Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rabotin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RABOTIN EM FRANCÊS

rabotin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RABOTIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rabotin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RABOTIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rabotin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rabotin no dicionário francês

A definição de rabotina no dicionário é uma ferramenta de carpintaria, constituída por um cinzel angulado em um suporte de madeira ou metal, usado para achatar, diluir um pedaço de madeira ou fazer molduras, sulcos.

La définition de rabotin dans le dictionnaire est outil de menuiserie, consistant en un ciseau ajusté obliquement dans un support de bois ou de métal, utilisé pour aplanir, amincir une pièce de bois ou pour y faire des moulures, des rainures.


Clique para ver a definição original de «rabotin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RABOTIN


barbotin
barbotin
biscotin
biscotin
cabotin
cabotin
calotin
calotin
chevrotin
chevrotin
chicotin
chicotin
diablotin
diablotin
fagotin
fagotin
frotin
frotin
gigotin
gigotin
maillotin
maillotin
margotin
margotin
picotin
picotin
pilotin
pilotin
popotin
popotin
potin
potin
ragotin
ragotin
rotin
rotin
trissotin
trissotin
turbotin
turbotin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RABOTIN

rabolière
rabonnir
raborder
rabot
rabotage
raboter
raboteur
raboteuse
raboteux
raboucher
rabougri
rabougrir
rabougrissement
rabouillage
rabouiller
rabouillère
rabouilleur
rabouilleuse
rabouilloir
rabouin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RABOTIN

abricotin
argentin
augustin
barrotin
bulletin
destin
fortin
gratin
latin
libidino-calotin
macrotin
martin
matin
palotin
pantin
patin
platin
purotin
satin
tin

Sinônimos e antônimos de rabotin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RABOTIN»

rabotin transports saint loubes thierry boots collection printemps ludwig compensées points vente cher transport rabotin bungalows location modulaire savoir faire notre logistique vous garantissent souplesse rapidité chaussures large choix propose découvrez dernières nbsp serge lansac containers situé accueille site botte chantilly créateur doué grand professionnel chaussure fabrication italienne hautement qualitative associant parfait official welcome page adrien newsletter inscription désinscription accueil ville infos boutiques mode france trouver boutique vend marque avec pages référence plus commerces marques sarl maps affichez plans trouvez proximité adresse jaunes routier

Tradutor on-line com a tradução de rabotin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RABOTIN

Conheça a tradução de rabotin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rabotin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rabotin» em francês.

Tradutor português - chinês

梳妆台
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aparador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dresser
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रेसर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضمد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

костюмер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aparador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রুপকার
260 milhões de falantes

francês

rabotin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dresser
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kommode
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドレッサー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옷장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dresser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tủ quần áo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலங்கார
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्रेसर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şifoniyer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

credenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kredens
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

костюмер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

masă de toaletă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουφές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dresser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

byrå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dresser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rabotin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RABOTIN»

O termo «rabotin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.669 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rabotin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rabotin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rabotin».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rabotin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RABOTIN»

