Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "resserrage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESSERRAGE EM FRANCÊS

resserrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESSERRAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Resserrage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RESSERRAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «resserrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de resserrage no dicionário francês

A definição de apertar no dicionário é colocada de volta em um local fechado; Coloque de volta em seu lugar.

La définition de resserrage dans le dictionnaire est placer à nouveau dans un endroit fermé; remettre à sa place.


Clique para ver a definição original de «resserrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RESSERRAGE


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
atterrage
atterrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
débourrage
débourrage
déferrage
déferrage
démarrage
démarrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
ferrage
ferrage
fourrage
fourrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
serrage
serrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RESSERRAGE

ressemblance
ressemblant
ressembler
ressemelage
ressemeler
ressemeleur
ressemer
ressenti
ressentiment
ressentir
resserre
resserrement
resserrer
resservir
ressort
ressortant
ressortir
ressortissant
ressortissante
ressoudage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RESSERRAGE

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

Sinônimos e antônimos de resserrage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RESSERRAGE»

resserrage injecteur bassin anneau gastrique cremaillere megane chassis définition reverso conjugaison voir aussi resserré resserrable resserrer resse expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion resserrage wiktionnaire jérôme dargent chirurgie obésité springer isbn page peut donc être amené lors imposer goujon ouvrit caisse tira cinq billets banque pardon monsieur vous donnez trop seulement cents francs honneur dico exionnaire rébus rimes masculin déclinaison anagrammes inversé paronymes

Tradutor on-line com a tradução de resserrage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESSERRAGE

Conheça a tradução de resserrage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de resserrage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «resserrage» em francês.

Tradutor português - chinês

补充夹紧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reapriete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

retightening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

retightening
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة ربط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перезатяжку
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reaperto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

retightening
260 milhões de falantes

francês

resserrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

retightening
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachziehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

増し締め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

retightening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

retightening
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

retightening
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

retightening
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden sıkma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riserraggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usuwanie luzu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перезатяжка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strîngeri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφίξιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

retightening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

efterdragning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppstramming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de resserrage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESSERRAGE»

O termo «resserrage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.578 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «resserrage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de resserrage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «resserrage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESSERRAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «resserrage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «resserrage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre resserrage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RESSERRAGE»

