Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "romsteck" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROMSTECK EM FRANCÊS

romsteck play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMSTECK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Romsteck e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROMSTECK EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «romsteck» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

alcatra

Rumsteck

O bife de ninhada, o bife de ninhada, romsteck ou romsteak é um pedaço de corte de carne. É, como também são o olho de costela e o entrecôte, de um preço alto e principalmente comido na churrasqueira. Le rumsteck, rumsteak, romsteck ou romsteak est un morceau de découpe du bœuf. Il est, tout comme le sont aussi le faux-filet et l'entrecôte, d'un prix élevé et principalement mangé en grillade.

definição de romsteck no dicionário francês

A definição de romsteck no dicionário é um pedaço de lombo de bife, mais saboroso do que o filé e que fornece carne de qualidade para assar, assar ou assar.

La définition de romsteck dans le dictionnaire est morceau de l'aloyau de bœuf, plus savoureux que le filet et qui fournit une viande de qualité pour rôtir, braiser ou griller.

Clique para ver a definição original de «romsteck» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROMSTECK


bifteck
bifteck
kopeck
kopeck
spardeck
spardeck
teck
teck

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROMSTECK

romaniser
romanisme
romaniste
romanité
romanite
romano
romanticisme
romanticiste
romantique
romantiquement
romantiser
romantisme
romarin
rombier
rombière
rompeur
rompeuse
rompre
rompu
ronce

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROMSTECK

bock
brick
crack
derrick
dock
drawback
feedback
hack
hard-rock
jack
kick
lack
pack
paddock
rack
rock
stick
stock
trick
truck

Sinônimos e antônimos de romsteck no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROMSTECK» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «romsteck» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de romsteck

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROMSTECK»

romsteck aiguillette bifteck rumsteck rumsteak romsteak morceau découpe bœuf tout comme sont aussi faux filet entrecôte prix élevé principalement mangé grillade romsteck définition dans partie boeuf définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp bouch aloyau situé arrière plus savoureux fournit viande qualité pour rôtir braiser griller notre ligne conjugaion wiktionnaire prononciation anagramme libre sauce poivre avec frites reverso voir romestecq rosé expression exemple usage contraire wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser

Tradutor on-line com a tradução de romsteck em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMSTECK

Conheça a tradução de romsteck a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de romsteck a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «romsteck» em francês.

Tradutor português - chinês

后腿肉牛排
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filete de cadera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rump steak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شريحة لحم الفدرالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ромштекс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bife de alcatra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেজ স্টেক
260 milhões de falantes

francês

romsteck
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

steak pantat haiwan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rumpsteak
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ランプステーキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엉덩이 스테이크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bageyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt ở phần mông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரம்ப் மாமிசத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याचे चरबीदार शेपूट स्टीक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biftek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bistecca di girello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rumsztyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ромштекс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

târtiță friptură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπριζόλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruisskyf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rumpstek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

biff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de romsteck

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMSTECK»

O termo «romsteck» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.212 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «romsteck» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de romsteck
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «romsteck».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROMSTECK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «romsteck» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «romsteck» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre romsteck

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROMSTECK»

Descubra o uso de romsteck na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com romsteck e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comment marier les mets et les vins
La viande, qui doit se révéler un peu ferme, provient souvent de tranche grasse, de rond de gîte, de gîte à la noix, mais les rosbifs aristocratiques peuvent être taillés dans le filet, le faux-filet ou le romsteck. Rien de préférable à la purée en ...
Jacques-Louis Delpal, 2007
2
Les mots voyageurs: petite histoire du français venu d'ailleurs
Et pourtant, il suffit d'entrer dans une boucherie pour entendre bifteck, romsteck ou rosbif Ces mots banals empruntés à l'anglais, l'air de rien, disent l'influence de l'Angleterre sur la modification de nos habitudes alimentaires. Au contact des ...
Marie Treps, 2003
3
Mosaïque des autresses
... tout en passant pendant que les gens crient quel imbécile et se croient déjà sur l'autoroute – tu as eu ton permis dans une pochette surprise ; la voix saccharine qui promeut le romsteck ou les tripes. Et lui ? Il fredonne doucement du Mozart.
Katherine Roussos, 2009
4
A l'ombre des jeunes filles en fleurs
... comme elle attachait une impoi tance extrême à la qualité intrinsèque des matériaux qui devaient entrer dans la fabrication de son œuvre, elle allait elle- même aux Halles se faire donner les plus beaux carrés de romsteck, de jarret de bœuf, ...
Marcel Proust, 1919
5
Français du Canada - Français de France VIII: Actes du ...
(coupe française) Pièce de bœuf coupée le long du dos entre la dernière côte et le sacrum, et comprenant le filet, le contre-filet et le romsteck. POUDING ou PUDDING [pudiŋ] n. m. – 1698 (in GRLF);. Marques et indicateurs géographiques ...
Beatrice Bagola, 2009
6
À la recherche du temps perdu
tion ; comme elle attachait une importance extrême à la qualité intrinsèque des matériaux qui devaient entrer dans la fabrication de son œuvre, elle allait elle- même aux Halles se faire donner les plus beaux carrés de romsteck, de jarret de  ...
Marcel Proust, Pierre Clarac, André Ferré, 1969
7
Le grand Eurêka
... roller iln rhum être romain. e un roman roman.e* romanesque une romanichelle um romance uu.e romancier, -ière romantique le romarin un rumsteck TM romsteck rogner* un rognon un rosbif rosse.r* un rossignol le rotary une rotation (un)
Jacques Demeyère, 2007
8
A la recherche de temps perdu (Les 7 tomes): Nouvelle ...
... comme elle aachait une importance extrême à la qualité intrinsèque des matériaux qui devaient entrer dans la fabricaon de son oeuvre, elle allait ellemême aux Halles se faire donner les plus beaux carrés de romsteck, de jarret de boeuf, ...
Proust, Marcel, 2014
9
Marcel Proust : Oeuvres complètes - Les 40 titres et annexes ...
... fabricationde son oeuvre, elle allait ellemême aux Hallesse faire donner lesplus beaux carrésde romsteck, de jarretdeboeuf, de pied de veau, comme MichelAnge passant huitmois dansles montagnes de Carrare àchoisir les blocs demarbre ...
Proust, Marcel, 2013
10
Premiers pas au Scrabble
ROMSTEAK, RUMSTEAK, ROMSTECK ou RUMSTECK RONCEUX adj RONCHON RONCIER, E RONDACHE bouclier RONDADE sp prise d'élan RONDEAU poé ou RONDEL, RONDELET adj = dolèrent RONDIER n palmier, rônier RONDIR ...
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMSTECK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo romsteck no contexto das seguintes notícias.
1
Boucherie : les inepties du nouvel étiquetage
Ineptie récemment constatée au rayon boucherie d'une enseigne célèbre : un morceau de romsteck « à griller » labellisé trois étoiles, vendu ... «Marianne, mar 15»
2
93: le plus grand camp de Roms évacué
C est bien l Europe qui a permis l arrivée des romsteck et en particulier en France Un budget européen existe et la France y abonde .avec nos ... «Le Figaro, mai 14»
3
Julie Andrieu enchante ses fidèles admirateurs
de la médiatique cuisinière, mélange original, entre autres, de romsteck et d'anchois. Emilie et Jérôme arrivent, eux, de Bordeaux. «Sud Ouest, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Romsteck [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/romsteck>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z