Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "retrouvailles" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETROUVAILLES EM FRANCÊS

retrouvailles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETROUVAILLES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Retrouvailles e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETROUVAILLES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «retrouvailles» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de retrouvailles no dicionário francês

A definição de reunião no dicionário é para as pessoas se encontrar de novo, especialmente após uma longa separação.

La définition de retrouvailles dans le dictionnaire est fait, pour des personnes, de se revoir, en particulier après une longue séparation.


Clique para ver a definição original de «retrouvailles» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RETROUVAILLES


accordailles
accordailles
cure-oreilles
cure-oreilles
douilles
douilles
drilles
drilles
entrailles
entrailles
fiançailles
fiançailles
funérailles
funérailles
intervilles
intervilles
lactobacilles
lactobacilles
lance-torpilles
lance-torpilles
maroilles
maroilles
morailles
morailles
porte-aiguilles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
porte-bouteilles
pouilles
pouilles
quatre-feuilles
quatre-feuilles
relevailles
relevailles
représailles
représailles
semailles
semailles
épousailles
épousailles

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RETROUVAILLES

retroussage
retroussé
retrousse-jupe
retroussement
retrousser
retroussette
retrousseur
retroussis
retrouvable
retrouvaille
retrouvée
retrouver
rétroversé
rétroversif
rétroversion
rétrovirus
rétroviseur
rets
uni
unificateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RETROUVAILLES

affrontailles
agobilles
béatilles
couvre-oreilles
desquelles
effondrilles
elles
fonçailles
fournilles
gâte-filles
histoire-batailles
lesquelles
longuailles
monte-escarbilles
presse-nouilles
préfiançailles
rince-bouteilles
ventrailles
vide-bouteilles
vousailles

Sinônimos e antônimos de retrouvailles no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RETROUVAILLES» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «retrouvailles» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de retrouvailles

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RETROUVAILLES»

retrouvailles revoir militaire poeme anglais citation claire lamarche futurama youtube retrouvailles définition dans fait retrouver définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi retrouvable rétroviseur rétractile expression exemple usage anciens compagnons classe outil puissant pour collègues canada éducateurs professionnels milieu scolaire wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit tonus loisirs home bienvenue rendez vous liégeois quête actifs qualité après vacances été chaque mouvement adopté parents organisme

Tradutor on-line com a tradução de retrouvailles em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETROUVAILLES

Conheça a tradução de retrouvailles a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de retrouvailles a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retrouvailles» em francês.

Tradutor português - chinês

团圆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reunión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reunion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनर्मिलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمع شمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воссоединение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reunião
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনর্মিলন
260 milhões de falantes

francês

retrouvailles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perjumpaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wiedervereinigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재결합
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Reuni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tái hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒன்றிணைதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनर्मीलन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birleşme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riunione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Reunion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

возз´єднання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reuniune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επανένωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reünie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återförening
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenforening
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retrouvailles

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETROUVAILLES»

O termo «retrouvailles» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.630 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «retrouvailles» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retrouvailles
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «retrouvailles».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETROUVAILLES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «retrouvailles» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «retrouvailles» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre retrouvailles

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RETROUVAILLES»

Citações e frases célebres com a palavra retrouvailles.
1
Daniel Poliquin
Une gare est le plus bel endroit pour des retrouvailles, parce que c'est normalement le lieu des séparations. En se retrouvant dans une gare, on a l'impression de conjurer le mauvais sort.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RETROUVAILLES»

