Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ressortissante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESSORTISSANTE EM FRANCÊS

ressortissante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESSORTISSANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ressortissante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RESSORTISSANTE


agissante
agissante
agonisante
agonisante
amusante
amusante
bien-pensante
bien-pensante
composante
composante
disante
disante
dépassante
dépassante
déposante
déposante
exposante
exposante
gisante
gisante
japonisante
japonisante
marxisante
marxisante
médisante
médisante
opposante
opposante
passante
passante
ravissante
ravissante
socialisante
socialisante
suffisante
suffisante
sympathisante
sympathisante
toute-puissante
toute-puissante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RESSORTISSANTE

ressentir
resserrage
resserre
resserrement
resserrer
resservir
ressort
ressortant
ressortir
ressortissant
ressoudage
ressouder
ressoudure
ressource
ressourcement
ressourcer
ressouvenance
ressouvenir
ressouvenirse
ressuage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RESSORTISSANTE

aissante
antiquisante
arabisante
celtisante
gauchisante
germanisante
hellénisante
hispanisante
hébraïsante
italianisante
judaïsante
latinisante
patoisante
proposante
rhumatisante
romanisante
sinisante
slavisante
sémitisante
épaississante

Sinônimos e antônimos de ressortissante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RESSORTISSANTE»

ressortissante définitions ressortissant retrouvez définition section_expression nbsp ressortissante french dans ligne sens prononciation wiktionnaire ʁə sɔʁ sɑ̃t féminin singulier récupérée http wiktionary index title=ressortissante oldid= étrangère reverso conjugaison voir aussi ressort ressortir résistant expression exemple usage mediadico personne ressortit indienne retrouvée noyée lexpress  jours bassin quand elle difficulté cette été samedi française enlevée kenya monde jour île manda région très wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser

Tradutor on-line com a tradução de ressortissante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESSORTISSANTE

Conheça a tradução de ressortissante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ressortissante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ressortissante» em francês.

Tradutor português - chinês

国民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nacional
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

national
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राष्ट्रीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مواطن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

национальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nacional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাতীয়
260 milhões de falantes

francês

ressortissante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

negara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

national
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

国民
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국가의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nasional
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quốc dân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேசிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राष्ट्रीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ulusal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nazionale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

narodowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

національний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

național
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εθνικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nasionale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nationella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nasjonal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ressortissante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESSORTISSANTE»

O termo «ressortissante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.841 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ressortissante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ressortissante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ressortissante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESSORTISSANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ressortissante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ressortissante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ressortissante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RESSORTISSANTE»

