Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOTEUR EM FRANCÊS

moteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moteur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MOTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «moteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de moteur no dicionário francês

A definição de motor no dicionário é o que dá o movimento. Causa primeiro.

La définition de moteur dans le dictionnaire est ce qui donne le mouvement. Cause première.


Clique para ver a definição original de «moteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOTEUR


auto-moteur
auto-moteur
automoteur
automoteur
bimoteur
bimoteur
caboteur
caboteur
chuchoteur
chuchoteur
comploteur
comploteur
coteur
coteur
cyclomoteur
cyclomoteur
locomoteur
locomoteur
micromoteur
micromoteur
monomoteur
monomoteur
papoteur
papoteur
promoteur
promoteur
psychomoteur
psychomoteur
saboteur
saboteur
servo-moteur
servo-moteur
servomoteur
servomoteur
traficoteur
traficoteur
turbomoteur
turbomoteur
vélomoteur
vélomoteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOTEUR

mot-phrase
mot-portemanteau
mot-racine
mot-souche
mot-tocsin
mot-valise
motard
motel
motelle
motet
motif
motilité
motion
motionnaire
motionner
motivant
motivation
motivé
motiver
moto

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOTEUR

barboteur
escamoteur
grignoteur
multimoteur
noteur
numéroteur
oculomoteur
pivoteur
psycho-moteur
quadrimoteur
raboteur
radoteur
ragoteur
sensori-moteur
shooteur
siroteur
tricoteur
tripoteur
vaso-moteur
voteur

Sinônimos e antônimos de moteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «moteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de moteur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOTEUR»

moteur agent âme animateur appareil cause directeur engin incitateur inspirateur instigateur machine mécanique meneur mobile motif motrice moulin mouvant organe origine parrain principe promoteur protagoniste réacteur régisseur moteur mozbot france facile rapide partenariat avec brioude internet abondance résultats expressions connexes statistiques mots clés nbsp éducation ministère effectuez votre personnalisée sites publics référence nationale wiktionnaire définitions classent sens propre figuré comme appliquant respectivement fait orange fois efficace agréable propose information immédiate services pratiques made canalplus année benjamin carle vécu collections ressources accueil culture

Tradutor on-line com a tradução de moteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOTEUR

Conheça a tradução de moteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de moteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moteur» em francês.

Tradutor português - chinês

发动机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

motor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

engine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इंजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двигатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

motor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইঞ্জিন
260 milhões de falantes

francês

moteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enjin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Motor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エンジン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엔진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

engine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

động cơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயந்திரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इंजिन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

motor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

motore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

silnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двигун
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

motor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηχανή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enjin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOTEUR»

O termo «moteur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.630 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moteur

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MOTEUR»

Citações e frases célebres com a palavra moteur.
1
Jerome K. Jerome
Si la vanité est le moteur de l’humanité, la flatterie en est le lubrifiant.
2
Jacques Lanzmann
Marcher, c'est retrouver son instinct primitif, sa place et sa vraie position, son équilibre mental et physique. C'est aller avec soi, sans autre recours que ses jambes et sa tête. Sans autre moteur que celui du coeur, celui du moral.
3
Walter Alexandre Raleigh
Le moteur est le coeur d’un avion, mais le pilote est son âme.
4
Didier Decoin
Le miracle est logique, et même banal, en ce qu'il dévoile la suprématie de l'inventeur sur son invention, du moteur sur la machine, de la cause sur ses effets.
5
Elvis Presley
L’ambition est un rêve avec un moteur à injection.
6
Jean Royer
La passion, cet absolu désir qu'on ne peut jamais combler quand il a pour moteur l'absence de l'autre.
7
Roland Magdane
Les conducteurs: 75 chevaux dans le moteur, 1 âne au volant.
8
Manuel Valls
La culture, c’est un moteur économique pour notre pays, pour son rayonnement – grâce à notre langue, la francophonie – pour son attractivité.
9
Olivier Lockert
L'émotion est le moteur du changement, et la joie son essence.
10
Maurice Chapelan
Tantôt le coeur est le moteur du sexe, tantôt le sexe du coeur. On ne le distingue qu'au moment des pannes.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOTEUR»

