Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raboteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RABOTEUR EM FRANCÊS

raboteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RABOTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raboteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RABOTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «raboteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raboteur no dicionário francês

A definição de planadora no dicionário é um trabalhador que realiza operações de planejamento usando uma plaina ou uma máquina de aplainar.

La définition de raboteur dans le dictionnaire est ouvrier qui effectue des opérations de rabotage en se servant d'un rabot ou d'une machine à raboter.


Clique para ver a definição original de «raboteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RABOTEUR


auto-moteur
auto-moteur
automoteur
automoteur
bimoteur
bimoteur
caboteur
caboteur
chuchoteur
chuchoteur
comploteur
comploteur
coteur
coteur
cyclomoteur
cyclomoteur
locomoteur
locomoteur
monomoteur
monomoteur
moteur
moteur
papoteur
papoteur
promoteur
promoteur
psychomoteur
psychomoteur
saboteur
saboteur
servo-moteur
servo-moteur
servomoteur
servomoteur
traficoteur
traficoteur
turbomoteur
turbomoteur
vélomoteur
vélomoteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RABOTEUR

rabolière
rabonnir
raborder
rabot
rabotage
raboter
raboteuse
raboteux
rabotin
raboucher
rabougri
rabougrir
rabougrissement
rabouillage
rabouiller
rabouillère
rabouilleur
rabouilleuse
rabouilloir
rabouin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RABOTEUR

barboteur
escamoteur
grignoteur
micromoteur
multimoteur
noteur
numéroteur
oculomoteur
pivoteur
psycho-moteur
quadrimoteur
radoteur
ragoteur
sensori-moteur
shooteur
siroteur
tricoteur
tripoteur
vaso-moteur
voteur

Sinônimos e antônimos de raboteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RABOTEUR»

raboteur gary belgique parquet raboteur définition ouvrier effectue opérations rabotage servant rabot machine raboter établi chaise nbsp définitions dérivés analogique wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi raboture rabouter rabioteur expression exemple usage contraire dans internaute mediadico notrefamille celui rabote popularité généalogie origine apprendre patronyme construire arbre généalogique joël biographie publications livres articles harmattan enseignant chercheur économiste spécialisé développement travaux recherches xavier france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels patrick know common introduced contact directly view full profile french download software

Tradutor on-line com a tradução de raboteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RABOTEUR

Conheça a tradução de raboteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de raboteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raboteur» em francês.

Tradutor português - chinês

刨床
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cepilladora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

planer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चौरस करने का औज़ार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строгальщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cunha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মসৃণ করার যন্ত্র
260 milhões de falantes

francês

raboteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

planer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hobel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かんな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대패
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

planer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người trù liệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேரிழைப்பு எந்திரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

planer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

planya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pialla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strugarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

строгальщик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raboteză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηχανή πλανίσματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

planer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyvel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høvel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raboteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RABOTEUR»

O termo «raboteur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.205 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raboteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raboteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «raboteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RABOTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raboteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raboteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre raboteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RABOTEUR»

