Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ramasse-poussière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAMASSE-POUSSIÈRE EM FRANCÊS

ramasse-poussière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMASSE-POUSSIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ramasse-Poussière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAMASSE-POUSSIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ramasse-poussière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ramasse-poussière no dicionário francês

A definição de coletor de poeira no dicionário é objeto, bugigangas inútil, volumosas e difíceis de remover. Pequena pá usada para coletar pó, varras.

La définition de ramasse-poussière dans le dictionnaire est objet, bibelot inutile, encombrant et difficile à épousseter. Petite pelle servant à ramasser la poussière, les balayures.


Clique para ver a definição original de «ramasse-poussière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAMASSE-POUSSIÈRE


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
visière
visière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAMASSE-POUSSIÈRE

ramageant
ramager
ramageur
ramageux
ramant
ramas
ramassage
ramasse
ramassé
ramasse-miettes
ramasse-monnaie
ramassée
ramassement
ramasser
ramassette
ramasseur
ramasseuse
ramassis
ramassoire
ramassure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAMASSE-POUSSIÈRE

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
vasière
éclusière

Sinônimos e antônimos de ramasse-poussière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAMASSE-POUSSIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ramasse-poussière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ramasse-poussière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAMASSE-POUSSIÈRE»

ramasse-poussière ramassette ramasse poussière robomop softbase longs manches boule poussiere robot electrique wiktionnaire sjɛʁ masculin petite pelle pour ramasser sont balayette définition conjugaison voir aussi poussières ramasseuse ramasseuses presses expression nbsp dans bibelot inutile encombrant région belgique nord france québec servant balayures aujourd vous posez devant nouvel observateur retrouvez notre achat vente cher découvrez réductions offre anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions tous simple rapide gratuit wordreference forums discuter formes composées poser questions crisco liste classement premiers castorama imprimer réf acier galva brosse poil coco manche bois balai avec amazon hygiène soins corps vidéo bricolage commandez votre

Tradutor on-line com a tradução de ramasse-poussière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAMASSE-POUSSIÈRE

Conheça a tradução de ramasse-poussière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ramasse-poussière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ramasse-poussière» em francês.

Tradutor português - chinês

簸箕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recogedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dustpan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dustpan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجرود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

совок для мусора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pá de lixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dustpan
260 milhões de falantes

francês

ramasse-poussière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dustpan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Müllschaufel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塵取り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓰레받기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dustpan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người quét dọn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dustpan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dustpan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

faraş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paletta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmietniczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

совок для сміття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dustpan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαράσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoppie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sopskyffel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feiebrett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ramasse-poussière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMASSE-POUSSIÈRE»

O termo «ramasse-poussière» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.320 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ramasse-poussière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ramasse-poussière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ramasse-poussière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAMASSE-POUSSIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ramasse-poussière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ramasse-poussière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ramasse-poussière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAMASSE-POUSSIÈRE»

