Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ressortant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESSORTANT EM FRANCÊS

ressortant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESSORTANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ressortant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RESSORTANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ressortant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ressortant no dicionário francês

A definição de se destacar no dicionário está saindo novamente de um lugar.

La définition de ressortant dans le dictionnaire est sortir de nouveau d'un lieu.


Clique para ver a definição original de «ressortant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RESSORTANT


assistant
assistant
autant
autant
autoportant
autoportant
concertant
concertant
constant
constant
consultant
consultant
dissertant
dissertant
distant
distant
déconcertant
déconcertant
important
important
instant
instant
montant
montant
partant
partant
portant
portant
pourtant
pourtant
réconfortant
réconfortant
sortant
sortant
tant
tant
transportant
transportant
écartant
écartant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RESSORTANT

ressentiment
ressentir
resserrage
resserre
resserrement
resserrer
resservir
ressort
ressortir
ressortissant
ressortissante
ressoudage
ressouder
ressoudure
ressource
ressourcement
ressourcer
ressouvenance
ressouvenir
ressouvenirse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RESSORTANT

acceptant
adoptant
affectant
battant
combattant
consistant
contestant
débutant
existant
exorbitant
expectant
exploitant
flottant
habitant
inquiétant
irritant
mutant
nécessitant
profitant
protestant

Sinônimos e antônimos de ressortant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RESSORTANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ressortant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ressortant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RESSORTANT»

ressortant saillant ressortant définition dans participe présent verbe wiktionnaire ʁə sɔʁ tɑ̃ ressortir récupérée http wiktionary index title=ressortant oldid= catégories sortir nouveau lieu apprêter rentré seulement cinq heures achevé corriger épreuves dois remettre aujourd nbsp éléments anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions ligne sens prononciation signification journalistes tués mali été enlevés chez plein centre kidal avez vous gardes armés pour protéger artfl vivant langue française forme fléchie définitions trouvées dictionnaires trésor informatisé crisco liste classement premiers clique tous

Tradutor on-line com a tradução de ressortant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESSORTANT

Conheça a tradução de ressortant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ressortant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ressortant» em francês.

Tradutor português - chinês

突出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobresaliente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

protruding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उभड़नेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاحظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выступающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saliente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

protruding
260 milhões de falantes

francês

ressortant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menonjol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vorstehende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

突き出ました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돌출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

protruding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhô ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

protruding
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

protruding
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıkıntılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sporgente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wystający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виступаючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proeminente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προεξέχουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitsteek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utskjutande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utstå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ressortant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESSORTANT»

O termo «ressortant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.445 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ressortant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ressortant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ressortant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESSORTANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ressortant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ressortant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ressortant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RESSORTANT»