Descubra o uso de rabotin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rabotin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Armorial general de la France
Isabeau (d) d'Orléans épousa Noble homme Guillaume RABOUTIN, ou (e) RABOTIN, qualifié Ecuyer, Seigneur de la Garenne, dans un acte du 26 Janvier (/ ) 1453, (vieux slyle, c'est-à-dire 1454,) & avec qui , le Vendredi (g) avant les Fêtes de ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1752
2
Armorial général de la France ...
ISABEAU (d) d'Orléans époufa Noble homme Guillaume RABOUTIN, ou (e) RABOTIN, qualifié Ecuyer, Seigneur dela Garenne, dans un acte du 26 Janvier (f ) 1453, (vieux ltyle, c'eft-à-dire 1454,) 8L avec qui, le Vendredi (g) avant les Fêtes de ...
Louis Pierre d' Hozier, 1752
3
Annales religieuses et littéraires de la ville et du diocèse ...
lointaines du diocèse, de Paris même, se pressaient en grand nombre autour de la dépouille mortelle du cher défunt afin de donner à leur confrère et condisciple un dernier gage d'affection. Mgr Rabotin, vicaire général et archidiacre ...
4
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
C. de pr. , 5o , 554- ) (Le sieur Lapareillé C. le sieur Rabotin.) Le sieur Lapareillé, domicilié à Paris , avait loué une maison à Fontainebleau. — Le bail étant expiré, le sieur Rabotin, son bailleur, le traduit en référé devant le président du ...
Dalloz, 1825
5
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France par ...
ISABEAU (d) d'Orléans épousa Noble homme Guillaume RABOUTIN, ou (e) RABOTIN, qualifié Ecuyer, Seigneur dela Garenne, dans un acte du 26 Janvier (f ) I453, (vieux style, c'esi—à—dire 1454,) SL avec qui, le Vendredi (g) avant les ...
6
Armorial general de la France
ISAB EAU (d) d'Orléans épousa Noble homme Guillaume RABOUTIN, ou _ (e) RABOTIN , qualifié Ecuyer, Seigneur de la Garenne, dans un acte du 26 Janvier ( f) I453 , (vieux style, dest-à-dire I454, ) 8C avec qui ,le Vendredi (g) avant les ...
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1752
7
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
C. de pr. , 5o , 554- ) (Le sieur Lapareillé C. le sieur Rabotin.) Le sieur Lapareillé, domicilié à Paris, avait loué une maison à Fontainebleau. — Le bail étant expiré , le sieur Rabotin , son bailleur , le traduit en référé devant le président du ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1828
8
Jurisprudence du XIXe siècle
Les conclusions de Rabotin sont adjugées. Appel par Lapareillé. — Il a soutenu que la demaude intentée contre lui était personnelle, qu'elle aurait dû être portée devant le tribunal de Paris , lieu de son domicile , et non devant celui de ...
France, P. A. Dalloz, 1825
9
Inventaire sommaire des archives départementales antérieures ...
Échange entre demoiselle Jeanne Guérin, veuve de Silvain Rabotin, sieur du Verger, et les chanoines de la Sainte-Chapelle de Bourges; ladite veuve cède ses . Iroits de dîme, dans la paroisse de Nohant-en-Graçay, aux- dils vénérables,  ...
Archives départementales du Cher, Cher Archives départementales, Hippolyte Boyer, 1885
10
Le fantôme de la rue Babel: roman
Rabotin ! Voilà Rabotin, s'écrie madame Ber- thon joyeusement. — J'adore Rabotin. Mademoiselle Myrtille frappe dans ses mains. Il a un humour irrésistible. — Allez-y, Rabotin, allez-y ! Une bonne blague, Rabotin. — Laissez-moi tranquille.
Ladislas Dormandi, 1956

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RABOTIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rabotin no contexto das seguintes notícias.
1
Gilles Nantet nouveau président du SR BTP
... le syndicat des recycleurs du BTP – SR BTP – vient de procéder à l'élection d'un nouveau président pour succéder à Jacques Rabotin. «Construction Cayola, mai 15»
2
Dechets : les recycleurs du BTP ont elu Gilles Nantet
... et devient président de ce syndicat professionnel, succédant ainsi à Jacques Rabotin qui restera un syndicaliste actif : Gilles Nantet sera en ... «Dechetcom, abr 15»
3
L'image poème de Marie-Christine Rabotin
Blésoise d'origine, Marie-Christine Rabotin voue dès l'enfance une passion sans limite au dessin. Installée en Sologne, elle cultive sa vocation ... «la Nouvelle République, mar 15»
4
La seconde vie des déchets
C'est en 2001 que Jacques Rabotin, ancien cadre d'une grande entreprise régionale, a créé sa société (1). « Je m'occupais d'une carrière. «L'indépendant.fr, nov 14»
5
À 29, ils développent leur business
Ce sont Sophie Duffée (Intéraction), Marc Penn (Penn Immobilier) Michel Rabotin (Les Platres de St-Aubin) et Maryline Suffisais (Capeos ... «Le Journal de Vitré, out 14»
6
C'est aussi ça aimer son village
Enfin, la secrétaire de mairie, Sylviane Rabotin, et le maire ont curé les caniveaux. Un convivial repas a réuni les participants, qui se sont ... «LaDépêche.fr, ago 14»
7
Carcassonne: Après l'incendie du dépôt, Valoridec panse ses plaies
Le hangar détruit par le feu va être réaménagé dans les prochaines semaines. Ici, Jacques Rabotin, le gérant. PHOTO/Ch. Barreau. «L'indépendant.fr, jul 14»
8
Carcassonne : incendie impressionnant à Valoridec
Jacques Rabotin devrait toutefois déposer plainte. L'utilisation des enregistrements provenant de la vidéosurveillance permettra de vérifier si le ... «L'indépendant.fr, jun 14»
9
Ils méritaient mieux
45 kg : A. Kurbamagomed (CP Blois) bat L. Rabotin (Girard Sologne) aux points. PRÉ-COMBAT Cadets. 54 kg : Y. Martirosyan (CP Blois) bat T. «la Nouvelle République, mai 14»
10
Le zapping national du 11-02-2014
BC Selles : Gabin Bouvelle. Girard Sologne boxe : Léo Rabotin. BC Romorantin : Abdessamad Boufdan. Mont-près-Chambord : Niels Romano. «FF Boxe, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rabotin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rabotin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z