Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quolibet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUOLIBET EM FRANCÊS

quolibet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUOLIBET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quolibet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUOLIBET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quolibet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quolibet no dicionário francês

A primeira definição de quolibet no dicionário está na universidade medieval, argumentando sobre temas despreparados, deixados à iniciativa do público. Comentários burlados ou insultantes feitos a alguém. Outra definição de quolibet é uma peça musical religiosa ou secular, que compreende uma mistura sucessiva ou simultânea de melodias ou textos literários heterogêneos, muitas vezes de forma incongruente ou humorística a partir do xvi. Quolibet também é uma questão livremente escolhida, uma disputa sobre um assunto despreparado.

La première définition de quolibet dans le dictionnaire est dans l'université médiévale, dispute sur des sujets non préparés, laissés à l'initiative de l'assistance. Propos moqueurs ou injurieux lancés à quelqu'un. Une autre définition de quolibet est pièce musicale religieuse ou profane, comprenant un mélange successif ou simultané de mélodies ou de textes littéraires hétérogènes réunis d'une manière souvent incongrue ou humoristique dès le xvi. Quolibet est aussi question choisie librement, dispute sur un sujet non préparé.


Clique para ver a definição original de «quolibet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUOLIBET


alphabet
alphabet
barbet
barbet
carbet
carbet
débet
débet
galoubet
galoubet
gibet
gibet
gobet
gobet
gourbet
gourbet
quodlibet
quodlibet
sorbet
sorbet
zerumbet
zerumbet
zérumbet
zérumbet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUOLIBET

quô´c-ngũ´
quodlibet
quodlibétaire
quodlibétal
quodlibétique
quoi
quoiche
quoique
quorum
quota
quote
quote-part
quotidianité
quotidien
quotidienne
quotidiennement
quotidienneté
quotient
quotientmètre
quotité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUOLIBET

banquet
budget
cabinet
cet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

Sinônimos e antônimos de quolibet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUOLIBET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «quolibet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de quolibet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUOLIBET»

quolibet apostrophe brocard huée lardon lazzi moquerie persiflage pique plaisanterie pointe raillerie sarcasme musique lettres quolibet wiktionnaire latin scolastique avait disputationes disputes veut libres imposées opposition ordinariae nbsp définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison scolast dispute université médiévale sujets préparés laissés initiative assistance paris sans anglais reverso francais voir aussi quoi quotité qualité quoique expression mediadico notrefamille méchante tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre sens analyse video informatie weetjes caresheets contact copyright kwekers teju zeilagamen meer

Tradutor on-line com a tradução de quolibet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUOLIBET

Conheça a tradução de quolibet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quolibet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quolibet» em francês.

Tradutor português - chinês

讽刺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ocurrencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سخرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колкость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sofisma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিহাস
260 milhões de falantes

francês

quolibet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

witzeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

皮肉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Quip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nhạo báng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துடுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोमणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hazırcevap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frizzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cięty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колкость
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epigramă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πείραγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geestigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

QUIP
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quolibet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUOLIBET»

O termo «quolibet» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quolibet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quolibet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quolibet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUOLIBET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quolibet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quolibet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quolibet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUOLIBET»