Descubra o uso de ramasse-poussière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ramasse-poussière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Ramasse-miettes appartient au français standard, mais ramasse-poussière et ramassette sont des provincialismes (Belgique et nord de la France) pour pelle à poussière. Prendre les poussières se dit en Belgique pour épousseter, ôter, ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
2
La nouvelle orthographe en pratique
... ramasse-miettes un ramasse-monnaie, des ramasse-monnaie un ramasse- monnaie, des ramasse-monnaies un ramasse-poussière, des ramasse- poussière un ramasse-poussière, des ramasse-poussières un rase-mottes, des rase-mottes ...
Dominique Dupriez, 2009
3
La vie des objets
Nadine Halitim. C'est la poussière qui est citée en premier lieu, lorsque sont présentés les objets du décor. Cette dernière est largement évoquée lors de nos entretiens. Madame A nous parle de ses «ramasse—poussière». «C'est du ...
Nadine Halitim, 1996
4
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
RAMASSE-POUSSIÈRE n.m. 1. Wall. centr. Pelle à poussière. 2. Tout objet qui se couvre facilement de poussière : Cette statuette qu'il nous a rapportée de voyage n'est qu'un ramasse-poussière. RAMASSER v. tr. 1. Wall. Achever de vider ...
‎1994
5
Techniques de base (L'essentiel du bricolage)
RAMASSE-POUSSIÈRE. Cet accessoire s'emboîte sur la mèche. Repérez l' emplacement du trou à réaliser et collez-le contre le support avant de travailler. GUIDE DE PERÇAGE Doté de différents diamètres, ce guide permet.
Bruno Guillou, François Roebben, Nicolas Sallavuard, 2014
6
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
0 PELLE À BOURRIER [p81 a ——] n. f. IPorte-poussière ; ramasse-poussière. « [Chéticamp*] Pelle à bourrier, pelle à poussière » (Dulong 1959 2 32). “On dit aussi porte-bourrier ou ramasse-bourrier comme dans la région angevine : « Le  ...
Chantal Naud, 2011
7
L'asthme: notions de base, education, intervention
Évitez les « ramasse-poussière » (meubles chargés de bibelots, bibliothèques, meubles ou décorations en tissus, toutous, etc.). 6. Évitez les tentures épaisses et les vénitiennes horizontales. Préférez les toiles ou les rideaux facilement ...
Louis-Philippe Boulet, 1997
8
Société industrielle et travail domestique: L'électroménager ...
En tournant, le ventilateur « chasse la poussière dans le ramasse—poussière et le tapis se trouve nettoyé » [Giedion (1948), p. 452]. Le ventilateur n'était pas en contact avec le tapis. En France, pour la première fois en 1909, le Catalogue de ...
Quynh Delaunay, 2003
9
Lexique français-baka: Sud-Cameroun
Je ramasse une poignée d'inseßtes : ma à tokòà iìSeujì. Rassembler: па smgìà. Ramasse tes añ'aires : saugì'a ïèe a mò Жара. Ramasser Ъешешр : na dede, Мех. ramasse-poussière ища; tondaûí). Кто: peau.- kpembe : écorce ä cendres.
Robert Brisson, 2010
10
M’aidez ! Mayday !
Change-toi, toi, toi, toi, toi, Change-toi, et presse-toi ! chante alors le ramasse- poussière, notre sorcière, en verve et en vers ! Change-toi, toi, toi, toi, toi, Change -toi, et presse-toi ! reprennent les enfants assemblés, bien obligés de seriner ce ...
Jean-Louis Maitre

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMASSE-POUSSIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ramasse-poussière no contexto das seguintes notícias.
1
Le Sénat bataille sur le retour de la République à l'école
Ce rapport ne finira pas comme ramasse-poussière sur l'étagère », promet Françoise Laborde aux journalistes. Pourtant, elle ne l'a pas voté. «Marianne, jul 15»
2
Se réconcilier avec les Premières nations, est-ce possible ?
Bien que rempli de solutions intéressantes, il sert depuis sa publication de ramasse-poussière sur une tablette du ministère des Affaires ... «Le Journal de Québec, jun 15»
3
Une gigantesque œuvre d'art vue du ciel
Ella & Pitr dessinent sur les murs du monde entier des colosses ensommeillés, de gros oiseaux aux ailes lourdes, des ramasse-poussière, des ... «Zoomdici.fr, abr 15»
4
Pattes d'éph' Fever
Le bas du pantalon trompette fait alors office de ramasse-poussière tout-terrain et déclenche des analogies ménagères malencontreuses qui ... «Le Monde, abr 15»
5
La revanche du macramé
Exit le brun, le hibou et les matières «ramasse-poussière»! Bienvenue aux couleurs éclatantes, aux laines douces et au minimalisme. Oui, le ... «LaPresse.ca, fev 15»
6
DuBois et fils : un sac en cuir en guise de boite de montres
Nous ne voulions plus faire de ces emballages de montres un objet qui finit systématiquement par devenir un ramasse-poussière sur l'étagère ... «Montres-de-luxe.com, dez 14»
7
Collections : les bonnes raisons de s'encombrer
Vous n'êtes pas collectionneur ? Nous sommes plusieurs à n'avoir ni l'intérêt ni la place pour s'encombrer de ramasse-poussière. Mais à bien ... «Thot, dez 14»
8
Moi, mes enfants… n'auront pas de jouet en plastique
La table d'éveil s'est vite transformée en ramasse-poussière et le toutou a «mystérieusement» disparu après trois nuits. Il n'y a rien de pire que ... «Enfants Québec, dez 14»
9
Un rhume peut-il être provoqué par de la poussière et des …
... les couvertures et oreillers en fibres synthétiques à ceux remplis de plume d'oie, ces dernières étant davantage ramasse-poussière. «Allo-Médecins.fr, nov 14»
10
Le monde des Chindogus, thème de la Foire de Montluçon, conçu et …
Ses dernières réalisations étant le ramasse-poussière à pied, la pelle s'adaptant à la chaussure, et la poubelle intelligente qui, avec son ... «La Montagne, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ramasse-Poussière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ramasse-poussiere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z