Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rétroversion" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉTROVERSION EM FRANCÊS

rétroversion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉTROVERSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rétroversion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉTROVERSION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rétroversion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

retroversão

Rétroversion

O movimento da retroversão é a ação de trazer de volta. É dito da pelve quando os ossos ilíacos são trazidos de volta sob a ação dos músculos dos isquiotibiais, por exemplo. Oposto à anteversão. ▪ Portal de medicina ... Le mouvement de rétroversion est l'action de ramener en arrière. Se dit du bassin lorsque l'on ramène les os iliaques en arrière sous l'action des muscles ischio-jambiers par exemple. S'oppose à antéversion. ▪ Portail de la médecine...

definição de rétroversion no dicionário francês

A primeira definição de retroversão no dicionário é inclinação por trás do eixo vertical de um órgão, sem flexão. Outra definição de retroversão é que sofreu retroversão. A retroversão também é que tende a recuar sobre o próprio passado.

La première définition de rétroversion dans le dictionnaire est inclinaison en arrière de l'axe vertical d'un organe, sans flexion. Une autre définition de rétroversion est qui a subi une rétroversion. Rétroversion est aussi qui a tendance à se replier sur son propre passé.

Clique para ver a definição original de «rétroversion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉTROVERSION


aspersion
aspersion
aversion
aversion
conversion
conversion
dispersion
dispersion
distorsion
distorsion
diversion
diversion
excursion
excursion
extorsion
extorsion
extraversion
extraversion
extroversion
extroversion
immersion
immersion
incursion
incursion
introversion
introversion
inversion
inversion
perversion
perversion
reconversion
reconversion
submersion
submersion
subversion
subversion
torsion
torsion
version
version

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉTROVERSION

rétrospectivement
rétrospectivité
rétrosternal
retroussage
retroussé
retrousse-jupe
retroussement
retrousser
retroussette
retrousseur
retroussis
retrouvable
retrouvaille
retrouvailles
retrouvée
retrouver
rétroversé
rétroversif
rétrovirus
rétroviseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉTROVERSION

abstersion
admission
ambiversion
animadversion
commission
conclusion
contorsion
détorsion
version
interversion
intorsion
intraversion
latéroversion
récursion
rétorsion
version
surtorsion
transversion
émersion
éversion

Sinônimos e antônimos de rétroversion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉTROVERSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rétroversion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rétroversion

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉTROVERSION»

rétroversion déplacement déviation rétrodéviation fémorale cardiaque utérine douleurs antéversion utérus grossesse bassin définition mouvement action ramener arrière lorsque ramène iliaques sous muscles ischio jambiers rétroversion dans renverser définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp inclinaison vertical organe sans flexion méd biol matrice plateau wiktionnaire tout ceci déduis faut moins titre essai pratiquer enfin sérieuse patiente grec nouveau testament vers hébreu question santé féminine maux femme lorsqu tient debout normalement basculé avant vessie alors

Tradutor on-line com a tradução de rétroversion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉTROVERSION

Conheça a tradução de rétroversion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rétroversion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rétroversion» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retroversión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

retroversion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

retroversion
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انكفاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ретроверсия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retroversão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

retroversion
260 milhões de falantes

francês

rétroversion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selekoh ke belakang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Retroversio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

retroversion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trạng thái lộn ngược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னோக்கித்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्भाशय मागे सरकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geriye çevirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

retroversione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odchylenie do tyłu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ретроверсія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retroversiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

retroversion
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

retroversion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retroversion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rétroversion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉTROVERSION»

O termo «rétroversion» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rétroversion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rétroversion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rétroversion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉTROVERSION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rétroversion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rétroversion» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rétroversion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉTROVERSION»