Descubra o uso de retrouvailles na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retrouvailles e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Réflexions de Maheva-les Retrouvailles de Lyam Et de Liam
Je raconte les penses philosophiques d'une jeune femme qui il arrive des malheurs, ainsi que l'histoire de 2 surs soumis des tests de logique.
Antoine Fournaise, Antoine Fournaise, 2010
2
Le Moulin des retrouvailles
C'est avec fierté que le père Lapot montre ses terres au père Lesclancher.
Bernadette Puijalon, 2006
3
L'enfant des retrouvailles
A l’instant où elle a revu Spencer, Meg s’est sentie submergée par l’émotion.
Joan Kilby, 2011
4
Adieux et retrouvailles: L’Assassin Royal -
Sur l’île d’Aslevjal, les principaux protagonistes se retrouvent enfin face à leur destin.
Robin Hobb, 2011
5
Intenses retrouvailles
Cinq ans plus tôt, Sienna a quitté Adam, son mari, parce qu’elle ne supportait plus qu’il la néglige.
Margaret Mayo, 2011
6
Dangereuses retrouvailles - L'enfant menacé (Harlequin Black ...
Dangereuses retrouvailles, Jenna Ryan Jamais Maya ne pensait revoir Stephen Talbot, l'homme qu'elle a passionnément aimé, sept ans plus tôt, mais qu'elle a fui, parce qu'elle était mariée, et aussi parce Stephen était le meilleur ami ...
Jenna Ryan, Kerry Connor, 2010
7
L'enfant secret de Noël - Des retrouvailles si troublantes
L’enfant secret de Noël, de Jessica Matthews Lorsque Cole, son époux, apprend qu’il a eu un fils avant leur mariage, Sara est aussi abasourdie que lui.
Jessica Matthews, Dianne Drake, Jessica Matthews, 2011
8
L'amant grec - Retrouvailles magiques
L’amant grec, Catherine George Alors qu’elle se baigne sur une petite plage de l’île de Chyros, Isobel fait une mauvaise chute, se blesse à la cheville et s’évanouit.
Catherine George, Helen Bianchin, 2011
9
Retrouvailles siciliennes
Quand elle reçoit de son mari, qu’elle n’a pas vu depuis deux ans, l’ordre de se rendre à Palerme pour finaliser leur divorce, Marina sent la colère la submerger : comme à son habitude, Pietro se montre autoritaire et insensible.
Kate Walker, 2011
10
Missing 5 - Retrouvailles
Usée, ses pouvoirs envolés.
Meg Cabot, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETROUVAILLES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retrouvailles no contexto das seguintes notícias.
1
Kourtney Kardashian : Retrouvailles avec Scott Disick à l'hôtel et en …
Exclusif - Scott Disick a passé quelques heures en famille avec ses enfants Mason et Penelope à Beverly Hills. Le 23 juillet 2015. «Pure People, jul 15»
2
Retrouvailles Fnaca
Un groupe soudé et solidaire avec le comité de la Fnaca de Sarrancolin./Photo Gérard Latour. Comme tous ans, le comité de la Fnaca, avec ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
FIFA - Retrouvailles entre Blatter et Platini en Russie
Voilà deux mois qu'ils ne s'étaient plus croisés. Depuis sa ré-élection à la tête de la FIFA en plein scandale de corruption, Sepp Blatter n'avait ... «madeinfoot.com, jul 15»
4
La fête Marcel-Bertrand de Lille placée sous le signe des retrouvailles
Cette année, la journée était placée sous le signe des retrouvailles. Car la moitié des habitants de la barre Marcel-Bertrand, qui sera démolie ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Disparition de la ville de Gagnon : plus de 700 personnes attendues …
L'organisatrice des retrouvailles pour l'anniversaire de la disparition de ... Pour Yvette Plourde, l'organisation des retrouvailles des anciens de ... «Radio-Canada, jul 15»
6
PSG - Chelsea : Blanc, Mourinho, retrouvailles entre amis
Ce dimanche (00h00), le PSG retrouve Chelsea pour le compte de l'International Champions Cup aux États-Unis. L'occasion pour Laurent ... «Onze Mondial, jul 15»
7
Les Apéros Jeudinnois, espace convivial de conversations …
Les Apéros Jeudinnois, espace convivial de conversations, retrouvailles et rencontres · Les Apéros Jeudinnois · Rienne Tribute's Festival 2015 ... «Sudinfo.be, jul 15»
8
Nabilla - Thomas Vergara, leurs retrouvailles en photos et vidéo …
Alors que Thomas Vergara publie régulièrement sur Instagram des photos de ses vacances à Aix-en-Provence, Nabilla reste plus discrète. «Non Stop People, jul 15»
9
Des retrouvailles émouvantes
Une mère, qui avait cru avoir perdu son fils, a eu la joie de pouvoir le serrer dans ses bras, hier, après avoir appris qu'il avait survécu à ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
10
Des retrouvailles à bord de l'ISS
Des retrouvailles chaleureuses dans l'espace. Trois astronautes, russes, américain et japonais, sont arrivés jeudi matin sur la Station spatiale ... «euronews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retrouvailles [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/retrouvailles>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z