Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "récré" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉCRÉ EM FRANCÊS

récré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉCRÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Récré e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉCRÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «récré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
récré

recreação

Récréation

A recreação é uma pausa para estudantes em escolas, faculdades e escolas secundárias. Na França, há duas recreações pela manhã para os filhos da primeira seção do jardim de infância para o CP e apenas um para o CM1 e mais. À tarde, há apenas um, independentemente do nível da criança. A duração de cada recesso geralmente é de vinte minutos na escola primária e quinze minutos na escola secundária. Não deve confundir-se com intercâmbios no ensino secundário, que é o intervalo necessário entre dois cursos, para permitir que alunos e professores troquem de sala. Esses momentos de relaxamento permitem que os alunos relaxem e não tenham uma longa sucessão de horas de ensino. Já não permite comer o lanche porque o último está agora proibido nas escolas francesas. La récréation est une pause accordée aux élèves des écoles, collèges et lycées. En France, il y a deux récréations le matin pour les petits de la première section de maternelle au CP et une seule pour les CM1 et plus. L'après-midi, il n'y en a qu'une, quel que soit le niveau de l'enfant. La durée de chaque récréation est en général de vingt minutes à l'école primaire et quinze minutes dans le secondaire. Elle ne doit pas être confondu avec l intercours dans le secondaire qui constitue l'intervalle nécessaire entre deux cours, afin de permettre aux élèves et professeurs de changer de salle. Ces moments de détente permettent aux élèves de se délasser et de ne pas avoir une succession trop longue d'heures d'enseignement. Elle ne permet plus de manger le goûter car ce dernier est désormais interdit dans les écoles françaises.

definição de récré no dicionário francês

A definição de recreação no dicionário é relaxamento, distração, relaxamento que sucede em um emprego, uma ocupação séria.

La définition de récré dans le dictionnaire est détente, distraction, délassement qui succède à un travail, à une occupation sérieuse.

Clique para ver a definição original de «récré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉCRÉ


acré
acré
ancré
ancré
consacré
consacré
cré
cré
lombo-sacré
lombo-sacré
mucoso-sucré
mucoso-sucré
nacré
nacré
ocré
ocré
poicré
poicré
sacré
sacré
sucré
sucré
échancré
échancré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉCRÉ

recracher
récréance
recréateur
récréatif
recréation
récréation
recréer
récréer
récrément
récrémenteux
recrépiment
recrépir
recrépissage
recrépissure
recreusement
recreuser
recreux
récri
récriminateur
récrimination

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉCRÉ

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
inspi
malg
p
préfé
ti
éclai
élabo

Sinônimos e antônimos de récré no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉCRÉ»

récré coiffure festi grande champs elysées planète pause kidou récréation accordée élèves écoles collèges lycées france deux récréations matin pour petits première section maternelle seule plus après midi quel magasins international belgique maroc nbsp curés parc attractions loisirs familial cette année récré nous faisons choses moitié mais nouveautés lire suite définition reverso conjugaison voir aussi recrue récréer récrier récrire expression exemple usage contraire grammaire panam azur recre premiers magazines gratuits enfants paris côte présentation projet acquérir meilleure compréhension correspondance preuves programmes logique classique camping votre étoiles près unique bretagne vous accueille cadre idyllique reposant découvrez hébergements grands fruit ministère agriculture agroalimentaire jour bénéficiaires communes participantes souhaitez rejoindre faire finistère tous amoureux occasion saint valentin propose offre exceptionnelle spéciale …festi festival animations pays granville

Tradutor on-line com a tradução de récré em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉCRÉ

Conheça a tradução de récré a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de récré a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «récré» em francês.

Tradutor português - chinês

凹槽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recreo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recess
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवकाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجويف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выемка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recesso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছুটি
260 milhões de falantes

francês

récré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rehat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nische
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凹部
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recess
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giờ chơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடைவேளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मधली सुट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

girinti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rientranza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wgłębienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виїмка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nișă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reses
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urtag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utsparing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de récré

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉCRÉ»

O termo «récré» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.439 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «récré» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de récré
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «récré».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉCRÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «récré» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «récré» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre récré

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RÉCRÉ»

Citações e frases célebres com a palavra récré.
1
Isabelle Sorente
“L’adulte” est mort. La cruauté des cours de récré règne aujourd’hui dans les bureaux feutrés des multinationales.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉCRÉ»

