10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROMPEUR»
Descubra o uso de
rompeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
rompeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cahiers Ferdinand de Saussure
rôzaxôr(30) -e dôzaqi(31) / kam buxôr(32) ke rompeur-de- jeûne qui (iras) en
enfer / peu mange que métarqi (17) tu-éclates rompeur de jeûne damné, mange
peu car tu risques d'éclater 11. Distique grivois (kb.) asp -e ma- ra(18) Jaw ...
Société genevoise de linguistique
2
Tesoro de las dos lenguas española y francesa: Corregido Y ...
Rompeur , briseur , froìjseur > casjeur. quebrados > m. Traitions en Ar'tt- mc tique
, quebradura ,î, Rompure , fracture, cassure, brisure , fraction. quebrajo, m.
Rompure, bris , brisement , ftoissts. quebranrado, m. Dérompu , froissé, brisé,
cassé, ...
3
Le gazophylace, de la langue francoise et flamende: ...
Rompeur,m.£f«. Breuer. Rompiérrc.percc pierre, f. Siten bréke. Rompre les
oreilles a aucùu de jafér , Jemand bal- oerig maleen, oft hoof d breiten met
klappen Rompre par le milieu, Over-midden bréken. Rompre par avant., Уоог af-
bréken.
Caspar van den Ende, 1654
4
Schat-kamer, der nederduytische en francoysche tale ...
Brékelifk, Facile à rompre, Fragile, с Brékjr, Rompeur, Brifeur, m. Brt'kjige,
Rompemcnr, m. Rompnre, f. Brtek.-ßel, Rompeur du jeu, m. gy Breekf my '/ httft,
Cy zjfi lay тоеуёЧЦ., Voul me rompez la tête. Breek,-yfir, Fer à rompre muraille.
tiremme, ...
Caspar van den Ende, 1654
5
Qui contient un parallele historique des Ceremonies ...
S o T T rompeur. , ,, A tous ,, Trancher du Cousteau à deux vans.; S o T Ignorant. ,
, A nous chasser des Chatz huans. ,, Pour moi, ajoute Sot Dissolu, je prétens m'
employer uniquement à ,, faire Pamour à cette Sotte. Cet honneur m'appartient, ...
6
Tesoro de las dos Lenguas espanola y Francesa
Quebrar) tador , rompeur, qui rompt Crbrife. Quebrantamiento, rompement ,bri-
fement, ruine. Quebrantamiento de ñaue, naufraga Quebrantamiento de fe,
perfidie, y tole ment de foy, rupture. Quebranta huellos aue, vne forte . d'^igle.
7
Le Détrompeur. Le Desabusement ou Le Pasteur de L'heureuse nuit
Cet autre homme & cette autre femme qui tiennent Compagnie a cette Dame qui
à proprement paler eít la Mort fous la ressemblance delafï* se nomment Y un le T
rompeur,!k P autre la Vaine Confiance qui aide au T rompeur,lk tov& deux ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1712
8
Tesoro de las dos lenguas francesa y española
Quebrantador , rompeur, qui rompt Cr brife. Quebrantamiento, rompement ,bri-
fement ,ruine : Quebrantamiento de ñaue, naufra- Quebrantamiento de fe,
perfidie, violement defoy, rupture. Quebranta hucífos aue, vne forte d'^íigle.
Quebrantar ...
9
Parallele des langues, françoise, et latine, Rapporté au ...
Obiunilcns aures obílie~ pentium imporruniras. I: ne peu рта/круто' ee
rompfmam 4: im , Dci'nccps {сне ncquco ranium ßrcpirusuanrum rumulrus, adeò
molellam rumul ruarioncm. Rampeur, bri/eur, liic [ffmûor ‚ Riipror , orir. Rompeur
de parier ...
10
The royal phraseological English-French, French-English ...
Vont êtes un rompeur, you are a deceiver. Ce sont des dehors troin- teurs, ihose
are deceitful apjiearauces. {J'rov.) A rompeur, trompeur et demi, diamoud eut
diamoud. TRONC, a. m. frunk ; stem. Un tronc d'arbre, llie runk of a tree. Le tronc
du ...
John Charles Tarver, 1867