Descubra o uso de raboteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raboteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
INTRODUCTION A L'ECONOMIE DU TOURISME
Joël Raboteur met en exergue les fondements explicatifs de cette croissance exceptionnelle de la demande touristique, et nous permet d'anticiper les évolutions futures de l'offre touristique.
Joël Raboteur, 2000
2
Le développement du tourisme de santé de remise en forme et ...
opportunités et potentialités de développement local, le territoire du nord et l'Est Grande-Terre en Guadeloupe Paul Roselé Chim, Joël Raboteur, Centre de formation et de développement pour le Nord et l'Est de la Grande Terre ...
Paul Roselé Chim, Joël Raboteur, Centre de formation et de développement pour le Nord et l'Est de la Grande Terre, 2009
3
Economie et droits des affaires de la Caraïbe et de la Guyane
Raboteur J. & Alain Maurin (2005) « Développement touristique et impact économique dans la Caraïbe », in Tourisme et développement durable, Édition EPU Publibook Université, 22 pages. Raboteur J. (2004) « La problématique de la ...
René Kiminou, 2011
4
Musée de peinture et de sculpture: ou, Recueil des ...
RABOTEUR. Dans le nombre des Saintes Familles on peut établir deux catégories que l'on pourrait distinguer par les désignations de mystiques et de familières . Celle que nous donnons ici est de cette dernière nature , puisqu'elle ...
Etienne Achille Réveil, Jean Duchesne, Louis Ménard, 1831
5
La Caraïbe - Données environnementales
RABOTEUR, J ., 1995, L'antinomie du développement touristique dans la Caraïbe , colloque du LEAD, Université des Antilles et de la Guyane, Pointe-à- Pitre, Guadeloupe, p. 7- 19. RABOTEUR, J. ; ROSELE CHIM, P., 1996, A rétrospective ...
6
Annales de l'agriculture des colonies et des regions tropicales
Une fois toutes ces broussailles enlevées et emmagasinées pour la consommation ou pour le marché, que le colon profite des premiéres pluies d' automne pour passer le raboteur, instrument trés-simple, mais d'une grande puissance.
7
Le Génie civil: revue générale hebdomadaire des industries ...
Fonctionnement du poinçon raboteur. Fig. 18. — 1° Plaque de mauvais fer poinçonnée par le poinçon raboteur; 2° débouchure provenant d'un de ces trous ; 3° poinçon raboteur à stries parallèles et ses copeaux ; 4° poinçon raboteur à stries ...
Max Charles Emmanuel Champion de Nansouty, Charles Talansier, Albin Dumas, 1895
8
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
RABOTEUR. s. m. Ouvrier qui se sert du rabot pour les huisseries, les cadres, les moulures. les marches d'escalier, etc. RABOTEUX, BUSE. mlj. Il se dit proprement Du bois, et signifie, Noueux, inégal. Le cornoitillei' est raboteur. Des ais ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Revue de belgique
Le raboteur, resté près de la porte, y était cloué et comme pris dans un étau, tant le public était serré. Le discours touchait presque à sa fin, sans qu'il en eût saisi autre chose que quelques paroles détachées. Mais la voix de l'orateur s'éleva ...
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
La figure 198 indique le fonctionnement de ce poinçon raboteur. Dans le métal p, le poinçon a vient de détacher la débouchure de forme conique, et les rabots vont entamer le métal pour redresser la paroi intérieure du trou. Chaque rabot ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RABOTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raboteur no contexto das seguintes notícias.
1
Produits Forestiers Résolu de Senneterre - Les employés …
... D.E.C.), de technicien électrique (avec D.E.C.) et aux postes de raboteur, d'opérateur de petit lift, d'empileuse et équarrisseuse-attacheuse. «CSN, jul 15»
2
« L'équipe de P1, c'était la nôtre »
... se permettre de faire des fautes qui méritaient aussi des cartes (NDLR: sur Raboteur notamment). Franchement, parfois, c'était assez limite.». «lavenir.net, jun 15»
3
La Roche a eu très chaud, mais décroche la Coupe ! (vidéo)
La Roche a logiquement pris les devants au quart d'heure grâce à Dewalque, mais peu avant la pause, Raboteur replaçait, tout aussi ... «lavenir.net, jun 15»
4
Avec un Raboteur au four et au moulin
Raboteur 8. Au four et au moulin. Auteur de l'égalisation, il a assorti son énorme travail défensif d'incessantes incursions qui ont fait souffrir la ... «lavenir.net, jun 15»
5
« L'invité surprise, mais cer tainement pas un Petit Poucet »
Gary Raboteur, que représente une finale de Coupe de la province pour quelqu'un qui a joué devant 4 000 personnes face à Bertrix ou plus de ... «lavenir.net, jun 15»
6
FOOTBALL - Finale de la Coupe J-1 Jourdan donne un avantage à …
«À Habay, Raboteur est le métronome. Malgré sa petite taille, il prend tous les ballons de la tête, c'est impressionnant. Son arrivée a vraiment ... «lavenir.net, jun 15»
7
Luxembourg: Les noyaux d'Habay-la-Neuve et Champlon
Le reste du noyau : Gary Raboteur, François Reyter, Fabian Wuidart, Bastien Klein, Klein Valentin, Denis Kévin, Nathan Ries, Vivien Guerman, ... «Walfoot.be, jun 15»
8
Romain Grevisse jouera en P1
En se liant au champion de 2A, Romain Grevisse évoluerait aux côtés de son frère aîné, Gil, et de son ex-équipier, Gary Raboteur. «lavenir.net, mai 15»
9
Yoan Devillet face à son club et son frère
Il y a de l'expérience dans le milieu avec Gary Raboteur. Valentin Klein m'impressionne aussi tout comme François Reyter, mon cousin qui a le ... «lavenir.net, mai 15»
10
Habay-la-Neuve pour la première fois en P1
Kolp veille devant Raboteur et Gengoux. Gengoux insiste encore en vain tandis que la barre repousse l'envoi de Guermann. Après le coup de ... «lavenir.net, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raboteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/raboteur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z