Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infamant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFAMANT EM FRANCÊS

infamant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFAMANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infamant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INFAMANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «infamant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infamant no dicionário francês

A definição de infamante no dicionário é que prejudica a honra, a reputação de alguém.

La définition de infamant dans le dictionnaire est qui porte atteinte à l'honneur, à la réputation de quelqu'un.


Clique para ver a definição original de «infamant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INFAMANT


acclamant
acclamant
affamant
affamant
affirmant
affirmant
aimant
aimant
alarmant
alarmant
amalgamant
amalgamant
amant
amant
bramant
bramant
calmant
calmant
charmant
charmant
diamant
diamant
diffamant
diffamant
dormant
dormant
fermant
fermant
flamant
flamant
formant
formant
fumant
fumant
informant
informant
performant
performant
ramant
ramant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INFAMANT

infaillibilité
infaillible
infailliblement
infaisable
infâme
infamer
infamie
infant
infante
infanterie
infanticide
infantile
infantilement
infantilisme
infantilité
infarctus
infatigabilité
infatigable
infatigablement
infatigué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INFAMANT

animant
assommant
blâmant
comprimant
consumant
déformant
déprimant
désarmant
endormant
enthousiasmant
germant
humant
imprimant
légitimant
opprimant
réprimant
transformant
transhumant
ultraperformant
écumant

Sinônimos e antônimos de infamant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFAMANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «infamant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de infamant

ANTÔNIMOS DE «INFAMANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «infamant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de infamant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INFAMANT»

infamant avilissant dégradant déshonorant diffamant diffamatoire flétrissant honteux ignominieux indigne infâme injurieux offensant rabaissant glorieux honorable infamantes infamant définition dans définitions infamante larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre ɛ̃ mɑ̃ déshonore vint souhaiter être jeté quelqu bouges afin voir autres visages celui geôlier impassible voulait point parler reverso conjugaison aussi infâmant infant infanto expression exemple usage contraire notre ligne conjugaion mediadico entraîne infamie tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises wordreference forums pour discuter formes composées poser questions

Tradutor on-line com a tradução de infamant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFAMANT

Conheça a tradução de infamant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de infamant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infamant» em francês.

Tradutor português - chinês

可耻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ignominioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ignominious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निद्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شائن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

постыдный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ignominioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলঙ্কজনক
260 milhões de falantes

francês

infamant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memalukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schändlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恥ずべき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

면목없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ignominious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ô nhục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழிவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बदनामीकारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rezil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ignominioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

haniebny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ганебний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατιμωτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skandelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ignominious
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsmedelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infamant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFAMANT»

O termo «infamant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.909 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infamant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infamant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «infamant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFAMANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infamant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infamant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre infamant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INFAMANT»

Descubra o uso de infamant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infamant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leçons sur les codes pénaux et d'instruction criminelle ...
y a de plus infamant, de plus déshonorant dans les peines de l'art. 8 que dans la première peine de l'art. 9. J'ai peine à croire que vous le compreniez. Qu'y a-t-il de plus infamant à être banni, à être exilé, qu'à être emprisonné? Qu'y a-t-il de ...
Joseph Edouard Boitard, Gustave de Linage, Faustin Hélie, 1863
2
Le divorce en Turquie: contribution à l'étude de la ...
En effet, plusieurs auteurs suisses soulignent que le délit doit avoir été ressenti comme infamant par le demandeur, ce qui dépendra de l'éducation, de la sensibilité et du caractère de ce dernier212. Le silence des auteurs turcs sur ce point ...
Mary Zwahlen, 1981
3
Leçons de droit criminel: contenant l'explication complète ...
9, que l'emprisonnement est une peine simplement correctionnelle, c'est-à-dire une peine qui n'est pas infamante; or, en rapprochant l'un de l'autre ces deux articles, demandez—vous ce qu'il y ade plus infamant, de plus déshonorant dans  ...
Joseph Édouard Boitard, Gustave de Linage, Faustin-Adolphe Hélie, 1872
4
Leçons de droit criminel ... publiées par G. de Linage ... ...
9, que l'emprisonnement est une peine simplement correctionnelle, c'est-ù—dire une peine qui n'est pas infamante; or, en rapprochant l'un de l'autre ces deux articles, demandez-vous ce qu'il y a de plus infamant, de plus déshonorant dans  ...
Joseph Édouard BOITARD, Faustin HÉLIE, Gustave de LINAGE, 1867
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Quand les officiers supérieurs d'un régiment jugent qu'un de leurs soldats a mérité les verges &□ le congé infamant , ils s'adressent au commandant de la place & à celui de la province ; ils lui rendent un compte détaillé des motifs qui les ...
6
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Diffamatoire , Diffamant, Infamant. Diffamatoire sert à marquer la nature des discours ou des écrits qui attaquent la réputation d'autrui. Diffamant et Infamant marquent l'effet des actions qui nuisent à la réputation de ceux qui en sont les auteurs ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
7
Liberté! Plaidoyers et discours politiques: Mis en ordre par ...
Le pilori dressé est-il un délit, est-il un crime ? a Les noms de Ledru-Rollin et de ses amis seront attachés au poteau infamant. » Est-ce l'apologie du poteau infamant? Le poteau infamant est- il un délit, est-il un crime? Est-ce l'apologie du  ...
Adolphe Crémieux, 1869
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Infamant. Le premier de ces mots sert à marquer la nature des discours ou des écrits qui attaquent la réputation d'autrui. Les deux autres marquent l'effet des actions qui nuisent à la réputation de ceux nui en sont les auteurs , avec cette ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
9
Les droits de l'homme, bouclier ou épée du droit pénal?
Quant au caractère infamant de la peine, la Cour s'y réfère parfois, mais de manière très marginale, cette fois, en se contentant de souligner que certaines amendes, qu'elle estime relever de la matière pénale, sont inscrites au casier ...
Yves Cartuyvels, 2007
10
Leçons sur les codes pénal et d'instruction criminelle
Ainsi ce qui fera que le bannissement, qui , par lui- même, n'a rien de plus infamant que la prison , ce qui fera que le bannissement sera rangé parmi les peines infamantes, c'est que, apparemment, on ne l'appliquera qu'à des faits plus  ...
Joseph-Edouard Boitard, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFAMANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infamant no contexto das seguintes notícias.
1
Sports | Des Messins mal payés contre le Gazélec Ajaccio
Ce revers est, bien sûr, anecdotique et ne revêt aucun caractère infamant contre un promu en Ligue 1. Surtout, Metz a dû s'incliner sur une ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
La finale de la Coupe du Monde en images (diaporama) - TNTV
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, jul 15»
3
Coupe du monde : 3 tahitiens nominés pour les récompenses …
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, jul 15»
4
Les Tiki Toa ambassadeurs de la culture polynésienne
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, jul 15»
5
L'épidémie de diarrhées se poursuit, gare à la dengue 1
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, jul 15»
6
Vers une modernisation de la fonction publique communale
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, jul 15»
7
Beach soccer : avant les demis, la Fifa s'intéresse aux Tiki Toa
Elle attire cependant votre attention sur le fait qu'elle ne pourra tolérer aucun commentaire à caractère insultant, diffamatoire, raciste, discriminatoire, infamant, ... «TNTV, jul 15»
8
Une Miss Univers porte une parure de perles de Tahiti
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, jul 15»
9
Tous avec les Tiki Toa !
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, jul 15»
10
Le défilé du 14 juillet à Papeete (diaporama)
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infamant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/infamant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z