Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quorum" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUORUM EM FRANCÊS

quorum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUORUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quorum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUORUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quorum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

quorum

Quorum

Em lei, um quórum é o número mínimo de membros de um corpo deliberativo necessário para a validade de uma decisão. Quando um quorum não é alcançado, o corpo deliberativo não pode votar e não pode mudar o status quo. Assim, os eleitores a favor do status quo podem bloquear uma decisão ao não concorrer a uma votação. A votação será rejeitada automaticamente e o status quo será retido. Em um órgão legislativo, o quórum geralmente é a maioria dos membros da entidade, incluindo vagas. Muitos órgãos não levam em consideração o quórum, a menos que uma questão tenha sido colocada na agenda. En droit, le quorum est le nombre minimal de membres d'un corps délibératif nécessaire à la validité d'une décision. Lorsque le quorum n'est pas atteint, le corps délibératif ne peut pas tenir de vote et ne peut pas changer le statu quo. Ainsi, les votants en faveur du statu quo peuvent bloquer une décision en ne se présentant pas au vote. Le vote sera alors automatiquement rejeté et le statu quo conservé. Dans un corps législatif, le quorum est habituellement la majorité des membres de l'entité y compris les postes vacants. Bien des corps ne prennent pas en compte le quorum à moins qu'une question ait été soumise à l'ordre du jour.

definição de quorum no dicionário francês

A definição de quorum no dicionário é um número mínimo de membros, presentes ou representados, necessários para que uma assembléia deliberar de forma válida.

La définition de quorum dans le dictionnaire est nombre minimum de membres, présents ou représentés, nécessaire pour qu'une assemblée puisse délibérer valablement.

Clique para ver a definição original de «quorum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUORUM


antisérum
antisérum
arum
arum
barathrum
barathrum
colostrum
colostrum
décorum
décorum
forum
forum
garum
garum
hedysarum
hedysarum
hédysarum
hédysarum
immun-sérum
immun-sérum
labarum
labarum
lactosérum
lactosérum
marum
marum
natrum
natrum
pittosporum
pittosporum
sacrum
sacrum
sérum
sérum
zygantrum
zygantrum
électrum
électrum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUORUM

quô´c-ngũ´
quodlibet
quodlibétaire
quodlibétal
quodlibétique
quoi
quoiche
quoique
quolibet
quota
quote
quote-part
quotidianité
quotidien
quotidienne
quotidiennement
quotidienneté
quotient
quotientmètre
quotité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUORUM

album
aluminium
ammonium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Sinônimos e antônimos de quorum no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUORUM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «quorum» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de quorum

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUORUM»

quorum majorité nombre immobilier cluster informatique assemblée générale sensing association conseil municipal production droit minimal membres corps délibératif nécessaire validité décision lorsque atteint peut tenir définitions larousse retrouvez définition difficultés section_expression conjugaison nbsp quorum minimum requis wiktionnaire administration tient séance toutes cinq semaines trois toupie lexique politique juridique société voix présentes représentées fixé statuts pour actionnaires finances terme désignant débattue puisse être productions vous écoute concevoir réaliser tous projets quelle soit dimension financière partager notre métier passion admin présents représentés délibérer valablement obtention vérification merriam webster smallest number people

Tradutor on-line com a tradução de quorum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUORUM

Conheça a tradução de quorum a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quorum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quorum» em francês.

Tradutor português - chinês

法定人数
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quórum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quorum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोरम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصاب قانوني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кворум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quorum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোরাম
260 milhões de falantes

francês

quorum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuorum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quorum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

定足数
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정족수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Quorum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại biểu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குவாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सदस्यांनी गणपूर्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nisap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quorum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kworum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кворум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cvorum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαρτία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kworum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quorum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beslutningsdyktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quorum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUORUM»

O termo «quorum» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.571 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quorum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quorum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quorum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUORUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quorum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quorum» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quorum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUORUM»

