Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "romanesquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROMANESQUEMENT EM FRANCÊS

romanesquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANESQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Romanesquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ROMANESQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «romanesquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de romanesquement no dicionário francês

A definição de romance no dicionário é constituída por novelas.

La définition de romanesquement dans le dictionnaire est qui est constitué par les romans.


Clique para ver a definição original de «romanesquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROMANESQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROMANESQUEMENT

romanche
romancie
romancier
romancière
romancièrement
romancine
romand
romandisme
romanée
romanesque
romani
romanichel
romanichelle
romanisant
romanisante
romanisation
romanisé
romaniser
romanisme
romaniste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROMANESQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de romanesquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROMANESQUEMENT»

romanesquement définition reverso conjugaison voir aussi romanesque romantiquement romanquête romanée expression exemple usage nbsp littré citations étymologie manière vous mandé favori danemark amoureux princesse prisonnier fait romanesquement source académie française emile wiktionnaire critique langue désespère avoir manqué mariage bâti trop pour être affreuse blague paul lafargue sapho paru dans socialiste artfl vivant sév retrouvez notre ligne conjugaion espagnol analogique bilingue langues dict xmatiere selon adverbe gaussin dicocitations prononciation définitions mots francais avec coco dico gratuit savoir plus vôtre express croirait lignes écrites gauche actuelle campagne électorale pauvre peuple france ainsi déraciné

Tradutor on-line com a tradução de romanesquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMANESQUEMENT

Conheça a tradução de romanesquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de romanesquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «romanesquement» em francês.

Tradutor português - chinês

浪漫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

románticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

romantically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्यार से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاطفية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

романтично
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

romanticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোম্যান্টিক
260 milhões de falantes

francês

romanesquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

romantis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

romantisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロマンチック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낭만적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

romantically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lãng mạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

romantically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

romantik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

romanticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

romantycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

романтично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

romantic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρωμαντικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

romanties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

romantiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjærester
5 milhões de falantes

Tendências de uso de romanesquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMANESQUEMENT»

O termo «romanesquement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «romanesquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de romanesquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «romanesquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROMANESQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «romanesquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «romanesquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre romanesquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROMANESQUEMENT»

Descubra o uso de romanesquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com romanesquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis
M. de Lauzun s'en va en Irlande romanesquement" avec six mille hommes. Conservez-vous, ma très-chère, et aimez-moi avec cette tendresse qui est faite tout exprès pour nous. de la phrase, les deux éditions de Perrin donnent : c prêt ( et ...
Marie de Rabutin Chantal marquise de Sévigné, Louis Jean Nicolas Monmerqué, Paul Mesnard, 1862
2
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
Vous ai-je mandé que le favori de Danemark, amoureux romanesquement de la princesse, est prisonnier, et qu'on lui fait son procès? sév. 275. La princesse [de Conti] était romanesquement belle, et parée et contente, in. 399. M. de Lauzun ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
3
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
La princesse [de Conti] était romanesquement belle, et parée et contente, in. 399. M. de Lauzun s'en va romanesquement en irlande avec six mille hommes, in. 595. La paix de Pologne est faite, mais romanesquement; ce héros [Sohieslri], ...
Emile Littré, 1873
4
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
Sa fuite fera un roman quelque jour. (VIII, 3a5.) ROMANESQUEMENT. Il y a un Spinola qui a perdu romanesquement une de ses mains ; c'est un Artaban. (III, a3 .) J'écris romanesquement sur le bord de la rivière, où est située notre hôtellerie.
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
5
Lexique de la langue de Madame de Sévigné: avec une ...
Sa fuite fera un roman quelque jour. (VIII, 325.) ROMANESQUEMENT. Il y a un Spinola qui a perdu romanesquement une de ses mains; c'est un Artaban. (III, 23. ) J'écris romancsquement sur le bord de la rivière, où est située notre hôtellerie.
Édouard Sommer, 1866
6
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
romanesquement. roman tiquement rondement rondouillardement rosement relativement roturièrement. roublardement. rougement. routinièrement. royalement. rudement. rudement rudimentairement ruineusement ruralement rustaudement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
7
Lettres Nouvelles De Madame La Marquise De Sévigné À Madame ...
Spi nola qui a perdu romanesquement une de ses mains , c'est un Artaban. Celui -ci m'a montré une lettre Italienne , qui n'est pleine que de vous ; je vous l'envoie , l'exclamation au Roi de France me plaît fort. Il dit que vous parlez très-bien ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Françoise Marguerite de Sévigné de Grignan, 1754
8
Lettres nouvelles de Madame la Marquise de Sévigné à Madame ...
Spinola qui a perdu romanesquement «ne de ses mains , c'est un Artaban, Celui- ci m'a montré une lettre Italienne , qui n'est pleine que de vous ; je vous l'envoie , l'exclamation au Roi de France me plaît fort. Il dit que vous parler très-bien ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, 1754
9
Lettres, avec les notes de tous les commentateurs
Si vous aviez été tantôt romanesquement derrière une palissade , votre modestie aurait été bien embarrassée de tout ce que madame de Coulanges et moi nous disions de vous; car je n'en saurais faire les honneurs. Adieu, ma très-chère et ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, 1853
10
La dédicace "Aux bourgois" comme Vexierbild: Un contexte du ...
Terminata la lunga confessione, il conte chiede significativamente al giovane segretario se, per l'affetto che gli porta, è disposto ad essergli “romanesquement dévoué” (559). sapremo dal seguito del racconto che cosa abbia in mente il ...
Maria Emanuela Raffi, 2009

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMANESQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo romanesquement no contexto das seguintes notícias.
1
Retours sur le médium en art
... (le médium du théâtre, c'est le « discours incarné dans des agents »), romanesquement (le médium du roman, c'est le « texte déployé linéairement »). «Revues.org, fev 15»
2
Les mille et une nuits d'Europe
La littérature y trouve un compte romanesquement historique, et le lecteur sera conquis par l'épopée singulière d'une lignée (3). On l'aura ... «La Règle du Jeu, mar 14»
3
Quand la blaxploitation passait à l'Ouest
La trilogie de Williamson n'est peut-être pas techniquement ou romanesquement aussi sophistiquée que Django Unchained, mais dans ces ... «Slate.fr, jan 13»
4
Dans le ciel
... je m'attendais naïvement, romantiquement, romanesquement, dramatiquement, quelque peu héroïquement, et surtout tout à fait égoïstement, ... «La Règle du Jeu, nov 12»
5
La princesse Turandot, entre l'art lyrique et le clown
Mais avec cette adaptation de la compagnie Autour de la voix, le scénario s'emballe dans des aventures romanesquement clownesques, ... «LaDépêche.fr, nov 11»
6
Dominique Jullien, Les Amoureux de Schéhérazade. Variations …
... progression psychologique » qui structure romanesquement l'ensemble, étayant la possibilité d'une compréhension plus explicite de l'évolution favorable du ... «Revues.org, jul 11»
7
Vila-Matas se fait Dublin
Le passage de l'épiphanie joycienne à l'aphasie beckettienne est le pendant romanesquement théorique des aventures professionnelles ou ... «Libération, mar 10»
8
Le romanesque légitimé par l'histoire.
Le contrat de lecture qu'établit alors cette historiographie est ambigu : histoire vraie narrée romanesquement. La tension entre la diégèse et la ... «Fabula, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Romanesquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/romanesquement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z