotidien.
1
Georges Elgozy
Quotidien : tissu d'inepties, écrit, imprimé et vendu en moins de quelques heures ; puis lu, jeté et oublié en moins de quelques minutes.
2
Henri Michaux
Tristesse du réveil. Il s’agit de redescendre, de s’humilier. L’homme retrouve sa défaite : le quotidien.
3
Charles-Ferdinand Ramuz
Les femmes, c'est le quotidien mis au premier plan : d'où la peur qu'il faut avoir des femmes.
4
Grancher
En amour, on est tout d’abord un grand quotidien, puis un petit hebdomadaire et l’on finit mensuel, quand toutefois le tirage n’est pas complètement épuisé.
5
Anthony Trollope
Un homme devrait cesser d'écrire après trois heures de travail quotidien.
6
Michel Field
Aimer le journalisme, c'est d'abord aimer son quotidien, et pas seulement ses exploits.
7
Théodore Monod
La vie n’est pas la joie. C’est la tension dans l’effort continu ; c’est le labeur physique et le surmenage intellectuel ; c’est l’austère accomplissement du quotidien devoir.
8
Marc Augé
Il y a beaucoup de rapports entre le roman de la quotidienneté et l'ethnologie du quotidien.
9
Yannick Noah
Le secret, c'est de vivre au jour le jour, ici et maintenant, et de bien hiérarchiser les objectifs. Il y a la montagne à gravir et les étapes pour arriver au sommet. Ces étapes sont votre quotidien.
10
Michel Bouthot
Les bons mots sont comme le blé dans les champs : ils moissonnent le pain du bonheur quotidien.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUOTIDIEN»

Descubra o uso de quotidien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quotidien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La découverte du quotidien
La philosophie et le quotidien entretiennent depuis toujours des rapports difficiles.
Bruce Bégout, 2005
2
Chamanisme au quotidien
Ce livre est une initiation au chamanisme qui n'a pas pour ambition de transformer le lecteur en petit chaman.
Sophie Dardenne, 2005
3
SACCAGES PSYCHIQUES AU QUOTIDIEN: Perversion narcissique ...
La notion de perversion relationnelles connaît actuellement un sort étonnant : alors qu'elle reste amplement méconnue scientifiquement, elle est très familière au grand public qui en discerne les contours dans d'innombrables ...
Maurice Hurni, Giovanna Stoll, 2002
4
Petit guide pour s'enrichir au quotidien
S'enrichir, c'est possible, même quand on ne gagne pas beaucoup.
Gérard Huguenin, 2011
5
L'expérience sociale du quotidien: corps, espace, temps
Monique Haicault rejette la stérilité de la binarisation traditionnelle, en tenant compte, concrètement et théoriquement, des processus de différenciation sociale de sexe.
Monique Haicault, 2000
6
La manipulation au quotidien: La repérer, la déjouer et en jouer
Décrypter les communications piégées "Comment ai-je pu me laisser avoir ?
Christophe Carré, 2011
7
Éloge du quotidien: essai sur la peinture hollandaise du ...
Un événement se produit en Hollande, au début du XVII siècle : La peinture n'emprunte plus ses sujets uniquement à l'histoire, à la religion ou à la littérature, mais se tourne vers le monde quotidien, celui qu'habitent les peintres ...
Tzvetan Todorov, 1993
8
La télévision du quotidien: Entre réalité et fiction
Comme le souligne François Jost dans son dernier ouvrage, La Télévision du quotidien, la télévision a toujours eu la prétention "de parler au nom du réel". (Jean-Marie Durand, Les Inrockuptibles, avril 2001) Une lecture stimulante, ...
François Jost, 2003
9
L'eau au quotidien
À tous ceux que la science interpelle, intrigue, effraie, passionne, à tous ceux qui ne veulent pas être des consommateurs aveugles, les Éditions Odile Jacob proposent une collection de livres scientifiques destinés aux enseignants, ...
Michel Laguës, 2001
10
Astrologie au quotidien. Tome 2, Les traités des aspects
De nombreux ouvrages traitent de la signification des aspects.
Philippe Dorbaire, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUOTIDIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quotidien no contexto das seguintes notícias.
1
Financial Times. Le prestigieux quotidien britannique racheté par un …
Pearson a annoncé dans un communiqué avoir cédé l'essentiel du FT Group, qui comprend le quotidien et son édition internet, ainsi que ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
2
Sécheresse : le quotidien des agriculteurs se complique
60 départements sont actuellement soumis à des restrictions d'eau ce qui complique sérieusement le quotidien des agriculteurs. France 3 fait ... «Francetv info, jul 15»
3
Le quotidien espagnol et anti-chrétien El Pais s'effondre
C'est une très bonne nouvelle pour nos amis espagnols : le quotidien espagnol anti catholique El Pais est menacé de disparaître ; hier nous ... «Médias-Presse-Info, jul 15»
4
Pilule, grossesse, maquillage : dix applications pour améliorer le …
... un projet d'objet connecté qui s'ajoute à la longue liste des applications déjà existantes et ayant pour but de vous faciliter la vie au quotidien. «Madame Figaro, jul 15»
5
J'aime ma cité
«Nous aimons notre cité, et nous allons vous raconter, à travers quelques photos, notre quotidien où règnent fraternité, amitié, ambition et ... «Paris Match, jul 15»
6
Malaisie: un quotidien suspendu trois mois pour avoir évoqué un …
Kuala Lumpur, 24 juil 2015 (AFP) - Les autorités malaisiennes ont interdit la publication pendant trois mois d'un quotidien de langue anglaise ... «Challenges.fr, jul 15»
7
Saint-Quentin: scolariser son enfant autiste, un combat au quotidien
L'année prochaine, un pôle autisme ouvrira ses portes dans la cité des Pastels. Une structure saluée par les parents, même s'ils regrettent le ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
8
Suivez Musiks à Manosque au quotidien sur notre site !
Durant l'intégralité du festival Musiks à Manosque, la rédaction d'HPI est mobilisée pour vous faire vivre l'événement au quotidien. Sur notre ... «Haute-Provence Info, jul 15»
9
Sondage. Les Français sont joueurs
Belote, tarot ou bataille... Les jeux de cartes occupent une place importante dans le quotidien des Français. «Le Télégramme, jul 15»
10
Voici 5 bonnes raisons de visiter Montréal, selon un quotidien
... un texte relatant son séjour dans la métropole québécoise dans le quotidien britannique The Guardian. L'humoriste semble littéralement être ... «Le Journal de Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quotidien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quotidien>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z