Descubra o uso de rétroversion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rétroversion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abdos fessiers: exercices de renforcement musculaire
EXERCICES DE RETROVERSION DU BASSIN Avant de passer aux exercices d' abdominaux et fessiers, il faut acquérir la maîtrise neuromusculaire du geste essentiel : la rétroversion du bassin. Cet apprentissage permet la sensibilisation  ...
Bratislav Pavlovic, 2001
2
Traité des maladies chirurgicales et des operations qui leur ...
Il est à regretter que son mémoire sur la rétroversion et l'antéversion de la matrice, couronné en 1780 par l'Académie de Chirurgie n'ait pas été imprimé, et qu'il ne se soit point trouvé dans les archives de cette illustre Académie après sa  ...
Alexis Boyer, Migneret, Bibliothèque du Palais des Arts, 1825
3
Fractures de l'extrémité proximale du fémur
La rétroversion automatique du col fémoral lors de l'introduction du clou, fut à l' origine d'un pourcentage important de cal vicieux en rotation externe. Elle a fait l' objet de nombreuses publications [ 1 1, 26, 35, 39]. Sur le plan biomécanique, ...
Alain Vannineuse, 2000
4
Traité théorique et pratique de l'art des accouchements ...
Sous l'influence des efforts nouveaux auxquels se livra la malade, l'utérus fut complètement rétroversé. Le col était placé derrière le pubis et un peu à droite; le fond était appuyé contre le sacrum. Il est évident que, dans ce cas, la rétroversion , ...
Pierre Cazeaux, 1858
5
Traité de chirurgie
Lorsque la rétroversion survient pendant la grossesse, elle peut déterminer une perte de sang abondante et très-dangereuse ( Bruhhikghaoseh. ) Il est inutile de dire que ces accidens peuvent être modifiés par l'altération de structure que ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1835
6
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
demi que l'on observe U rétroversion. Une observation de Smeltie et une de Meclel , rapportée par Voigtel , pourraient sembler porter plus loin le terme où ce déplacement est encore possible; mais dans ces observations il est question du  ...
7
Bibliothèque du médecin-praticien ou, Résumé général de tous ...
Mais les auteurs qui parlent d'un retrécissement veulent désigner le détroit supérieur où avec le retrécissement est une augmentation des diamètres de l' excavation, et alors voici comment a lieu la rétroversion : l'utérus est imprégné pen dant ...
8
Bibliothèque du médecin praticien
La rétroversion peut être congéniale. Ce vice de conformation marche ordinairement avec une autre lésion congéniale et celle-ci porte ordinairement sur la vessie. Ainsi M. Jaquemier étantinterne dans le service de M. Moreau, a vu avec ce ...
9
Prothèses d'épaule
Contrôle de la rétroversion prothétique en vérifiant la réduction du trochiter puis la position de l'aileron, situé 5 à 10 mm en arrière de la gouttière bicipitale. Doyle [13] a également montré que la gouttière bicipitale est un meilleur repère de la ...
Michel Mansat, 1999
10
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
RÉTROVERSION. Inclinaison.forcée et considérable de la ma trice en arrière. Naturellement incliné en avant, le fond de l'utérus se porte toutefois en arrière lorsque la femme se couche sur le dos, que le rectum est vide et la vessie pleine  ...
Gabriel Andral, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉTROVERSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rétroversion no contexto das seguintes notícias.
1
Prépa physique ski 2/3 : le sportif en devenir
Le plus simple, c'est avec le bassin en rétroversion pour être sûr que tout se fasse bien. Petit à petit, le bassin devra se replacer en position ... «Skipass.com, jul 15»
2
Parachutisme - j'ai testé pour vous La tête dans les nuages
Autre consigne : « restez collée à moi, le bassin en rétroversion. Surtout pas de levrette car il faut amener le centre de gravité vers l'avant, ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Santé : 7 exercices pour apprendre à respirer
Enfin, on aligne le bassin, c'est-à-dire qu'on évite de cambrer le dos ou au contraire de placer le bassin en rétroversion. Cette posture est à ... «Elle, jun 15»
4
VIDEOS. Cinq exercices pour avoir un ventre plat
... reste bien droit pendant tout l'exercice. Pour cela, effectuez une rétroversion du bassin, un mouvement de bascule du bassin vers l'intérieur. «L'Express, jun 15»
5
Petite généalogie de la double vérité
Il fallait bien une triple érudition, latine arabe et grecque à des médiévistes pour réaliser une rétroversion vers l'arabe depuis le latin médiéval ... «de defensa, jun 15»
6
La rétroversion utérine, bénigne mais parfois douloureuse
La rétroversion utérine concerne une femme sur cinq. Elle peut être primaire, c'est-à-dire que l'utérus est, dès la naissance, basculé vers ... «ladepeche.fr, jun 15»
7
Muscler ses abdos : n'oubliez pas les obliques !
Lors de la contraction commune des deux côtés, ce muscle abdominal permet la rétroversion du bassin et une hyperpression utile pour la ... «Masculin.com, jun 15»
8
Jésus s'appelait Bannous
La rétroversion vers l'araméen ouvre d'autres perspectives qui sont passées inaperçues du savant franciscain, car même si le jeu de mots est ... «AgoraVox, mai 15»
9
Conseil pratique – Comment améliorer son en-dehors
Je fais aussi beaucoup de Pilates pour travailler mes abdominaux profonds qui permettent d'avoir un bon contrôle de la rétroversion du bassin, ... «Danses avec la plume, mai 15»
10
5 gestes essentiels pour récupérer après un Marathon
... à genou, posez les bras sur les côtés et un peu en arrière puis descendez les fesses vers les talons en rentrant le bassin (rétroversion). «Le Huffington Post, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rétroversion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/retroversion>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z