Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recréateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECRÉATEUR EM FRANCÊS

recréateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECRÉATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recréateur e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RECRÉATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «recréateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recréateur no dicionário francês

A definição do repositório no dicionário é recriada. Revive o que desapareceu. Reconstrua com a mente.

La définition de recréateur dans le dictionnaire est créer de nouveau. Faire revivre ce qui a disparu. Reconstruire par l'esprit.


Clique para ver a definição original de «recréateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RECRÉATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RECRÉATEUR

recouvrement
recouvrer
recouvrir
recracher
récré
récréance
récréatif
recréation
récréation
recréer
récréer
récrément
récrémenteux
recrépiment
recrépir
recrépissage
recrépissure
recreusement
recreuser
recreux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RECRÉATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de recréateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECRÉATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «recréateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de recréateur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RECRÉATEUR»

recréateur régénérateur définition reverso conjugaison voir aussi recréer recruter récepteur recréatrice expression exemple usage contraire nbsp rémi fncta comité lecture aimé… nous rappelons compagnies représentation pièces théâtre plessis robinson coteau fabuleux destin plectrude recréateur histoire opéra fourberies scapin carpe brienne diablogues poissons dans recherche moyen veuillez patienter quelques instants librairie théâtrale pièce grand prix texte découvrez théâtrothèque

Tradutor on-line com a tradução de recréateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECRÉATEUR

Conheça a tradução de recréateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de recréateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recréateur» em francês.

Tradutor português - chinês

重新创造者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recreador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

re-creator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिर से निर्माता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة الخالق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

повторно создателя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

re-criador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরায় স্রষ্টা
260 milhões de falantes

francês

recréateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semula pencipta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Re-Schöpfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再クリエーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재 창조자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

re-nitahake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tái tạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறு உருவாக்கியவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा निर्माता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yeniden yaratıcısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ri-creatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

re-twórcy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повторно творця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

re-creator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκ νέου δημιουργού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

re-skepper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

re-skapare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

re-skaperen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recréateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECRÉATEUR»

O termo «recréateur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.275 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recréateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recréateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «recréateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECRÉATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recréateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recréateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre recréateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RECRÉATEUR»

