Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "retrouvée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETROUVÉE EM FRANCÊS

retrouvée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETROUVÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Retrouvée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETROUVÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «retrouvée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de retrouvée no dicionário francês

A definição encontrada no dicionário é conhecer novamente, depois de pesquisar, onde é algo ou alguém.

La définition de retrouvée dans le dictionnaire est savoir à nouveau, après avoir cherché, où est quelque chose ou quelqu'un.


Clique para ver a definição original de «retrouvée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RETROUVÉE


abat-chauvée
abat-chauvée
approuvée
approuvée
buvée
buvée
couvée
couvée
cuvée
cuvée
réprouvée
réprouvée
uvée
uvée
étuvée
étuvée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RETROUVÉE

retroussage
retroussé
retrousse-jupe
retroussement
retrousser
retroussette
retrousseur
retroussis
retrouvable
retrouvaille
retrouvailles
retrouver
rétroversé
rétroversif
rétroversion
rétrovirus
rétroviseur
rets
uni
unificateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RETROUVÉE

agavée
aggravée
année
arrivée
cavée
champlevée
corvée
dépravée
dérivée
levée
mainlevée
navée
observée
pavée
pennatinervée
penninervée
privée
relevée
réservée
travée

Sinônimos e antônimos de retrouvée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RETROUVÉE»

retrouvée lisa après maddie joggeuse bible atlantide fée santa maria christophe colomb aurait été figaro  jours selon independent archéologues auraient retrouvé pourrait être bateau amiral perdu grand explorateur bord duquel nbsp épave experts formulent nord côtes haïtiennes entre trois cinq mètres fond reposerait tous indices géographiques mémoire edmund waal marina boraso amazon document littéraire enquête croisée histoire intime retrace destin tragique ephrussi grande famille juive retrouvée wiktionary french edit verb

Tradutor on-line com a tradução de retrouvée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETROUVÉE

Conheça a tradução de retrouvée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de retrouvée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retrouvée» em francês.

Tradutor português - chinês

发现
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fundar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

found
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

найденный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encontrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাওয়া
260 milhões de falantes

francês

retrouvée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendapati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gefunden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발견
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ketemu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tìm thấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காணப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आढळले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulunan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fondare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znaleziono
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знайдений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

găsit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρέθηκαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hittade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

funnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retrouvée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETROUVÉE»

O termo «retrouvée» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.066 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «retrouvée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retrouvée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «retrouvée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETROUVÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «retrouvée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «retrouvée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre retrouvée

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RETROUVÉE»

Citações e frases célebres com a palavra retrouvée.
1
Georges Bataille
La littérature, je l'ai, lentement, voulu montrer, c'est l'enfance enfin retrouvée.
2
Rose
L'amour est insaisissable. C'est un vide intérieur qui se comble. La beauté retrouvée grâce au regard d'un autre. C'est vivre au présent, pour l'avenir, en brûlant le passé. C'est la seule façon de se sentir vivant.
3
Morgan Sportès
N'est ce pas soi-même qu'on reconstruit dans l'authenticité retrouvée de sa langue : le style ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RETROUVÉE»

