Baixe o aplicativo
educalingo
roulé-boulé

Significado de "roulé-boulé" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROULÉ-BOULÉ EM FRANCÊS

roulé-boulé


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROULÉ-BOULÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roulé-Boulé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROULÉ-BOULÉ EM FRANCÊS

definição de roulé-boulé no dicionário francês

A definição de roulé-boulé no dicionário está caindo após uma queda e onde o corpo rola em uma bola para amortecer o choque, especialmente durante o pouso de pára-quedistas.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROULÉ-BOULÉ

affoulé · ampoulé · blackboulé · boulé · coulé · déboulé · déroulé · enroulé · moulé · refoulé · roulé · surmoulé · taboulé · écroulé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROULÉ-BOULÉ

roulable · roulade · roulader · roulage · roulant · roulante · roulé · roule · roule toujours · roule-bandes · roule-conteneur · roule-partout · roule-ta-bosse · rouleau · rouleauté · roulée · roulement · rouler · roulerie · rouletabosse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROULÉ-BOULÉ

acculé · acidulé · annulé · articulé · basculé · bousculé · calculé · dissimulé · enculé · granulé · immaculé · immatriculé · intitulé · miraculé · postulé · reculé · simulé · stimulé · stipulé · épaulé

Sinônimos e antônimos de roulé-boulé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROULÉ-BOULÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «roulé-boulé» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROULÉ-BOULÉ»

roulé-boulé · culbute · roule · boule · cirque · roulé · boulé · chanson · dans · desert · jeux · amasse · mousse · thomas · bangalter · définition · mouvement · gymnastique · définitions · roulés · boulés · retrouvez · ainsi · difficultés · nbsp · reverso · voir · aussi · wiktionnaire · masculin · sport · exercice · gymnique · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · étape · importante · bébés · parents · haut · mois · demi · naël · découvre · monde · avec · curiosité · sacré · moteur · réussir · nouvelles · performances · aujourd · zone · jeunesse · radio · canada ·

Tradutor on-line com a tradução de roulé-boulé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROULÉ-BOULÉ

Conheça a tradução de roulé-boulé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de roulé-boulé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roulé-boulé» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

PLF
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

PLF
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

PLF
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पीएलएफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جبهة التحرير الفلسطينية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

PLF
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

PLF
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

PLF
260 milhões de falantes
fr

francês

roulé-boulé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

PLF
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

PLF
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

PLF
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

PLF
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

PLF
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

PLF
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ருயு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पीएलएफचे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

PLF
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

PLF
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

PLF
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

PLF
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

PLF
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

PLF
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

PLF
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

PLF
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

PLF
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roulé-boulé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROULÉ-BOULÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roulé-boulé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «roulé-boulé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre roulé-boulé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROULÉ-BOULÉ»