Descubra o uso de quorum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quorum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Censura sacrae facultatis theologiae Parisiensis, lata in ...
Universite de Paris-Sorbonne : Faculte de Theologie, Valenti Gonzaga. 8 velle cætera quae in prædictis Libris conrincnrur. Aéìum in Sorbonâ , dic 1S. Oéìobris , ôzrccognitum ас conñrmatum dic 19. ejufdem mcnfis. Anno Domini fupra ...
Universite de Paris-Sorbonne : Faculte de Theologie, Valenti Gonzaga, 1700
2
Hyper-V et SC Virtual Machine Manager: Technologie de ...
Les clusters Windows implémentent depuis la toute première version la notion de quorum. Windows Server 2008 R2 introduit de nouvelles possibilités de mise en œuvre dont dépendent les nouveaux modèles de quorum supportés par cette ...
Jean-François Apréa, 2009
3
Catalogus librorum theologicorum, juridicorum, historicorum, ...
41 Considerations fur l'évidence interne de Ja reisgion chretienne par Jenyns 1377. 42 Danes temporum notio. cutn not. Páquot Lot i 77 3 . 43 Dionysii petavii rationarium temporum 3 vol. Parisiis 1703 44 Conduite des Corfefieurs dansìe ...
4
Conférence Permanente des Pouvoirs Locaux et Régionaux de ...
Le quorum n'est pas réuni, par conséquent l'ensemble de la résolution est renvoyé... M. HAEGI (Suisse).- Monsieur le Président, maintenant que la vérification du quorum est faite, vous êtes obligé de lever la séance. M. Le PRESIDENT.
5
Foedera, conventiones, literae, et cujuscunque generis acta ...
Ann. D de Generofo , Feodario Comitatus predicti , necnon Eseaetori e- 1625. jusdem Comitatus, hiis septem sex quinque quatuor vel tribus, An. 1. quorum predicti Feodarius & Escaetor lint duo , ad inquirendum Car. 1. post Mortem Edwardi ...
Thomas Rymer, George Holmes, Robert Sanderson, 1743
6
Mémoires Pour Servir De Preuves A L'Histoire Ecclesiastique ...
Méridionale autem latus hinc terminatur parte Narbonensis uíque ad dictum Aquitaniae termi- num. Montes Cemmeni , quorum médium partes ha- bet : • • • 23. 4<f. 3t Latus vero Septentrionis littorale à Sequana flu- vio tenent Caletae , quorum ...
Hyacinthe Morice, 1742
7
Assemblée parlementaire Compte rendu des débats Session de ...
Une demande de vérification du quorum doit être soutenue par dix parlementaires au moins. C'est pourquoi je vous demande de voter. Le scrutin est ouvert... Le scrutin est clos. Je demande l'affichage du résultat. Etant donné que vous êtes ...
8
Roberti Bellarmini... Explanatio in Psalmos
Et true me de man* filiorum alienorum , quorum os Iccucum eß vani- XII. tatem,& dextera eorum dextera iniquitatis. Interponicduos verficulos,quafi parenthefim ex afîe£tu in Deum : deinde re~ ncrrituraddefcribendosfilios alienus.Z>fi»,inquit ...
Robert Bellarmin, 1664
9
Documents
7594 MOTION FOR A RESOLUTION on quorum in committees1 presented by Lord FINSBERG and others 1. The Assembly notes that since 1994 some committees have experienced increasing problems in order to dispose of a quorum. 2.
Council of Europe, 1996
10
Démocratisation et décentralisation: genèse et dynamiques ...
Deux outils sont utilisés à cette fin : le quorum et la validité du conseil. Pour autant, le législateur afi'icain n'a pas tiré toutes les conséquences de sa volonté de garantir la participation de tous les élus au fonctionnement des conseils ...
Charles Nach Mback, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUORUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quorum no contexto das seguintes notícias.
1
Assemblée générale il y aura mais…
Le quorum de 100 signatures requis par le Code des professions et le Règlement sur la conduite des affaires du Barreau du Québec pour la ... «Droit-Inc.com, jul 15»
2
REMANIEMENT MINISTERIEL : Des OSC anti-exclusion pour un …
D'ailleurs, le quorum requis des 4/5 des membres du CNT pour mettre en accusation l'ancien président du Faso déchu n'a pas été atteint. «Editions Le Pays, jul 15»
3
Football - Faut-il être grand pour être un grand gardien ?
... n'est reste pas moins que les "très grands" sont aujourd'hui surreprésentés dans le quorum des portiers. Un gardien comme Jean-Luc Ettori, ... «Yahoo Sport, jul 15»
4
Divion : un dernier conseil municipal express
Le quorum n'ayant toujours pas été atteint pour ce vote. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture sur ce(s) sujet(s) : Divion. «La Voix du Nord, jul 15»
5
Vote des 15 premiers articles du projet de loi anti-terroriste
Le 3ème article, en revanche, n'a pas bénéficié du quorum il a donc été mis de côté, avec 93 voix pour, 3 abstentions et 69 contre, ainsi que le ... «Business News, jul 15»
6
Loi antiterroriste : Le viol passible de peine capitale
... de l'ARP à 13h25, ce jeudi 23 juillet, 34 articles ont été adoptés alors que l'article 3 a été mis de côté pour n'avoir pas bénéficié du quorum. «webdo, jul 15»
7
Ottange Environnement Ottange : le parc éolien en cours de …
Réunir un conseil municipal la deuxième quinzaine de juillet, c'était prendre le risque de ne pas obtenir le quorum. Pourtant, à l'appel, ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
8
À Maarab, une réflexion politique et théologique sur le terrorisme
Certains paralysent la Constitution ou le quorum des séances électorales, en s'appuyant directement ou indirectement sur la force des armes ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
9
METABOLIC EXPLORER : Compte-rendu de l'Assemblée Générale …
Sur seconde convocation, l'Assemblée Générale Mixte du 10 juillet 2015 a réuni le quorum nécessaire et l'ensemble des résolutions a ainsi pu ... «Zonebourse.com, jul 15»
10
Sans l'ombre d'un nuage
Quorum atteint (16 dirigeants présents ou ayant donné procuration sur 20), les travaux de l'assemblée générale pouvaient commencer. «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quorum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quorum>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z