Descubra o uso de retrouvée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retrouvée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pour une convivialité retrouvée
" Dans Pour une convivialité retrouvée, Wil Derkse propose une adaptation des voeux monastiques pour la vie concrète de travail et de famille.
Wil Derkse, 2009
2
L'expérience retrouvée: Essais philosophiques I
Pourquoi et comment un processus de formation de sens parvient-il à s'imposer à la conscience?
Laszlo Tengelyi, 2006
3
Europe brisée, Europe retrouvée: nouvelles réflexions sur ...
Il faut donc souligner l'apport conceptuel et documentaire de ces travaux. Les questions abordées concernent la géographie de l'Europe, un continent sur les atlas, en fait une série de compartiments ; l'Europe est diverse.
‎1994
4
La Rivière retrouvée (2)
A l'aube de la Seconde Guerre mondiale, cette héroïne ordinaire va montrer toute l'étendue de son courage. Herminie a légué son domaine de Kerbrénou à son fils Edouard, dont le cœur est plutôt tourné vers la mer.
Nathalie de BROC, 2010
5
La passion retrouvée (Harlequin Azur)
La passion retrouvée, Anne Mather Pétrifiée, Olivia dévisagea l'homme qui se tenait sur le seuil et la toisait de son regard sombre.
Anne Mather, Anne Mather, 2008
6
France-Allemagne: du chômage endémique à la prospérité retrouvée
La réponse est ailleurs, nous dit Henri Lagarde : la première "botte secrète" des entreprises d'outre-Rhin tient à des règles du jeu, notamment fiscales et sociales, propices à la rentabilité.
Henri Lagarde, 2011
7
L'âme soeur retrouvée: parcours initiatique vécu en ...
" Je pleurais de bonheur, et c'est le visage inondé de larmes que je tombais dans ses bras.
Patrick Poulain, 2001
8
Une vie retrouvée
Comme toujours, Jean-Pierre Leclerc déploie une sensibilité juste, au plus près de ses personnages, et promène son regard magnifique sur les saisons de la vie et de la nature.
Jean-Pierre LECLERC, 2011
9
Helena retrouvée: Récits polonais
Récits polonais Larissa Cain. Mémoires du XXe siècle Déjà parus Lucien MURAT, Carnets de guerre et correspondances 1914 – 1918. Documents présentés et annotés par Françoise FIGUS, 2012. Zysla BELLIAT- MORGENSZTERN, La ...
Larissa Cain, 2013
10
Jour de fête ou la couleur retrouvée
On a beau connaître Jour de fête, on le redécouvre différent, on tombe sous le charme de ces couleurs si particulières, revenues comme par magie du royaume des ombres, proches des plaques autochromes du début du siècle : jour de ...
François Ede, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETROUVÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retrouvée no contexto das seguintes notícias.
1
Une quinquagénaire appaméenne retrouvée après deux jours de …
Elle a été retrouvée vivante par son frère, aux environs de 15 h 30, chemin de Rigail, à proximité de l'Ariège. Affaiblie, la quinquagénaire n'a ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Flora a été retrouvée ce vendredi matin
La jeune fille Flora, disparue depuis cinq jours, a été retrouvée ce vendredi matin grâce à l'appel à témoins. Ce vendredi en fin de matinée, ... «Nice-Matin, jul 15»
3
Hagetmau : le corps d'une femme retrouvée trois mois après sa mort
D'après les premiers éléments de l'enquête, cette femme, retrouvée dans un appartement d'une habitation HLM rue du Bel Horizon à ... «France Bleu, jul 15»
4
Gretz-Armainvilliers Policier tabassé : l'arme retrouvée calcinée, des …
... dans l'affaire du policier tabassé à Gretz-Armainvilliers. L'arme qui lui avait été dérobée a été retrouvée grâce à un appel anonyme. «République Seine-et-Marne, jul 15»
5
Une étrange substance retrouvée sur une plage de Nice: les …
"Nous allons tenter de déterminer la quantité de graisse, les hydrocarbures et le point de fusion de cette découverte", expliquait-on ce vendredi ... «Nice-Matin, jul 15»
6
Ashley Benson s'est retrouvée nue devant une fan ! (Vidéo)
Invitée dans l'émission Late Night With Seth Meyers, Ashley Benson s'est confiée sur sa rencontre la plus gênante avec une fan. Alors que ... «melty.fr, jul 15»
7
Disparition inquiétante : Marie-Catherine Cousin retrouvée sans vie …
Disparition inquiétante : Marie-Catherine Cousin retrouvée sans vie à ... Anaïs, adolescente de Sotteville-les-Rouen, retrouvée à Albi (Tarn) ... «Francetv info, jul 15»
8
Une star de la téléréalité américaine retrouvée assassinée
LE SCAN TÉLÉ - Loredana Nesci, avocate américaine surnommée The Legal Diva, a été retrouvée morte chez elle, mercredi dernier. «Le Figaro, jul 15»
9
Etats-Unis : l'autopsie confirme que la femme noire retrouvée morte …
Agée de 28 ans, Sandra Bland a été retrouvée pendue le 13 juillet dans la cellule qu'elle occupait depuis trois jours dans la prison du comté ... «TF1, jul 15»
10
La dame âgée retrouvée dans un ravin est morte
Une femme de 77 ans a été retrouvée morte dans un ravin à Sainte-Julienne, dans Lanaudière, jeudi matin. C'est un voisin qui l'a aperçue un ... «TVA Nouvelles, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retrouvée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/retrouvee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z