Descubra o uso de recréateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recréateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Cénacle: fondements christologiques et spiritualité
Le Messie Crucifié (1 Cor 2) viendra clore son existence laborieuse de recréateur par cette ultime parole en Jean : Tout est achevé (19, 30). Se livrer aux forces vives de l'Esprit recréateur c'est suivre Jésus « dans la peine pour le suivre dans ...
Ghislaine Côté, 1991
2
La Trinité créatrice: Trinité et création dans les ...
L'intérêt de cette structure réside en premier lieu dans l'unification de l'ensemble de la matière théologique, qu'elle permet de ramener au créateur-recréateur et à ce qui en provient. La structure d'exitus appliquée aux Sentences s'accorde ...
Gilles Emery, 1995
3
Ces lieux sont morts
Le Recréateur de toutes choses. Celui qui répare le monde par la musique. Le vieil hommesecoue la tête. — Un de sesanges, alors?Vous venez d'audelà desTerres Mortes, c'est ça ? Vous venez pour me sauver. Le vieil hommene répond ...
Patrick GRAHAM
4
D'un conte à l'autre, d'une génération à l'autre
Ils impriment sur le texte oral stylisé leur empreinte non dissimulée de créateur ou de recréateur. C'est justement ce que soutient Amadou Koné quand il écrit : L' écrivain, se saisissant de la parole des griots et des anciens, la tradition orale, ...
Catherine d' Humières, 2008
5
La traduction des jeux de mots
Pour lui, celui qui réussit, dans une langue seconde, à rendre les thèmes d'un poème, mais surtout à produire une œuvre elle aussi véritablement poétique, est un « recréateur ». On notera qu'un des critères de poéticité mentionné (et ...
Jacqueline Henry, 2003
6
Bulletin du Réseau des observatoires du français ...
Dans le cas où, par contre, de nombreuses versions du même texte africain seraient disponibles, si le recréateur ne veut pas se limiter à la traduction d'une seule version comme plus haut, le texte français devra suivre le déroulement le plus ...
7
Ramuz ou l'Intensité d'en bas
I. -. L'ENFANT. ET. LA. MÈRE. L'ENFANT. RECRÉATEUR. On ne s'est guère préoccupé d'analyser les données de base des relations familiales dans les récits ramuziens. (Dentan cependant a vu l'importance de l'enjeu ; certaines de mes ...
Philippe Renaud, 1986
8
Foi et réalité
Comme chrétiens nous croyons à un Dieu perpétuellement recréateur. Chaque jour il refait par sa parole le monde que la liberté de son amour a risqué. Pour Dieu l'avenir c'est de venir et de revenir sans cesse. Il est un présent qui ne se ...
André Dumas, 1999
9
Vérité et histoire
Elle se dit dans l'histoire parce que Dieu est le créateur et le recréateur. Mais elle se dit dans la différence parce que le créateur est Dieu. D'ailleurs, c'est à ce prix seulement qu'il y a véritablement histoire. Pour le théologien, l'histoire n'est ni ...
Pierre Gisel, 1983
10
L'herméneutique philosophique de Paul Ricœur et son ...
Mais en quoi cette double transcendance horizontale et verticale s'opposerait- elle à la résurrection de la chair ? Quelle incompatibilité y aurait-il entre la mémoire que Dieu conserve de moi et l'acte recréateur par lequel il ressuscite tout mon ...
François-Xavier Amherdt, Philibert Secrétan, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECRÉATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recréateur no contexto das seguintes notícias.
1
De la littérature au cinéma, histoire d'un transfert (Mohamed Bensalah)
C'est le propre talent du réalisateur recréateur qui est mis en valeur. Le texte verbal travaille sur la seule matière: la langue. Le texte filmique ... «Algérie Presse Service, jun 15»
2
La Réserve: se faire le luxe d'un mini-palace
... le recréateur génial du Château du Champ-de-Bataille (Saint-Opportine-du-Bosc, Eure), du Fouquet's et de la Mamounia à Marrakech, entre ... «Slate.fr, mar 15»
3
Les anarchistes ont leur Who's Who
... et militante anarchiste ; Kropotkine, militant et théoricien anarchiste et Maurice Joyeux, recréateur de la Fédération anarchiste en 1953. «Journal du CNRS, set 14»
4
Ce que nous avons aimé dans les bacs en 2013
René Jacobs, son recréateur au Festival de Beaune en juillet 2012, s'en fait l'âme chantante et enchantée. Place enfin à la garde montante. «Le Monde, dez 13»
5
Luminosource de Dr. Pierre Ricaud
Luminosource est un soin recréateur d'éclat au complexe d'actifs ... Luminosource est un soin recréateur d'éclat au complexe d'actifs ... «LSA, nov 13»
6
Quand le ministre iranien des affaires étrangères salue les juifs sur …
Sur l'image affiche un poème du célèbre poète persan du Xe siècle, Firdawsi, surnommé "le recréateur de la langue persane", qui incarne ... «Le Monde, set 13»
7
Rodez. Récital d'orgue baroque à la cathédrale demain
Dès lors il trace son chemin de perpétuelle remise en question artistique, de recréateur libre et exigeant, en quête des expressions humaines ... «LaDépêche.fr, ago 13»
8
Artistes haut de came
Entre début et fin, le lecteur s'est fait créateur, ou plutôt recréateur, dénichant entre les lignes des idées et des images que l'auteur n'y avait ... «Libération, fev 13»
9
La vie après Bernard Loiseau
Ils ont un mal de chien à réaliser que le maître des lieux, le recréateur de la Côte d'Or après l'époque fameuse d'Alexandre Dumaine, le génial ... «Slate.fr, fev 13»
10
La cuisine de l'Enoteca est à la hauteur de son extraordinaire cave
... officiait l'impétueux Jacques Maximim, titulaire de deux étoiles, formidable recréateur du répertoire méditerranéen: la fleur de courgette farcie ... «Slate.fr, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recréateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/recreateur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z