Descubra o uso de roulé-boulé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roulé-boulé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Repères au crépuscule: espoirs irraisonnés
Durant la quarantaine, je suis moi aussi l'objet d'attentions particulières de la part des gardiens, dans la kha nha du vénérable Roulé-boule. C'est un vieux paysan de la minorité Thô, au poil blanc, qui a dû laisser paraître quelque mauvaise ...
Charles Jeantelot, 2005
2
Réussir son cas pratique en droit de la responsabilité, ...
Thomas est encore sous l'énergie cinétique de l'éjection lorsqu'il est percuté par le second véhicule, puisqu'il fait un "roulé boulé" sur la chaussée suite au 1er choc. Il conserve, par conséquent, la qualité de conducteur (voir not. Cass., civ.
Valérie Da Silva, 2011
3
La naissance à l'envers: Essai sur le rituel du Bwiti-Fang ...
KOUHGA NGnfl [le retournement] Dans le cycle obango aveu, lorsque le yembé chante : 'Wbne Dissoumba ma kounga ngwoua”, un initié confirme fait d'abord la "roue" au-dessus du feu, puis enchaîne par un "roulé-boulé" qui l'amène au ...
André Mary, 1983
4
Le livre du chaos
S'écartant précipitamment de la trajectoire de la faux, il trébucha sur le corps de sa première victime et ne dut son salut qu'à un rapide roulé-boulé et à son instinct qui lui permit de ne pas lâcher son épée. Il trouva la solution à son problème ...
Alain Fourrier, 2011
5
Opération nuclear fire
Anthony réagit si vite que Simoni eut juste le temps de le voir ouvrir la portière d' un coup d'épaule et se jeter sur le sol en ciment dans un roulé-boulé impeccable. Sa réaction provoqua quelques fractions de seconde d'hésitation chez le tueur ...
Claude Palmeti
6
Arrête de faire l'âne !
Mon père m'avait expliqué plusieurs fois comment on saute d'une voiture dont le cheval est emballé. Roulé-boulé. . . Roulé-boulé. . . telle était la consigne que mon père m'avait fait répéter des dizaines de fois en m'éjectant depuis la charrette ...
Charles Briand, 2001
7
Une Vie, Quatre Guerres
Conséquence: la discussion s'anime et l'on arrive, à parler parachute. Pour montrer aux «biffins» ce qu'est un «roulé-boulé», je monte sur le comptoir et je saute dans la salle à titre d'exemple, sous les applaudissements de l'assistance.
LORIOZ Pierre / LORIOZ capitaine, 2008
8
Coton ne veut pas fondre
Il lui jeta tristement une boule de neige puis lui tourna le dos. Mais derrière lui, il entendit : - Waouh ! Quel roulé-boulé ! A ces mots, le visage de Bastien s'illumina . Aussitôt, il forma plusieurs boules de neige qu'il catapulta de toutes ses forces ...
Huet-Gomez/Lou
9
Dernier printemps à Murdoch Island
Des milliers de griffes sur sa peau. Elle rentre la tête dans ses épaules nues. Elle dégringole. Elle roule-boule. Elle hurle. Elle s'écrase une quarantaine de mètres plus bas contre un muret. Son épaule gauche explose. Les larmes jaillissent.
Laurent Buntinx
10
Je brandirai hilare, ta tête au bout d'un pieu
... y'a quarante ans, roulé-boulé sur la chaussée, je revois mon père m'applaudir quand j'ai passé ma ceinture jaune, j'entends des pneus hurler, ça veut dire que je suis pas encore mort, au-dessus de moi, le lion d'une Peugeot a stoppé net, ...
Jean-Louis Biaujeaud, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROULÉ-BOULÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roulé-boulé no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France 2015 : Greg Van Avermaet remporte la 13e étape …
Son impressionnant roulé-boulé lui a valu plusieurs contusions sur l'ensemble du côté gauche, bras, épaule, cuisse. En vrac, le coureur ... «Europe1, jul 15»
2
Dans les coulisses de "Atvakhabar Rhapsodies" #7 Blog Danse …
Puis les pas martiaux et le combat de deux "scarabées" piquants, enchaînés dans un roulé-boulé explosif. Ce duo est travaillé par trois ... «Le Petit Bulletin Lyon, jul 15»
3
On a testé les Bootcamps Planet Fitness
Prenant fin entre 18 et 19h. Certains réveils furent épiques… les courbatures nous obligeant à effectuer un magnifique roulé-boulé pour se ... «Sport.fr, jun 15»
4
Verviers: une dame de 40 ans fauchée sur un passage pour piétons …
Après un roulé-boulé sur le capot, la quarantenaire est retombée en se blessant au bras. Elle a été emmenée au CHPLT. Ses jours ne sont pas ... «La Meuse, jun 15»
5
PHOTOS - Le prince George dans l'herbe, un enfant presque …
A cet âge rien ne vaut un bon roulé-boulé dans l'herbe. Le prince George a assisté dimanche avec toute sa famille à un Festival de Polo qui ... «metronews, jun 15»
6
Le Quesnoy : La Frappadingue, c'est fou ! (VIDÉOS)
Grimpé de corde, traversée de bassin à gué, roulé-boulé autour de boudins... Vingt-trois ateliers en tout. Pas suffisant, à croire : les ... «Nord Eclair.fr, jun 15»
7
La majorette fatale de P'tit Quinquin
... qu'il appelle lui-même « une cascade », un roulé-boulé improbable durant une fusillade… qui n'était même pas demandé par le réalisateur. «Nord Littoral, mai 15»
8
Jean-Paul Huchon : il rêve d'un 4e mandat très « rock'n'roll » en Île …
... intitulé « Régions : la gabegie organisée », Le Point révélait ainsi les pratiques du bonhomme en Île-de-France, et ce qu'il nous en coûte en « roulé-boulé ». «Boulevard Voltaire, mai 15»
9
Journée du sommeil: «Je me suis fait poursuivre par une horde de …
Pourquoi ça l'a marqué: Parce que le mouvement pour se planquer s'est matérialisé en un roulé-boulé vers la table de nuit et deux côtes ... «20minutes.fr, mar 15»
10
XTREME DE VERBIER
Le guide de Zermatt est parti dans un spectaculaire roulé-boulé l'an dernier. Sans trop de dégâts heureusement. Tout comme 14 ans avant lui, le Chamoniard ... «Le Temps, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roulé-Boulé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/roule-boule>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT