Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "réchampissage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉCHAMPISSAGE EM FRANCÊS

réchampissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉCHAMPISSAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Réchampissage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉCHAMPISSAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «réchampissage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de réchampissage no dicionário francês

A definição de recarga no dicionário é para destacar os ornamentos do fundo em que são pintados, seja marcando os contornos, ou pintando-os com uma cor diferente da do fundo. Outra definição de recarga é aplicar camadas de branco em um fundo entre partes douradas para apagar os pontos que se poderia fazer neste fundo.

La définition de réchampissage dans le dictionnaire est faire ressortir les ornements du fond sur lequel ils sont peints, soit en en marquant les contours, soit en les peignant d'une couleur différente de celle du fond. Une autre définition de réchampissage est appliquer des couches de blanc sur un fond compris entre des parties dorées afin d'effacer les taches qu'on avait pu faire sur ce fond.


Clique para ver a definição original de «réchampissage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉCHAMPISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉCHAMPISSAGE

réchampi
rechampir
réchampir
rechampis
réchampis
rechange
rechanger
rechanter
rechapage
rechaper
réchapper
recharge
rechargeable
rechargement
recharger
rechasser
réchaud
réchauffage
réchauffant
réchauffé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉCHAMPISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinônimos e antônimos de réchampissage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉCHAMPISSAGE»

réchampissage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi rechampissage rechampis expression exemple usage réchampissage décor peint bât faire ressortir ornements fond lequel sont peints soit marquant contours peignant wiktionnaire prononciation anagramme commun modifier wikicode ʃɑ̃ saʒ masculin mediadico dans action réchampir détacher dico exionnaire avec rébus rimes déclinaison élément décoratif contraste couleur singulier technologie littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions entretien sépulture pierre tombale roisey rénovation lettrage

Tradutor on-line com a tradução de réchampissage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉCHAMPISSAGE

Conheça a tradução de réchampissage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de réchampissage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «réchampissage» em francês.

Tradutor português - chinês

重绘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repintado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

repainting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

repainting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة طلاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перекраска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repintura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

repainting
260 milhões de falantes

francês

réchampissage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengecat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Neulackierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再描画
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재 도장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

repainting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sơn lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

repainting
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

repainting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yeniden boya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riverniciatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перефарбування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

revopsire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάψιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorverf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ommålning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ommaling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de réchampissage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉCHAMPISSAGE»

O termo «réchampissage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.595 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «réchampissage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de réchampissage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «réchampissage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉCHAMPISSAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «réchampissage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «réchampissage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre réchampissage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉCHAMPISSAGE»

Descubra o uso de réchampissage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com réchampissage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
(GÉNIE munme.) - Les grilles , rampes, balcons , grillages et trcillages, quels que soient leur forme et Vécartement de leurs barreaux, sont comptés pour une face et demie pour les deux. Réchampissage. Pour les ouvrages en réchampissage ...
E. Sergent, 1864
2
Journal de l'architecture et des arts relatifs à la ...
un trouant dessus, même un peu fort avec un morceau de drap noir, ne pas le salir plus que ne le ferait la peinture à l'huile, à moins qu'il n'y ait réellement de l' humidité dans les plâtres. V. — Réchampissage de moulures, en amarante, ...
3
Traité pratique de la machine locomotive ...
Une couche de gris, deux enduits à la céruse avec deux couches de teinte, un réchampissage, inscription des lettres et des chiffres, une couche de vernis. Traverse d'arrière. — Un nettoyage à l'essence, une couche de gris, une couche de ...
Maurice Demoulin, 1898
4
Traité d'architecture théorique et pratique: Partie pratique
Couche de blanc en plein à la colle double, colle double 0k60 , 12 pains de blanc de Bougival, 4/10 d'heure couche de blanc en réchampissage sur les parties à dorer, 0\600, 12 pains de blanc de Bougival, 8/10 d'heure. Ponçage à sec au ...
Georges Tubeuf, 189
5
Vade-Mecum administratif de l'entrepreneur de ponts et ...
Pour les ouvrages en réchampissage, on comptera le nombre des couches de teintes, puis, en sus, une seule plus— value pour main-d'œuvre totale de réchampissage à deux ou trois tons. Art. 180. Les ouvrages dits de décors sont : Les ...
E. ENDRÈS (Ingénieur des Ponts et Chaussées.), 1859
6
Extrait du Recueil de notes sur les abus introduits dans la ...
Afin d'éviter d'avoir à payer le réchampissage de la peinture parmi la dorure , cette dernière sera toujours faite après les peintures achevées, si ces peintures sont à l'huile; mais , si elles sont à la colle , la dorure se faisant toujours' avant la  ...
Leclaire, 1841
7
Traité complet du toisé des ouvrages de maçonnerie
Mais on a pensé avec raison que ces ouvrages étaient ordinairement en grande partie , et que le réchampissage dont il s'agit devait tenir lieu de soudure. 269. Dans les ouvrages circulaires en plan , il est dû une plus valeur pour les crépis et  ...
Blottas, 1839
8
Le Vignole des ouvriers ou méthode facile pour tracer les ...
... o 6o Vert olive, une couche . . . . . . . . . . . . 1 5o Béchampissage en plus valeur. . . . . . . . o 5o Vert de gris, une couche . . . . . . . . . . . 2 oo Blanc plafond . . . . . . . . . . . . . . . . . o 6o Gris, dëtrempe, bonne colle . . . . . . . ._ 1 5o Réchampissage en ...
Charles Pierre Joseph Normand, 1825
9
Rapports des Delegues Lyonnais Envoyes A L'Expositions ...
Réchampissage. — Le réchampissage est généralement bien exécuté, mais surchargé, et les couleurs sont mal assorties avec le fond. En parcourant les ateliers de Paris j'ai vu beaucoup mieux. Vernissage. — Il faut supposer que les ...
Lyon, 1862
10
Rapports des délégués lyonnais envoyés à l'exposition ...
A Londres aucun rouge n'est J • . v>. - ' glacé à la laque carminée. / Réchampissage. — Le réchampissage est généralement bien exécuté, mais surchargé, et les couleurs sont mal assorties avec le fond. En parcourant les ateliers de Paris ...
‎1862

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉCHAMPISSAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo réchampissage no contexto das seguintes notícias.
1
La Rolls du champagne
L'une des opérations les plus délicates, le «réchampissage», consistant à peindre une inscription pour la faire ressortir, a été confiée à ... «Le Figaro, dez 13»
2
Filets peint à la main : c'est pas pour les gamins…
Connaissez-vous le réchampissage ? Non ? Ben moi non plus jusqu'à il n'y a pas très longtemps. C'est tout simplement la technique qui ... «Caradisiac.com, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Réchampissage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rechampissage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z