Descubra o uso de quolibet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quolibet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliotheca Manuscripta Henrici de Gandavo II
VIII : finitur pecia secunda istius quolibet (f. 6ra) ; finitur pecia iiia istius quolibet (f. 9ra) ; finitur pecia 4a istius quolibet (f. llva) ; finitur pecia 8 istius quolibet (f. 22rb) ; finitur pecia ixa istius quolibet (f. 25ra) ; finitur pecia xa istius quolibet (f.
R. Macken
2
Cartulaire de Notre-Dame de Chartres
Item a quolibet centum arumucellorum , n denarios, de costuma. Item a quolibet salmone frisco et salsato, perpecias vendito, i denarium, et h denarios , si integre vendatur. Item a quolibet sommario piscium aque dulcis, unum denarium.
Cathédrale de Chartres, 1863
3
Histoire de Chartres
MENUES COUTUMES APPARTENANT A L'ÉVÊQUE , DANS LA VILLE DE CHARTRES 1° In primis dominus episcopus Carnotensis liabet et habere débet de quolibet miliare sepiarum venditarum Carnoti, II den., tam a civibus quam ab ...
Eugène Louis Ernest de Buchère de Lépinois, 1854
4
Du droit ecclésiastique dans ses sources considérées au ...
quitur : Diœcesis Mouacensis. Pro arcliiepiscoptf florenorum viginti millium, pro praeposito florenorum quatuor millium, pro decano florenorum quatuor millium, pro quolibet e quinque cano- nicis senioribus florenorum bis millium, pro quolibet e ...
George Phillips, Crouzet, 1851
5
Du droit Ecclésiastique dans ses principes generaux
In capitulo archicpiscopalis ecclesiae Posna- niensis redditus praedicto modo assignabuntur in annua summa pro praposito thalerorum mille octingentorum, pro decano tltalcrorum pariter mille octingentorum, pro quolibet ex duobus primis  ...
Georges PHILLIPS, 1855
6
Du Droit Ecclesiastique dans ses Principes Généraux traduit ...
Pro archiepiscopo florenorom viginti millium, pro praeposito florenorum quatuor millium, pro decano florenorum quatuor millium, pro quolibet e quinque enno- nicis senioribus florenorum bis millium, pro quolibet e quinque canonicis junioribus ...
Georges PHILLIPS, 1851
7
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
Pro archiepiscopo florenorum viginti millium, pro praeposito florenorum quatuor millium, pro decano florenorum quatuor millium, pro quolibet è quinque canonicis senioribus florenorum bis millium, pro quolibet è quinque canonicis junioribus ...
Michel André Abbé, 1860
8
Du droit ecclésiastique dans ses principes généraux, tr. par ...
Pro archiepiscopo florenorum viginti million), pro prœposito florenorum quatuor millium, pro decano florenorum quatuor millium, pro quolibet e quinquc cano- uicis senioribus florenorum bis millium, proquolibet e quinque ca- nonicis junioribus ...
George Phillips, 1851
9
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans ses ...
Pro archiepiscopo florenorum quindecim millium, pro praeposito florenorum trium millium quingentorum, pro decano florenorum trium millium quingentorum, pro quolibet è quinque canonicis senioribus florenorum millium octingentorum, pro ...
Michel André, 1860
10
Henricus de Gandavo Quolibet IV
This Quodlibet, delivered in 1279, contains thirty-seven questions, which cover a wide range of topics: including theories in theology, metaphysics, epistemology, philosophical anthropology, ethics, and canon law.
Gordon A. Wilson, Girard J. Etzkorn, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUOLIBET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quolibet no contexto das seguintes notícias.
1
Critique: The Town That Dreaded Sundown
Mais trêve de quolibet, ou plutôt : Arrêtons les conneries et fions inutiles. Car de mise en abyme il en sera question dans ce film hybride, ... «Celluloïdz, jul 15»
2
Manuel Valls : "Le budget de la culture augmentera"
Tout le week-end, Manuel Valls aura eu la possibilité de circuler librement sans jamais subir le moindre quolibet. Si ce n'est un léger ... «La Provence, jul 15»
3
Sites satiriques d'information : Attention, parodies à la une !
Et c'est cette même réalité «à l'algérienne», qui flirte souvent avec le surréalisme, qui a inspiré les «parents» de Bled Mickey, quolibet donné à ... «El Watan, jul 15»
4
Installant son siège à côté de la Zamba Playa : Héritier Watanabe …
... le récalcitrant qui se fait autoproclamer, «moto na tembe », ne manque pas de lancer un quolibet ou une injure en direction de Werrason. «Starducongo, jun 15»
5
Arrêtez votre réunion et jouez aux Lego (pour booster votre créativité)
Quand l'une a mal encastré ses briques, ce qui prive son modèle de toute stabilité, elle n'essuie aucun quolibet. Au contraire, on propose de ... «L'Obs, jun 15»
6
Pau : les tarifs des parkings souterrains vont évoluer
La gent féminine s'est également plainte de quolibet à deux ou trois reprises », explique Joseph Cillufo, secrétaire départemental Unité SGP ... «Sud Ouest, jun 15»
7
Lettres ou ne pas être #58: Arrière-garde
... mieux que dans la vitupération, "alliance de prédiction et de prédication", dit Compagnon, "des saccades fréquentes du sublime au quolibet", ... «Francetv info, jun 15»
8
Madrid - Manuela Carmena, l'ex-juge rouge qui dirigera Madrid
Juge d'instruction, ex-juge d'application des peines, ex-membre du conseil supérieur de la magistrature et du Tribunal Suprême, ce quolibet lui ... «L'Express, jun 15»
9
Combat syndicaliste n° 402 • Juin 2015
Sur « La loi organique de sécurité citoyenne », plus connue sous le quolibet de « ley mordaza », littéralement « loi bâillon ». Sur « La loi ... «Mille Babords, jun 15»
10
Clin d'oeil : Bouygues Télécom se moque de Free Mobile sur les …
C'est Frédéric Lasoroski, responsable architecture - coeur de réseau et services - de Bouygues Telecom, qui lance un nouveau quolibet contre ... «Univers Freebox, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quolibet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quolibet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z