Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "retroussement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETROUSSEMENT EM FRANCÊS

retroussement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETROUSSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Retroussement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETROUSSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «retroussement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de retroussement no dicionário francês

A definição de reversão no dicionário é trazer de volta e dobrar a extremidade de uma peça de roupa para cima e para fora para limpar uma parte do corpo.

La définition de retroussement dans le dictionnaire est ramener et replier l'extrémité d'un vêtement vers le haut et vers l'extérieur pour dégager une partie du corps.


Clique para ver a definição original de «retroussement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RETROUSSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RETROUSSEMENT

rétrospectivité
rétrosternal
retroussage
retroussé
retrousse-jupe
retrousser
retroussette
retrousseur
retroussis
retrouvable
retrouvaille
retrouvailles
retrouvée
retrouver
rétroversé
rétroversif
rétroversion
rétrovirus
rétroviseur
rets

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RETROUSSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de retroussement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RETROUSSEMENT»

retroussement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp retroussement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié reverso voir aussi rebroussement retroussé repoussement retroussette expression exemple usage mediadico notrefamille dans action retrousser terre vegetale fiche termium plus termium® base données terminologiques linguistiques gouvernement canada alexandria sensagent dérivés analogique wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit deblais déblais lien vers cctrw description clauses techniques vérifications paiement allemand linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions ramener replier extrémité vêtement haut

Tradutor on-line com a tradução de retroussement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETROUSSEMENT

Conheça a tradução de retroussement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de retroussement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retroussement» em francês.

Tradutor português - chinês

集束
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apelotonamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bunching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुच्छन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bunching
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

укрупнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bunching
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bunching
260 milhões de falantes

francês

retroussement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bunching
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bündelungs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バンチング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뭉침
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bunching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tụ nhóm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொத்துக்கொத்தாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bunching
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demetleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raggruppamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbijanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

укрупнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cablat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάζεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vasmaakpunt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veckning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klynger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retroussement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETROUSSEMENT»

O termo «retroussement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.363 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «retroussement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retroussement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «retroussement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETROUSSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «retroussement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «retroussement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre retroussement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RETROUSSEMENT»

