Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ramant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAMANT EM FRANCÊS

ramant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ramant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RAMANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ramant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ramant no dicionário francês

A definição de remo no dicionário é manobra um ou dois remos, para agir em um ou dois remos para mover um barco.

La définition de ramant dans le dictionnaire est manœuvrer une ou deux rames, agir sur une ou deux rames pour faire mouvoir un bateau.


Clique para ver a definição original de «ramant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAMANT


acclamant
acclamant
affamant
affamant
affirmant
affirmant
aimant
aimant
alarmant
alarmant
amalgamant
amalgamant
amant
amant
bramant
bramant
calmant
calmant
charmant
charmant
diamant
diamant
diffamant
diffamant
dormant
dormant
fermant
fermant
flamant
flamant
formant
formant
fumant
fumant
infamant
infamant
informant
informant
performant
performant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAMANT

ramadan
ramage
rama
ramageant
ramager
ramageur
ramageux
ramas
ramassage
ramasse
ramassé
ramasse-miettes
ramasse-monnaie
ramasse-poussière
ramassée
ramassement
ramasser
ramassette
ramasseur
ramasseuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAMANT

animant
assommant
blâmant
comprimant
consumant
déformant
déprimant
désarmant
endormant
enthousiasmant
germant
humant
imprimant
légitimant
opprimant
réprimant
transformant
transhumant
ultraperformant
écumant

Sinônimos e antônimos de ramant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAMANT»

ramant ramant définition dans participe présent verbe wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation mɑ̃ nbsp wiktionary from jump search french edit verb present participle ramer expr entendre comme choux rien comprendre quelque chose savoir faire entreprendre many other translations music foundation language brame bateau partit

Tradutor on-line com a tradução de ramant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAMANT

Conheça a tradução de ramant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ramant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ramant» em francês.

Tradutor português - chinês

划船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

remo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rowing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोइंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجديف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гребля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাঁড় টানা
260 milhões de falantes

francês

ramant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendayung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rudern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kayaking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chèo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படகோட்டுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोईंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kürek çekme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canottaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wioślarstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

веслування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canotaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κωπηλασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rodd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ramant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMANT»

O termo «ramant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.165 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ramant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ramant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ramant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAMANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ramant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ramant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ramant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAMANT»

Descubra o uso de ramant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ramant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quand on écrit dix fées ramant
Marc VINCENT. Marc Vincent :5'.- L'} 'armattan Quand on écrit dix fées ramant Dans la même collection. QUAND ON ÉCRIT DIX FEES RAMANT Et sans ciel... c' était sans ciel. Si vous lisiez moins,. Front Cover.
Marc VINCENT, 2012
2
Dictionnaire Japonais-Français: Traduit du Dictionnaire ...
Coghi idachi, SOU, daita, 3 îf V , ^ , V -f 5t , sortir en ramant, faire sortir la barque. *c0ghiita, 3 ** -f 5t , planchetle avec laquelle jouent les petites filles, en frappant de certains fruits durs, «t les lançant en l'air. Coghi modoehi, SOU, doita, 3 ¥ t£ ...
Léon Pagés, 1868
3
Dictionnaire japonais-français, traduit du dictionnaire ...
Coghi idachi, SOU, daita, 3 ¥ -f # , % , if 4 ï, sortir en ramant, faire sortir la barque. *Coghiita , 3 V •{ Jt , planchette avec laquelle jouent les petites filles, en frappant de certains fruits durs, et les lançant en l'air. Coghi modochi, sou, doita, 3 +' ï ...
Léon Pagès, 1868
4
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Inroeijen (ik roei in, roeide in, heb ingeroeid), b.w. Atteindre en ramant. — , o. w. ( met tjrn). Entrer en ramant. Inroeijing , ». Action d'atteindre en ramant , d'entrer en ramant , f. Inroepen (ik riep in, heb ingeroepen) , b. w. Appeler à soi; inviter à ...
Philippe Olinger, 1853
5
Mémoires de la Société d'agriculture, commerce, sciences et ...
Ces deux Messieurs ont agi pour détruire la pyrale; ils n'ont pas craint de faire des frais, surtout M. \'ramant; ils ont donné le bon exemple. M. Vautrin a étudié les mœurs de la pyrale. Sans avoir lu l'ouvrage de M. Audouin. il s'est trouvé ...
Société d'agriculture, commerce, sciences et arts de la Marne (France), 1857
6
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
Koei naar dozen kanlover, passez (en ramant) de ce côté-ci — (acee un régime à l'accus.; e.ovER. à la fin). Passer à la rame nu en ramant de l'autre côté, traverser à la rame, franchir un espace en ramant. Bg net dorp zgn wg' tien slroom ...
Jacob Janszoon Kramers, 1862
7
La piste du feu
RAMANT. DANS. L'ÉDEN. J'ai retrouvé Wishy à l'aéroport. Il faisait les cent pas, nerveux, dans la salle panoramique, ses inévitables fleurset chocolatssur lesbras . « Vous êtes venue vous joindre à la fête de bienvenue ? » Il semblait heureux ...
Adrian HYLAND
8
Voyageurs anciens et modernes ou choix des relations de ...
Or, comme nous étions au milieu des glaçons par le calme, et comme les voiles ne nous pouvaient guère aider, nous les avons abaissées et avons commencé à manier les avirons, ramant ainsi entre les glaçons, avec fâcheux travail, et nous ...
Edouard Thomas Charton, 1863
9
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Fig. Organisation. Disposition, f. | Het ingerigle. Institution, f. Établissement, m. Inhokijen (ik roeide in , heb inge- roeid), b. w. Door roeijen inlialei). Atteindre en ramant, j, O. w. met Zyn. Entrer en ramant. Inuoeijjng, z. n. v. Entrée en ramant, f.
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
10
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Ilrurrrnirs , upm-pecrñ, v.a. mteler vers , amasser vers un endroit; v.n. ap— procher en ramant; namî.z_y npuzpeä;û ms npücmamu, à peine primes—nous appro— cher du port; part.p. uplrpe6émmfi. Hrorrsnirs, uporpecrfi, tua. empor. ter en ...
Ч. Ф Рейфф, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ramant no contexto das seguintes notícias.
1
LES VACANCES DE… - L'ASUB Waterloo (rugby)
Jérôme Cauwe et sa compagne avec le maillot de l'ASUB en Bretagne. En médaillon, Benjamin Bricheux ramant sur la Loire. COTAL ... «l'avenir.net, jul 15»
2
Rugby - XV de France - Préparation à la Coupe du monde …
Le demi de mêlée castrais a pratiquement gagné l'épreuve à lui tout seul, autant en s'improvisant architecte en chef du radeau, qu'en ramant ... «L'Équipe.fr, jul 15»
3
« Pour la première fois, j'ai marché sur l'eau »
Je parviens à faire quelques mètres en ramant : l'impression de marcher sur l'eau est saisissante. Soudain, une vague taquine m'envoie tester ... «Ouest-France, jul 15»
4
Flotter sur l'eau et lecture de biographie
De plus, l'un des avantages de cette embarcation est qu'elle permet aux utilisateurs de parler côte à côte tout en ramant et en admirant le ... «Info 07, jul 15»
5
Sous la terre tourne le monde de Padirac
Tout en ramant sur plus d'un kilomètre, les bateliers ont dix minutes maximum au fil de l'eau, pour faire entrer leurs passagers, rafraîchis par ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Vidéo intégrale de l'attaque de requin sur Mick Fanning au J-Bay …
Ramant de toutes ses forces, Fanning est pourtant projeté hors de sa planche après que le requin ait coupé son leash. Mick Fanning disparaît ... «meltyXtrem, jul 15»
7
Il veut devenir le premier homme à traverser l'atlantique en paddle
... 5000 km qui séparent le Cap Vert de la Martinique en ramant debout sur un stand-up paddle... Une traversée en solitaire et sans assistance. «Maritima.info, jul 15»
8
Glissez hawaïen sur le lac d'Hossegor !
Assez légère et maniable, la pirogue a été conçue, dès son origine, pour surfer les houles de vent du Pacifique en ramant avec le vent dans le ... «Sud Ouest, jul 15»
9
L'OPPOSITION « PRESSE» MACKY
Ramant à contrecourant de cet océan de scepticisme, Benoit Sambou, ministre conseiller auprès du président de la République, s'investit à ... «Sud Quotidien, jul 15»
10
Lahcen Mahmoudi : Je voulais toujours marcher sur les traces de …
J'ai toujours essayé d'avancer en me servant de ma palette comme navire et en ramant avec mes pinceaux. Etre artiste n'est pas un métier ... «libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ramant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ramant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z