Descubra o uso de moteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'art du moteur
Ouvrage témoin du déclin de la réalité des faits, l'essai de Paul Virilio apparaît comme le premier manifeste d'une résistance nouvelle : celle de l'écrit contre l'écran.
Paul Virilio, 1993
2
La marche de l'infirme moteur cérébral enfant et adulte
Les patients porteurs d’une Infirmité Motrice Cérébrale (IMC) sont confrontés à de nombreux problèmes neuromoteurs liés aux dommages cérébraux dont les conséquences fonctionnelles, dans les premières années de vie, ont un ...
Jean-Claude Bernard, 2006
3
Kanban, Enclenchez le Moteur d'Amélioration Continue de votre IT
Kanban devient une pratique courante pour visualiser et limiter le travail en cours dans le domaine du développement logiciel et des technologies de l'information.
David J. Anderson, 2012
4
Science et technique du moteur diesel industriel et de transport
A. BATI-CYLlNDRES Le bâti-cylindres d'un moteur à piston a pour mission, complété par les culasses.de fournir des points d'application aux forces engendrées par les pressions nées de la combustion. L'ensemble doit être conçu pour : 1.
Raymond Brun
5
Journal de bord d'un détraqué moteur
"Je suis Paul Melki.
Paul Melki, 2004
6
Michel Vaillant - tome 21 - Massacre pour un moteur
Les deux malfaisants, Kramer et Hawkins, arrivent dans le repaire de leur patron le Leader et y découvre les aménagements secrets de l'équipe Leader.
Jean Graton, 2012
7
Electrotechnique
En contrepartie, lorsque le réseau est exposé à des interruptions de service de très courte durée (de l'ordre d'une seconde), le moteur asynchrone peut continuer à fonctionner alors que le moteur synchrone décroche et s'arrête.
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
8
La désobéissance: un moteur d'évolution
De là à faire l'éloge, sans fards, de la désobéissance comme moteur incontournable de l'évolution.
Valérie Le Héno, 2011
9
Précis d'électrotechnique: sections de technicien supérieur, ...
Exercices résolus 601 Régimes transitoires d'un moteur à flux constant On s' intéresse aux régimes transitoires d'un moteur à flux constant. On néglige l' inductance d'induit Lfl et le couple de pertes par hystérésis T . Le couple Tr est supposé ...
Michel Pinard, 2006
10
Précis de physique et électricité appliquées: sections de ...
La réalisation de cet asservissement nécessite la connaissance des caractéristiques du régime transitoire du moteur à courant continu utilisé. Ce paragraphe propose de montrer que l'on peut en première approximation assimiler l'évolution ...
Albert Terras, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moteur no contexto das seguintes notícias.
1
Réau Ils ont fait tourner le moteur du Blériot XI, un modèle historique
Nous avons assisté au démarrage d'un moteur d'avion historique remis en état par l'association des mécaniciens pilotes d'aéronefs anciens ... «République Seine-et-Marne, jul 15»
2
BNP PARIBAS : La RSE, moteur d'innovation dans la banque et l …
La RSE devient alors un véritable moteur d'innovation ! … et incite banques et assurances à innover. Bien sûr, dans le secteur bancaire, l'offre ... «Zonebourse.com, jul 15»
3
Lagaf à propos de Boom : "on a gardé le moteur et changé toute la …
C'est hier après-midi que TF1 a communiqué la date de diffusion du jeu Boom, animé par Vincent Lagaf : dès le 10 août, du lundi au vendredi ... «Le Blog TV News, jul 15»
4
Renault F1 espère se rapprocher des meilleurs ce week-end
Les grains se révèlent très abrasifs pour la mécanique s'ils s'introduisent dans les composants internes du moteur. Du coup, les différents ... «Nextgen-Auto.com, jul 15»
5
Kubernetes 1.0, premier moteur de la fondation CNCF
A l'occasion de la conférence OSCON qui se tient actuellement à Portland, dans l'Oregon, un consortium d'industriels de l'IT ont décidé de se ... «LeMagIT, jul 15»
6
L'écriture comme moteur de réflexion et d'introspection
LITTÉRATURE. L'ignorance, la paternité, le sacré, la bonté. Une anecdote anodine peut prendre une dimension tout autre quand on y réfléchit ... «Info 07, jul 15»
7
Honda pourra utiliser un 6ème moteur 'complet'
La FIA a clarifié la façon dont Honda pourrait disposer de son moteur gratuit en cours de saison, le Conseil Mondial ayant autorisé, de manière ... «Nextgen-Auto.com, jul 15»
8
Un moteur de recherche pour Instagram web
Instagram a enfin compris qu'il pouvait tirer partie des utilisateurs qui viennent sur son site web et, d'amélioration en amélioration, vient ... «Ere Numérique, jul 15»
9
MV Agusta : un nouveau moteur et 3 modèles pour 2016 ?
Mv Agusta a révélé, au rendez-vous annuel « Friends of Claudio » des 10, 11 et 12 juillet derniers, qu'un tout nouveau 4 cylindres 1000 cm3 ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, jul 15»
10
Google présente TurboFan, le nouveau compilateur du moteur
Cela permettrait de soulager le moteur d'exécution JavaScript de Chrome ... l'équipe en charge du moteur JavaScript V8 vient de présenter un ... «Developpez.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moteur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z