Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ramasse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAMASSE EM FRANCÊS

ramasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ramasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAMASSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ramasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ramasse

picaretas

Ramasse

Localização geográfica no mapa: Ain Ramasse Geolocalização no mapa: França Ramasse Geolocalização no mapa: França Ramasse Editar Ramasse é uma comuna no departamento Ain, na região Rhône-Alpes, no nordeste da França. Géolocalisation sur la carte : Ain Ramasse Géolocalisation sur la carte : France Ramasse Géolocalisation sur la carte : France Ramasse modifier  Ramasse est une commune française, dans le département de l'Ain en région Rhône-Alpes.

definição de ramasse no dicionário francês

A definição de pickup no dicionário é um grande trenó de madeira, guiado por um homem e em que ocorrem viajantes que descem pelas encostas nevadas das montanhas. Trenó costumava derrubar colheitas, especialmente feno, em declives íngremes.

La définition de ramasse dans le dictionnaire est grand traîneau de bois, guidé par un homme et dans lequel prennent place les voyageurs qui descendent les pentes enneigées des montagnes. traîneau servant à descendre les récoltes, et en particulier le foin, sur de fortes pentes.

Clique para ver a definição original de «ramasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAMASSE


amasse
amasse
argamasse
argamasse
basse
basse
biomasse
biomasse
brumasse
brumasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
grasse
grasse
hommasse
hommasse
ichtyomasse
ichtyomasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
passe
passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse
thanatomasse
thanatomasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAMASSE

ramageant
ramager
ramageur
ramageux
ramant
ramas
ramassage
ramassé
ramasse-miettes
ramasse-monnaie
ramasse-poussière
ramassée
ramassement
ramasser
ramassette
ramasseur
ramasseuse
ramassis
ramassoire
ramassure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAMASSE

asse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
liasse
nasse
parnasse
passe-passe
piasse
rasse
repasse
sasse

Sinônimos e antônimos de ramasse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAMASSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ramasse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ramasse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAMASSE»

ramasse glissade herbe tout crottes bourrier feuille cailloux radio caraibes papier géolocalisation carte ramasse france modifier commune française dans département région rhône alpes située bourg bresse chef lieu administrativement elle fait partie canton ceyzériat nbsp code postal internaute connaître insee habitants altitude population chômage logement impôts wiktionnaire définition prononciation anagramme imparfait impératif présent personne singulier reverso conjugaison voir aussi ramassé ramasser ramassage ramasseur expression exemple usage mairie service public mise jour direction information légale administrative premier ministre base données locales village petit compte étend km² toutes informations conseil general infos officielles pour site adresse téléphone statistiques plan

Tradutor on-line com a tradução de ramasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAMASSE

Conheça a tradução de ramasse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ramasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ramasse» em francês.

Tradutor português - chinês

精选
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

selecciones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

picked up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

की पसंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يختار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кирки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

picaretas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকার্যকর
260 milhões de falantes

francês

ramasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

picks
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Picks
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추천
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chọn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आवडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seçtikleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raccoglie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozgrywki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кирки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ponturi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιλογές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

optel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hackor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plukker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ramasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMASSE»

O termo «ramasse» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.268 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ramasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ramasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ramasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAMASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ramasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ramasse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ramasse

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RAMASSE»

Citações e frases célebres com a palavra ramasse.
1
Gustave Flaubert
On ne se rencontre qu’en se heurtant et chacun portant dans ses mains ses entrailles déchirées accuse l’autre qui ramasse les siennes.
2
Maurice Barrès
La haine n'est pas un bas sentiment, si l'on veut bien réfléchir qu'elle ramasse notre plus grande énergie dans une direction unique, et qu'ainsi, nécessairement, elle nous donne sur d'autres points d'admirables désintéressements.
3
Kaga No Chiyo
Sur la plage, à marée basse tout ce qu’on ramasse bouge.
4
Antoine de Marville
Il n'y a pas de plus beau fil que celui des fileuses de lune. Au matin le soleil les ramasse sur les prés humides pour tisser sa chevelure.
5
Madeleine Ferron
Un coq a beau gratter, ça ne donne rien si la poule ne ramasse pas.
6
Massa Makan Diabaté
La parole d'un chef, c'est comme l'eau versée, elle ne se ramasse pas.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAMASSE»