Descubra o uso de ressortissante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ressortissante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description generale et particuliere du Duche de Bourgogne, ...
Justice deJ uill y, ressortissante au bailliage de Troyes, et néanmoins du comté de Bar-sur-Seine. VIVIER-SUR-ARTHÀUD, village, église annexe de Chervoy en Champagne. Justice de Vivier, ressortissante au bailliage de Bar-sur—Seine.
Claude Courtepee, Edmond Beguillet, 1848
2
Description générale et particulière du Duché de Bourgogne
Justice de Juilly , ressortissante au bailliage de Troyes, et néanmoins du comté de Bar-sur-Seine. VIVIER-SUR-ARTHAUD, village, église annexe de Chervoy en Champagne. Justice de Vivier , ressortissante au bailliage de Bar-sur-Seine.
Edme Béguillet, 1848
3
Description générale et particulière du duché de Bourgogne: ...
Justice de Juilly, ressortissante au bailliage de Troyes, et néanmoins du comté de Bar-sur-Seine. VIVIER-SUR-ARTHAUD, village, église annexe de Chervoy en Champagne. Justice de Vivier , ressortissante au bailliage de Bar-sur-Seine.
Claude Courtépée, M. Béguillet, 1848
4
La Nationalit de la Femme Mariee
B. Le cas de la ressortissante épousant un étranger Une application stricte du système dualiste conduit à considérer que la ressortissante ne peut pas perdre sa nationalité d'origine par le mariage, même si la femme acquiert volontairement ...
Bernard Dutoit, Catherine Blackie
5
Description du gouvernement de Bourgogne,...
PARLEMENT pour le Duché de Bourgogne , le Charolois , la Bresse , le Bugey , le Valromey 8c le Pays de Gex : Chancellerie près le Parlement z Chambre des Requêtes du Palais ressortissante au Parlement : Chambre du Domaine dont les  ...
Antoine Garreau, 1734
6
Treaty Series / Recueil Des Traites: 41932-41938, Annex a
Article 22. Capacité d'exercice et capacité juridique 1. La capacité d'exercice d' une personne physique est régie par la législation de la Partie contractante dont elle est ressortissante. 2. La capacité juridique d'une personne morale est régie ...
‎2009
7
La nationalité de la femme mariée
B. La situation de la ressortissante épousant un étranger Le système dualiste absolu continue à exister seulement en Algérie où l'Algérienne conserve en tout état de cause sa nationalité d'origine, même si elle acquiert volontairement celle  ...
Bernard Dutoit, 1973
8
Référentiel d'Aide à la Lutte contre la Traite des Personnes
De plus, d'après l'article 8 du Protocole relatif à la traite des personnes, l'État Partie doit: • Faciliter et accepter le retour d'une personne ressortissante ou qui avait le droit de résider dans cet Etat à titre permanent, en tenant dûment compte de ...
Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, 2007
9
Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations ...
c) État dont la personne accusée/soupçonnée d'avoir commis le crime est ressortissante ; ou d) État dont la victime est ressortissante. Conditions préalables dans le cas des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre 2. Variante 1 Dans ...
‎2002
10
Treaty Series 2047 I:35368-35393
Chaque Partie contractante prend en charge sans formalités spéciales à la frontière de l'autre Partie contractante toute personne manifestement ressortissante de la Partie contractante mentionnée en premier. S'il est constaté par la suite ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESSORTISSANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ressortissante no contexto das seguintes notícias.
1
Une ressortissante française originaire du Haut-Rhin a été …
a rapporté l'Alsace vendredi. Une autre personne, qui n'est pas de nationalité française, a également été tuée. Contacté par le journal alsacien ... «Libération, jul 15»
2
Suivi du conjoint a l'etranger
Je suis une ressortissante de la communaute europeenne pacsée avec un Belge et on travaille tous les 2 au Luxembourg. Très probablement mon conjoint ... «Les Frontaliers, jul 15»
3
Une plongeuse décapitée par une planche de windsurf
La victime, une ressortissante russe de 31 ans, pêchait des fruits de mers lorsqu'elle a été heurtée de plein fouet au cou par la planche. Elle se ... «7sur7, jul 15»
4
De gros excès passibles du délit de chauffard
Le même jour, c'est sur la route reliant Servion à Mézières qu'une ressortissante portugaise de 29 ans, habitant le canton de Fribourg, ... «20 Minutes, jul 15»
5
Saisie de près de 20 kg de cocaïne en deux semaines
Le dernier coup de filet a concerné récemment l'arrestation d'une ressortissante lituanienne et d'un Bissau-guinéen en possession de près de ... «LE MATiN, jul 15»
6
Mme Kadidia Yattara, malienne ressortissante de Tombouctou : « Il …
Après 40 ans de service au Consulat de Mauritanie en France, Mme Kadidia Yattara est une Malienne ressortissante de la Cité des 333 Saints. «Journal Le Ségovien, jul 15»
7
Kir dénonce la politique "odieuse" de Francken
M. Kir s'est manifesté en compagnie d'autres passagers alors que des policiers procédaient à l'expulsion d'une ressortissante nigériane sans ... «lalibre.be, jul 15»
8
Touriste suisse mêlé à un accident tragique
La victime, une ressortissante russe d'une trentaine d'années qui vivait depuis plusieurs années sur l'île de la Grande Canarie, pêchait des ... «La Côte, jul 15»
9
Saison estivale : Loin de la ville, l'air pur de la campagne
C'est le cas de Nadjia, une ressortissante algérienne de 45 ans résidant à Strasbourg avec son mari et ses deux enfants et qui ne rate pas ... «El Moudjahid, jul 15»
10
Il meurt électrocuté dans un champ
L'auteur présumé de l'assassinat de Violette Price, cette ressortissante britannique dont le corps a été retrouvé à au moins deux endroits ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ressortissante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ressortissante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z