Descubra o uso de ressortant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ressortant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le service public de l'emploi: Grèce, Irlande, Portugal
Indicateurs du taux de couverture des prestations de chômage 1975-79 1980-84 1985-89 1990-94 1995 1996 Chômage selon les enquêtes sur la population active (EPA) (en milliers) Rapport entre chômage déclaré et chômage ressortant  ...
‎1998
2
Elemens de géométrie, distribués dans un ordre naturel et ...
On formera de là même manière , dans la seconde tranche, un prisme triangulaire rentrant, un prisme triangulaire ressortant , et un prisme quadrangulaire , différence des deux autres. On continuerait de même si le nombre des tranches était ...
Isaac-Emmanuel-Louis Develey, 1816
3
Treaty Series 2128 I: 37070-37092
Droits et obligations ressortant de l'OMC Article 7-01 : Pratiques commerciales déloyales Les Parties confirment leurs droits et obligations relatifs à l'application des droits antidumping et des droits compensateurs, tels que ressortant de ...
United Nations, 2003
4
Procés-verbal
EXECUTER POUR LA DEFENSE DES COTES. DEPENSES. Ressortant du Ministère de la guerre. Comprises dans le projet de loi actuel. fr. ' ' □•»!. Non comprises dans le projet de loi actuel. fr. 11,000,000 1.' -.1 • "1 ! Ressortant du Ministère ...
France (1814-48). Chambre des Députés, 1845
5
Treaty Series 2250 I: 40097-40105 Annex A
L'Annexe IV est applicable à toute activité de coopération ressortant du présent Accord, excepté convention spécifiquement contraire entre les Parties aux activités de coopération en question, ceci grâce à des arrangements individuels de ...
‎2005
6
Eléments de géométrie
On formera de la même manière , dans la seconde tranche, un prisme triangulaire rentrant, un prisme triangulaire ressortant, et un prisme quadrangulaire , différence des deux autres. , On continuerait de même si le nombre des tranches était ...
Isaac-Emmanuel-Louis Develey, 1812
7
Intervention cognitivo-comportementale auprès des enfants et ...
... de comportements anxieux. Il a peut—être eu un accident au travail. Il est. Intervention cognitivo-comportementale auprès des enfants et des adolescents— Tome 1 Annexe 2.1. Exemples d'éléments ressortant de l'analyse fonctionnelle de ...
Sophie Parent, Lyse Turgeon, 2012
8
External Debt Statistics 1998-2002 (2003 Edition): (Édition ...
Titres d'emprunt: A l'encours des titres d'emprunt internationaux ressortant des statistiques de la BRI et des obligations de type Brady ressortant de celles de la Banque mondiale pour les années 1998 à 2001 a été ajoutée une somme de 10  ...
OECD, 2004
9
Modélisation et simulation à base d'agents: Exemples ...
Des questions ressortant d'une modélisation statique : quelle est la structure du graphe de dominance, par exemple montre-t-il un ordre total, ou seulement un ordre partiel ; peut-il au contraire comporter des cycles ? Peut-on le calculer à ...
Jean-Pierre Treuil, Alexis Drogoul, Jean-Daniel Zucker, 2008
10
L'information judiciaire dans le code camerounais de ...
tains faits dont il était saisi, ou que le réquisitoire introductifd'instance n'avait pas visé tous les faits délictueux ressortant des pièces soumises au juge. En pareils cas, la chambre a le droit de réparer les omissions du réquisitoire introductif ...
Spener Yawaga, Paul-Gérard Pougoué, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESSORTANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ressortant no contexto das seguintes notícias.
1
Olivier Rivière déterre la hache de guerre
L'actuel maire, non sans ironie, s'interroge sur les compétences en ingénierie et géographie de Wilfrid Bertile tout en ressortant de terre ... «Clicanoo, jul 15»
2
Point à la clôture
La croissance s'est également ralentie dans le secteur des services, l'indice des directeurs d'achat ressortant à 53,7 contre 53,8 en juin. A 53,7 ... «Capital.fr, jul 15»
3
Lançons un débat !
Le cas des jeux PS3 ayant moins de 10 ans, ressortant sur la console suivante, la PS4, me dégoûte. Malgré des explications sur l'intérêt de ... «Nintendo Master, jul 15»
4
Loi sur l'immigration: Les Républicains ressortent les vieilles …
... Les Républicains s'illustrent en ressortant sans vergogne les mesures que l'UMP, alors au pouvoir, a mises en œuvre sans résultat lors de la ... «Mediapart, jul 15»
5
Forte progression du bénéfice de l'ONATEL Burkina
Le chiffre d'affaires de la société a affiché quant à lui une progression de 9%, ressortant à 72,202 milliards FCFA contre 66,399 milliards FCFA ... «StarAfrica.com, jul 15»
6
Tongs : attention danger !
Par exemple, une tong ressortant des toilettes publiques emporterait en souvenir 13 900 bactéries supplémentaires. Parmi elles, le ... «TopSanté, jul 15»
7
Une Canaulaise à Avignon
Son spectacle intitulé « Les dessous d'Aphrodite » ne laisse personne indifférent : « En ressortant de la salle, j'envisageais la vie autrement ! «Sud Ouest, jul 15»
8
Boeing dépasse les attentes au deuxième trimestre malgré une …
Le chiffre d'affaires surpasse aussi les anticipations les plus optimistes en ressortant à 24,54 milliards de dollars (+11,33% sur un an) contre 24 ... «Courrier Picard, jul 15»
9
Pitch Perfect 2 : L'amitié, la plus belle des victoires, la critique de la …
Sachez qu'en ressortant du cinéma, vous aurez des abdos en béton tellement vous rirez sans interruption ! Vous allez ainsi allier l'effort et le ... «June News, jul 15»
10
Boeing dépasse les attentes
Le chiffre d'affaires surpasse aussi les anticipations les plus optimistes en ressortant à 24,54 milliards de dollars (+11,33% sur un an) contre 24 ... «AGEFI.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ressortant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ressortant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z