Descubra o uso de ramasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ramasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adieu, ramasse
Ici, toute une civilisation du passage s'est développée.
Yves Bourron, 2006
2
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
ramasse- 1 ramasse-couverts FEW 6/I,451b:'boite allongee ä compartiments, dans laquelle on place les couverts en desservant la table'Hav-Lar 1932.5" - Sachs-V.1873./63/ 2 ramasse-crottes 'balayeur'SVS1894. /78/ 2 ramasse-crottin FEW ...
Mechtild Bierbach, 1982
3
Theatre programmes and librettos
(bis) Ramatse-ta-tête Tais-toi, tais-toi. Fleur-de-Soufre. A toi mon âme, A toi mes jours 1 Me disais-tu toujours } Dans un élan de flamme. Ramasse-ta-tête. 0 basilic , ah I qu'elle est belle , Ah '. que d'éclairs dans ces yeux-là, Laissez-moi ...
4
Dictionnaire genealogique et heraldique des familles nobles ...
Xll. Frédéric ne Ramasse, seigneur d'Oostmalle, mort au château de Beest, en Gueldre, le 19 mai 1610, et enterré à Oostmalle, épousa Hélène Turek, fille de Guillaume et de Berthe Pieck. Le 26 juillet 1594, 1 Frédéric na Ramasse, seigneur ...
Felix-Victor Goethals, 1852
5
VB.Net
Le ramasse-miettes Dans VB 6.0, lorsque vous affectez Nothing à une variable, l' objet correspondant est détruit immédiatement. Avec VB.NET, l'objet est simplement marqué comme pouvant être supprimé de la mémoire. Il ne sera réellement ...
Thierry Groussard, 2002
6
Croquefer, ou Le dernier des paladins opérette bouffe en un ...
RAMASSE—TA-TÊTE. Qu'est-ce que c'est que ça ? - noursrru. Ça, c'est une mécanique qui imite la pétarade à s'en lécher les doigts. (Il tourne la mécanique qui fait un bruit d'enfer.) cnoousrsn. C'est ça, pour que le propriétaire nous donne  ...
Adolphe Jaime, Étienne Tréfeu, Jacques Offenbach, 1857
7
Dictionnaire étymologique, ou Origines de la langue françoise
RAMASSE. Nicot : Ramasse , est une façon de civière , à deux cornes longues de deux pieds fur le devant , que celuy qui conduit la ramasse, tient , une à chascune main i & a un siège ou celuy qui est ramassé, est assis ; des accoudoirs ...
Gilles Ménage, Pierre de Caseneuve, 1694
8
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
Ce Prince a ramassé des soldats de tous côtez. Ces cou— teurs , ces Bandits sont des gens ramasse; qui n'ont point de discipline. Il slflldffil une armée de diverses nations. Aux/m. A la mort on ramasse tout ce qui res— te d'esprits &de forces ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
9
Voyage de Henri Swinburne dans les deux Siciles, en 1777, ...
De la Novalaise à la grand '-Croix, premiere saison. . . 1 l. 1e, deuxieme. . . ' ' . ' 1 l . 15' De la Novalaise à la Ramasse , premiere saison. . . . . . 2 l. deuxieme. . . . . . . . 21. 5. De Lannebourg à la Ramasse , premiere saison. . . . 1 l. 5 , deuxieme.
Henry Swinburne, Jean-Benjamin de Laborde, 1785
10
Ramasse-miettes
La lecture de Génie la folle d'Inès Cagnati la laissa sans voix.
Coline Mottin, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ramasse no contexto das seguintes notícias.
1
PORTRAIT Rosselange : Paul Michel, l'homme aux 298 figurines
... parcimonieusement quand j'ai du temps libre. Je travaille le bois et Germaine ramasse les copeaux… Quand on aime, on ne compte pas ! » ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Bayrou critique la "germanophobie" dans la vie politique française
Alors qu'il y a 15 ans exactement, le pays était à la ramasse. Quand un pays se redresse ainsi, je n'ai pas tendance à le critiquer mais à ... «Francetv info, jul 15»
3
Athlétisme : Jimmy Vicaut se prononce sur les chances d'Usain Bolt …
C'est un gars que tu peux voir en chien (à la ramasse) un jour et super fort le lendemain. Mais là, je ne sais pas du tout ce qu'il devient, on ne ... «Le 10 Sport, jul 15»
4
Lançons un débat !
Sauf que pour remettre en situation ce retrait du Kinect, il faut voir que MS était à la ramasse derrière la PS4 en vente, et que le prix allait en ... «Nintendo Master, jul 15»
5
Red Ash : Inafune tente la version PS4 pour booster la campagne …
Mighty 9 est une mauvaise copie de megaman qui plus est techniquement à la ramasse il fallait pas s'attendre à ce que son nouveau ... «Gamekyo.com, jul 15»
6
Couillard, Trudeau et Dolan « retontissent » dans Le petit Robert
Ramasse tes cossins! » — Définition du Petit Robert. Parmi les nouveaux québécismes honorés, on trouve notamment égoportrait, galipote, ... «Radio-Canada, jul 15»
7
Clugnat ouvre ses portes pour la cueillette en libre-service les …
Et j'aime bien aussi les manger quand je les ramasse », annonce une Parisienne. Le principe du libre-service est simple : un plateau de la ... «lepopulaire.fr, jul 15»
8
Schnyder loupe son retour
en tout cas, c'est elle qui ramasse ses balles... (un tournoi ITF qui assure le minimum... ;) ). 4. Le jeudi 23 juillet 2015 à 10:58, par Serve and ... «We Love Tennis !, jul 15»
9
Rumeur : la dernière partie du Réveil de la Force en détails
Rey ramasse le sabre-laser, et se bat en duel avec Kylo pendant un moment. Dans la salle des commandes, de jeunes techniciens refusent de ... «Star Wars-Universe, jul 15»
10
Tour de France Doublé français avec Bardet devant Rolland
Le porteur du maillot à pois ne se prive pas pour empocher les points distribués. C'est une razzia pour Joaquim Rodriguez qui ramasse seize ... «Cyclism'Actu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ramasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ramasse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z