Descubra o uso de récré na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com récré e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Petit Livre de - Les nouvelles blagues de la récré
Après le succès du PL des blagues de la récré (2007, plus de 65 000 exemplaires vendus), découvrez 150 nouvelles blagues pour petits... et grands enfants !Comment appelle-t-on un chien qui n'a pas de pattes ?
Laurent GAULET, 2013
2
Mini C'est pour rire 7 : On s'éclate à la récré: Des gags ...
- Avoir des poches sous les yeux. A propos de l'auteur : Claude Mocchi est l’auteur des recueils de blagues C’est pour rire, Fous rire 100% garantis !
Claude Mocchi, 2011
3
La Récré des Cavaliers - Premiers pas en éthologie: Les ...
Récompensé du Trophée de l’Innovation Pédagogique 2010 de la Fédération Française d’Équitation et recommandé par cette même fédération, « La Récré des Cavaliers » est le livre que tous les cavaliers et encadrants ...
Muriel Hequet, Quitterie Lanta, 2011
4
Cas d'école en marketing : La Grande Récré: Comment rester ...
L’apprentissage du marketing par la pratique ! Ce cas d’école, disponible exclusivement au format numérique, est extrait de l’ouvrage 10 cas de marketing de Claire Garcia et Jean-Louis Martinez, paru chez Dunod.
Jean-Louis Martinez, Claire Garcia, 2013
5
Les carambars de la récré !: Une école de village en ...
Ce Carambars de la récré est aussi un hymne à la vie et à une pédagogie exceptionnelle, celle qui fut initiée par un pédagogue hors du commun, Célestin Freinet.
Guy-Joseph Feller, Guy-Joseph Feller, 2005
6
C'est quand la récré ?
18 heures Je m'apprête à rentrer chez moi.
Emilie Hanrot, 2014
7
Max se fait insulter à la récré
Max est lâché par ses copains et on profite de sa faiblesse pour le harceler, le " traiter " et se moquer de lui à la récré.
Dominique de Saint-Mars, 2004
8
Vive la récré!
" Vive la Récré ! " de François Bertin et Pascal Courault, un ouvrage sensible qui révèle la Communale vue par le petit bout de la lorgnette. Un regard d'enfant, simple, souriant et ému sur le petit monde de l'école.
François Bertin, Pascal Courault, Hubert Coatleven, 1998
9
Le cours de récré
Comment expliquer à une mère, même super-sympa, ce qui se passe dans une cour de récré ? Il faudrait qu'elle vienne prendre des leçons... Un cours de récré !
Bruno Heitz, 1999
10
Mon livre de la récré
Mon livre de la récré c'est : tous les jeux dehors, sous le préau, tout seul ou à plusieurs, avec du papier et des crayons ou sans rien, des blagues, des énigmes, les combles, des tatoos, des décors pour tes avions, une pochette pour ...
Delphine Godard, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉCRÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo récré no contexto das seguintes notícias.
1
La photographie comme exercice pédagogique
Ils sont allés chez eux, à midi, à la récré ou elles sont venues à l'école. Les œuvres sont maintenant présentées sur les façades de la place ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Le top 10 des villes où la scolarité se met au vert
Lorsque sonne l'heure de la récré, les élèves sautent à pieds joints dans le collecteur pour se défouler avant de retourner en classe. Outre le ... «Le Parisien, jul 15»
3
Corbier : «Je chante des états d'âme qui me navrent»
Récré A2, le Club Dorothée, c'est fini depuis longtemps et l'image vous colle encore à la peau. Mais ce soir, les gens ne vont pas voir le ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Belles activités à l'accueil de loisirs
Au menu, confection d'un bateau, d'un coffre-fort pirate, sortie plage, buffet de pirate et grande sortie à la Récré des 3 curés, et un fort succès ... «Ouest-France, jul 15»
5
Jeunesse. Un été sportif et éducatif
Au programme notamment : accrobranche (*), kayak, rando palmée, visite d'Aquashow (*), surf, Récré des 3 Curés, parc animalier du Quinquis ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Lille: comment éviter une friche suite au prochain départ des …
Avant elle, sont parties Adidas, Pull&Bear, Grand Optical, La Grande Récré, etc. Il est vrai que la rue de Béthune n'est plus à son apogée. «FashionMag.com, jul 15»
7
Ados. Camping à Roguennic
... veillée, qui a conquis les jeunes vacanciers. Temps fort de la semaine prochaine : une sortie au parc La Récré des 3 Curés de Milizac, jeudi. «Le Télégramme, jul 15»
8
Lacanau : l'art délicat de sensibiliser à l'écologie
... pieds, Laure Hostein se lance en ce mercredi après-midi dans une nouvelle « récré nature » au cœur du sentier de La Berle de Lacanau. «Sud Ouest, jul 15»
9
Les enfants de la Calendreta s'invitent à l'Estivada
La cour de récré de la Calandreta a l'habitude de voir les enfants s'agiter dans tous les sens. Pourtant, depuis mercredi après-midi, c'est un ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
CHAMONIX/MONT-BLANC Stop aux chalets XXL sur des mini …
En matière d'urbanisme, le maire de Chamonix a décidé de siffler la fin de la “récré”. Éric Fournier est comme tous ces maires de montagne, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Récré [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/recre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z