Descubra o uso de resserrage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com resserrage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Didier Reynders: la face cachée de l'iceberg
13. Resserrage. de. boulons. au. MR. _. Lorsqu'il quitte la scène politique belge et la direction de son parti, Louis Michel le jure: il ne sera pas la belle-mère de Reynders. Serment d'ivrogne? (Michel boit peu.) Durant les premières semaines,  ...
André Gilain, 2007
2
Textiles chimiques
Il apparaît ainsi que la sangle de polyester s'est déjà stabilisée au bout de cinq heures et qu'après resserrage elle n'exige plus, avant l'obtention d'un nouvel équilibre, qu'une fraction du temps nécessaire aux autres sangles pour obtenir le  ...
3
La répartition des charges entre locataires et ...
Dé oussiéra e Cabine H.T. Tous remplacements p 9 ' resserrage Groupe secours + tableau + batterie Tous remplacements Entretien, gasoil, huiles Tableau général B.T. : disjoncteurs sectionneurs division Tous remplacements importa nts  ...
Pierre Jammar
4
Lyon chirurgical
L'étude des résultats du resserrage anastomotique calibré montre que cette technique est efficace sur les E.P.C. puisque chez 1 1 des 13 survivants, dans cette série de 15 opérés, les troubles ont complètement régressé de façon définitive et ...
5
Le Petit Robert
RESSERRAGE. [ʀ(ə)seʀaʒ] n.m.–1956 ▫ de resserrer ◼ Action de resserrer ( unevis, un boulon,un mécanisme). ◼ CONTR. Desserrage. RESSERRE. [ʀəsɛʀ] n. f.–1836 ▫de resserrer ◼ Endroit où l'on range, oùl'onremise certaines choses.
Collectif, 2011
6
Étanchéité en mécanique
Celle-ci peut être parfois éliminée par un resserrage, si l'assemblage n'est pas du type bride à bride. Il est donc nécessaire que toute la réserve élastique ne soit pas consommée lors du premier serrage et même après mise en pression.
Jean Martin, 1981
7
Trouer la membrane: penser et vivre la politique par des gestes
On comprend alors que ce geste de resserrage amène à dire qu'un verre n'a pas de trou puisque le resserrage peut s'effectuer par le fond du verre à la différence du tube. 751 Ce que ne sait absolument pas faire celui de la membrane ...
Philippe Roy (philosophe.), 2012
8
Pourquoi j'ai faim ?: De la peur de manquer aux folies des ...
Ce resserrage des boulons'fll nous rend intellectuellement plus efficaces au détriment d'une capacité d'apprentissage qui se restreint. Vous le savez, si vous désirez parler plusieurs langues étrangères, mieux vaut les apprendre et les parler ...
Dr Marie Thirion, 2013
9
Les Sorcières du Disque-monde - 1 - L'Intégrale: Les ...
Nous passerons sur les montéeset les descentesau galop, le resserrage des ligatures du balai, les jurons grommelés contre les nains, les brefs moments d' espoir quand la magie tremblota par àcoups, le découragement sans nom quand elle ...
Terry Pratchett, 2014
10
Le cannage et le rempaillage
Pièce de bois ou d'acier, semblable à un grand coupe—papier, servant au resserrage* et à repositionner les tours de toron. Faille de seigle. On la récolte quand elle est encore très souple, avant la maturité des grains. Traditionnellement, le ...
C. Lahalle, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESSERRAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo resserrage no contexto das seguintes notícias.
1
La météo du forex du 20 au 24 juillet 2015
Si la monnaie anglaise perd du terrain c'est parce que le dollar est actuellement dopé par les attentes de resserrage de la fed. Paire USD-CAD «La Tribune.fr, jul 15»
2
Revue des dernières déclarations des principales banques …
Si la présidente de la fed continue de faire planer le doute concernant un éventuel resserrage de la politique monétaire américaine, il est de ... «La Tribune.fr, jul 15»
3
Un 21 juillet déjà très classique pour le Roi
Pour le reste, ce sera donc une Fête nationale au programme tout aussi hyperclassique mais sur le mode du resserrage de boulons car placée ... «lalibre.be, jul 15»
4
4 facteurs pesant sur l?appétit pour le risque sur le forex
Autre facteur important dans cette aversion pour le risque, le possible resserrage de la politique monétaire de la première économie du monde. «Boursorama, jul 15»
5
Tennis: Ils ont défié la dictature du blanc imposée par Wimbledon
Mais le presque (« almost » en anglais) donne encore un peu trop de marge de manœuvre aux impudents, d'où le resserrage de boulon opéré ... «20minutes.fr, jun 15»
6
Verdon : La passerelle de l'Estellié en travaux
Remplacement de marches, resserrage de boulons, peinture antirouille, resserrage et remplacement de quelques garde-corps, installation ... «Haute-Provence Info, jun 15»
7
Béthune : le plan d'austérité se précise à l'hôpital, il se fera sans le …
En lien ou pas avec ce resserrage de boulons, le départ du directeur, Patrick Jacson, vient d'être annoncé (ci-dessous). Et même si les ... «La Voix du Nord, jun 15»
8
Resserrage de vis aux "stups"
Eclaboussée par un scandale de vol de cocaïne en juillet, la brigade des stupéfiants de la direction centrale de la police judiciaire va changer ... «La Lettre A, jun 15»
9
Secteur aides et soins: HELP: déficit de 75.000 euros et inquiétudes …
... en référence au resserrage des vis par la CEO depuis l'annonce du Zukunftspack (Paquet d'avenir) par le gouvernement Bettel en 2014. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, jun 15»
10
4 facteurs qui soutiennent la livre sterling sur le forex
Certains membres bellicistes ont, tout de même, précisé qu'ils se rapprochaient de plus en plus du resserrage. La livre serait-elle la meilleure ... «Boursorama, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Resserrage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/resserrage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z