Descubra o uso de retroussement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retroussement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etudes et notes de gólogie appliquée
Fig. 76. Retroussement normal d'une paroi. Fig. 77. Fig. 78 Retroussement normal Retroussement inverse des deux parois. • d'une paroi. les deux coudes se séparent l'un de l'autre. On a alors ce qu'on appelle une flexure rompue (fig. 74) .
Leopold Michel, 1922
2
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Mais , quand ce retroussement ne peut pas avoir lieu , quand les déblais ne peuvent pas être employés à proximité , ou - être enlevés comme engrais par les riverains ; en un mot , quand il est nécessaire de les transporter au loin pour les ...
3
Comportement et éducation du chien
Les oreilles droites et pointées vers l'avant traduisent une approche assertive tandis que, plaquées et repliées vers l'arrière, une attitude soit d'un chien subordonné soit d'un chien peureux. Le regard peut être fixe ou fuyant. Le retroussement ...
Thierry BEDOSSA, Bertrand-L. DEPUTTE, Monique Bourdin, Antoine Bouvresse, 2010
4
Les dislocations de l'écorce terrestre: Die Dislocationen ...
retroussement lèvre* Fig. 27 & 28 =-- inverse d'une widersinnig einseitige Schlep - pung* Fig. 29 & 30 - - einseitig normale, anderseitig widersinnigeSchleppung*( beider- seitig steigend oder antiklinal und beiderseitig sinkend oder synclinal) ...
Emmanuel de Margerie, Albert Heim, 1888
5
Nouveau Dictionnaire D'histoire Naturelle
'verdâtre du flux , sa viscosité , son adhérence aux bords de l'ouverture du naseau. Dureté des ganglions engorgés sous la ganache; leur sensibilité et leur iusensibilité alternatives. Froncement et retroussement de la partie supérieure du  ...
6
Bulletin des Services de la carte géologique de la France et ...
Dans les schémas des figures 24 et 25, j'ai été amené a admettre que la translation de la nappe B (et naturellement aussi celle de la nappe C, lorsque celle-ci existe) a produit un retroussement vers le nord, dans la partie superficielle du ...
France. Services de la carte géologique de la France et des topographies souterraines, 1906
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Froncement et retroussement de la partie supérieure du bord de. Porifice du naseau, par lequel Pécoulement a lieu. Couleur pâle ou plombée de la membrane muqueuse du naseau. ' Quelquefois écoulement établi par les deux naseaux à la ...
‎1818
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
verdâtre du flux , sa viscosité , son adhérence aux bords de l'ouverture du naseau. Dureté des ganglions engorgés sous la ganache; leur sensibilité et leur insensibilité alternatives. Froncement et retroussement de la partie supérieure du bord ...
9
Le corps virginal: la virginité féminine en Grèce ancienne
48. Anecdota graeca, I, 390 Bekker ; Harpocration, s.v. 'AvaKaXuTiipia ; Scholie à Euripide, Oreste, 284. 49. C'est peut-être à Y anakalypiërion que fait allusion la métaphore du « retroussement précoce d'une vierge [npoavàoupua napGévou] ...
Giulia Sissa, 1987
10
Invectives: Nouvelle édition augmentée
... Car les femmes ont adopté quelle manière, Dieux ! d'orner leurs entours, Les entours de leur corps infernal et céleste — J'entends leur vêtement — D'une main à baiser, oui ! mais de quel sot geste De vain retroussement ! Car l'ampleur de ...
Verlaine, Paul, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETROUSSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retroussement no contexto das seguintes notícias.
1
Kylie et Kendall Jenner : les nouvelles soeurs envoûtantes de la …
Son haut noir moulant est relevé par une veste totalement assortie à la jupe, à laquelle les revers arrondis et le retroussement des manches en ... «Staragora, jul 15»
2
Chaabane : jeûne des trois jours blancs (dépassons l'embarras)
Bonnes oeuvres qui commencent par un retroussement de ses propres manches, indépendamment des frères de la mosquée, des vieux, des ... «Al-Kanz, mai 15»
3
L'Escargot prête ses jeux depuis trois décennies
Coups de fil, bouche à oreille, retroussement de manches: deux ans plus tard ouvre L'Escargot, dans le «mess des off'» des anciennes ... «24heures.ch, mai 15»
4
Comprendre votre chien: le grognement ne rime pas toujours avec …
Le grognement franchit la limite de la menace lorsqu'il s'accompagne du retroussement des babines dans l'objectif de montrer les dents. «dh.be, mai 15»
5
Romina Basso, la nébuleuse
En scène, son visage n'évolue qu'en diagonale tandis que ses lèvres passent d'un retroussement extrême à un arrondi parfait ; la main ... «Forum Opéra, mar 15»
6
Quelqu'un m'a dit...
Le chien des Joumblatt. Grognements, aboiements, retroussement de babines, la bête (toute gentille au demeurant) était prête à l'attaque. «L'Orient-Le Jour, mar 15»
7
Carmen depuis le Met, heureuse surprise
... plus nuancé, malgré une mise en scène qui abuse des retroussement de jupes volantées et autres voluptueuses ondulations de hanches. «La Croix, nov 14»
8
VIDÉO. Anne Roumanoff moque l'accent de Christiane Taubira …
Car l'imitation grossière du black, avec roulement des yeux et retroussement des lèvres, type Michel Leeb, qui passait dans les années 80, ... «Le Nouvel Observateur, abr 14»
9
(Màj) – Ennahdha : Jebali reste vague sur les raisons de sa …
... être perçu comme une «perte», en sous-marin il s'agiraitt ni plus ni moins d'un resserrement des rangs et d'un retroussement des manches. «webdo, mar 14»
10
Petit club, grande famille
Le genre de la maison, ce n'est pas la pleurnicherie, mais plutôt le retroussement de manches. Comment réclamer beaucoup de sous à une ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retroussement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/retroussement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z