Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ressoudure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESSOUDURE EM FRANCÊS

ressoudure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESSOUDURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ressoudure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RESSOUDURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ressoudure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ressoudure no dicionário francês

A definição de ressoudure no dicionário é soldada novamente; para soldar o que está quebrado, separado, desarticulado. Para juntar as partes separadas de um conjunto; reconstruir a unidade de um conjunto. Reúna, faça coisas separadas juntas. Para reconstituir, reconsiderar a unidade de um todo. Junte-se, conheça.

La définition de ressoudure dans le dictionnaire est souder à nouveau; souder ce qui est brisé, séparé, disjoint. Faire se rejoindre les parties séparées d'un ensemble; reconstituer l'unité d'un ensemble. Réunir, faire se rejoindre des choses séparées. Reconstituer, reconsolider l'unité d'un ensemble. Se rejoindre, se réunir.


Clique para ver a definição original de «ressoudure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RESSOUDURE


amidure
amidure
bandure
bandure
bordure
bordure
bridure
bridure
dure
dure
froidure
froidure
iodure
iodure
ladure
ladure
morfondure
morfondure
mécanosoudure
mécanosoudure
ordure
ordure
podure
podure
procédure
procédure
proto-iodure
proto-iodure
protoiodure
protoiodure
soudure
soudure
triiodure
triiodure
verdure
verdure
vidure
vidure
électrosoudure
électrosoudure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RESSOUDURE

resserrement
resserrer
resservir
ressort
ressortant
ressortir
ressortissant
ressortissante
ressoudage
ressouder
ressource
ressourcement
ressourcer
ressouvenance
ressouvenir
ressouvenirse
ressuage
ressuer
ressui
ressurgir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RESSOUDURE

agriculture
architecture
argento-iodure
brochure
culture
cure
deutiodure
figure
future
imidure
infrastructure
lardure
lecture
manufacture
mercure
mesure
pure
structure
sulfo-iodure
sure

Sinônimos e antônimos de ressoudure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RESSOUDURE»

ressoudure définition reverso conjugaison voir aussi ressouder résoudre ressource ressoudage expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion ressoudure wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis également entretien salut monde viens avoir quelque légers problème avec voudrais juste savoir prix moyen pour soudure citations

Tradutor on-line com a tradução de ressoudure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESSOUDURE

Conheça a tradução de ressoudure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ressoudure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ressoudure» em francês.

Tradutor português - chinês

reweld
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vuelva a soldar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reweld
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

reweld
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

reweld
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

reweld
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reweld
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

reweld
260 milhões de falantes

francês

ressoudure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reweld
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Neuschweißen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

reweld
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

reweld
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reweld
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

reweld
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

reweld
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reweld
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reweld
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reweld
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reweld
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

reweld
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reweld
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

reweld
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reweld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reweld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reweld
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ressoudure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESSOUDURE»

O termo «ressoudure» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.808 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ressoudure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ressoudure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ressoudure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESSOUDURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ressoudure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ressoudure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ressoudure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RESSOUDURE»

Descubra o uso de ressoudure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ressoudure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal militaire officiel
Élamage. PETIT BIDON D UN LITRE. Redressage d«s parties bossuées Dessoudure et ressoudure du dessus. . . f\ fond agrafé dessus simple soudé . . . grand goulot avec plastron petit goulot avec plastron. passant bouchon, liège, complet., ...
2
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Les résultats sont aussi très-remarquables dans les fractures de rotule : nous sommes arrivé à produire la ressoudure complète des fragments, sans interposition de substance fibreuse intermédiaire, chez un tailleur et un ébéniste de Paris, ...
3
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Ressoudure La résurrection de l'amour et la ressoudure de la chair. [1x, 7 février 1895.] Non admis par A. ni par D. — L. le donne sans observation. Résurrectionniste II manque un résurrectionniste de cette antiquité à la façon d' un Michelet ...
Collectif
4
Travaux de Litterature
Eliezer présente l'épée à Gau- vain qui vient de le secourir et à ses compagnons, mais la ressoudure ne se produit pas; le prédestiné attendu ne se trouve pas parmi eux. La Queste fera allusion à ce récit : la première épreuve proposée aux  ...
François Bessire
5
Le Bréviaire d'Alaric: aux origines du code civil
Voici une traduction du texte en français moderne : « Comme un poisson dans l' eau rompit sa nageoire et guérit par ressoudure, que de la même façon il y ait ressoudure dans cette main qui s'est disloquée (tordue) ». Gerold Hilty conclut en  ...
‎2008
6
Annales de Chimie--science Des Matériaux
Les coupes perpendiculaires à la ligne de ressoudure montrent que les organisations au cœur de la pièce sont complexes (figure 5). t t Figure S. Plans de coupe le long de la ligne de ressoudure et lignes d'écoulement dans l' épaisseur de la ...
7
Surmoulage ou Surinjection
... de manière traditionnelle mais en prenant des précautions concernant : — la localisation des zones d'éjection de la pièce (par exemple, les marques des éjecteurs peuvent poser des problèmes d'étanchéité) ; — les lignes de ressoudure, ...
Patricia SANDRÉ
8
L'Europe: mythes et tradition
C'est ainsi qu'une autre épreuve, la ressoudure de l'épée brisée, vient compléter les questions dès les Continuations, ou bien, dans d'autres textes, le héros doit aussi accomplir en plus une vengeance ou mener une véritable guerre pour la ...
André Akoun, 1990
9
Plastiques et Automobile
Le hayon en BMC injecté ne résistait pas toujours aux chocs au point de ressoudure des flux de matière et la peinture sur les pièces en polycarbonate avait tendance à s'effriter ou à changer de couleur au cours du temps. Toutes ces  ...
Claude DUVAL
10
Modelisation des Ecoulements dans les Filires d'Extrusion
On obtient ainsi une bonne distribution du polymère sur toute la périphérie de la filière, tout en évitant les lignes de ressoudure. □ Depuis une dizaine d'années est apparu un nouveau type de filière de gaine, dite « pancake ». Comme on ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESSOUDURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ressoudure no contexto das seguintes notícias.
1
Faire réparer (efficacement) les RRoD YLoD
De la ressoudure, ou rebillage, de processeurs et processeurs graphiques. Car oui si vous avez autopsié votre machine pour essayer de ... «Gameblog.fr, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ressoudure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ressoudure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z