Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roulable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROULABLE EM FRANCÊS

roulable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROULABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roulable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROULABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «roulable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de roulable no dicionário francês

A definição de roulable no dicionário deve ser animada por um movimento rotacional que causa uma tradução. Para avançar, mover-se em suporte em uma superfície, enquanto se liga a si mesmo, sob o efeito de um pulso, da gravidade.

La définition de roulable dans le dictionnaire est être animé d'un mouvement de rotation qui entraîne une translation. Avancer, se déplacer en appui sur une surface, en tournant sur soi-même, sous l'effet d'une impulsion, de la pesanteur.


Clique para ver a definição original de «roulable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROULABLE


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROULABLE

rouissoir
roulade
roulader
roulage
roulant
roulante
roulé
roule
roule toujours
roule-bandes
roulé-boulé
roule-conteneur
roule-partout
roule-ta-bosse
rouleau
rouleauté
roulée
roulement
rouler
roulerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROULABLE

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
incollable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
taillable
violable
vraisemblable

Sinônimos e antônimos de roulable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROULABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «roulable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de roulable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROULABLE»

roulable carrossable roulable définition définitions dérivés analogique wiktionnaire labl article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis désigne gén corps arrondi plus moins sphérique cylindrique avancer déplacer appui surface tournant même nbsp reverso conjugaison voir aussi rouable roulade roulage rouelle expression exemple

Tradutor on-line com a tradução de roulable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROULABLE

Conheça a tradução de roulable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de roulable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roulable» em francês.

Tradutor português - chinês

可卷曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enrollable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rollable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rollable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قابل للدحرجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rollable
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rollable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rollable
260 milhões de falantes

francês

roulable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boleh gulung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rollbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローラブル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rollable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rollable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rollable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rollable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rollable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arrotolabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na rolkach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rollable
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deplasabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rollable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rollable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rullbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trillbar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roulable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROULABLE»

O termo «roulable» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.860 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roulable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roulable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «roulable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROULABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «roulable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «roulable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre roulable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROULABLE»

Descubra o uso de roulable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roulable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue générale des routes et des aérodromes: RGRA.
Ce tunnel, long de près de 13 km, offrant une largeur roulable de 9 m. traverse un massif de schistes lustrée, sous une couverture qui atteint 1 800 m. il est complété par des puits de ventilation de 700 m situés au tiers et aux deux tiers de sa ...
2
Guide Des Randonnees Roller
Catégorie 2: «roulable», mais strié, granuleux ou fortement vibrant. Catégorie 3: non «roulable» (terre, pavés ou revêtement très dégradé). Chemin de liaison à parcourir à pied ou en marchant avec les patins. Il ne faut pas s'attendre à trouver  ...
3
Bulletin de L'A.I.P.C.R.
En ce qui concerne les bandes d'arrêts d'urgence en tunnel, ils estiment qu'elles ne sont pas justifiées et qu'elles réduisent trop la largeur roulable. Il leur paraît moins coûteux d'avoir un service de dépannage avec véhicule de service pour ...
Permanent International Association of Road Congresses, 1971
4
Chroniques d'Hiver
Faute de vraie route, ou même de piste roulable, il fallait marcher. Le paquetage pesait lourd et le fusil sciait l'épaule et, depuis un moment, le sentier montait de plus en plus rudement. Aussi, très peu, parmi les hommes et les femmes de la ...
Fabrice Mouthon
5
Dictionnaire des mots du sensoriel
... tv sédimentaire, GN, tv séduisant, GN, tvo segmenté, GN/GO, tv semblable,GO, tvos sémillant, GN, tvo sénescent, GO, tv senestre, GN, tv sensible, GN, tvos sensitif, GN, tvos séparé, GN/GO, tv séparer roulable, GN, tv roulé, GN, tv saponacé, ...
Jean-François Bassereau, Régine Charvet-Pello, 2011
6
On ne revient jamais de Madagascar: lasa olombelona
Nous retrouvons ensuite une piste « roulable ». Entre-temps, le jour nous a rattrapés. Ankilizato (les cents tamariniers), à la demie de huit heures. Nous ne coucherons pas à Antsirabe ce soir. Ankilizato est une «CRAM30», invention du  ...
Paul Durand, 2002
7
LES LARMES DU RÊVE
Une piste « roulable » avec quelques virages inattendus. Mais je connais bien la géographie de ces lieux. -Heureusement que mon beau fils est tombé dans les pommes. Il est rudement secoué mais rien de cassé. Il dort. -Ton beau fils ?
Mohammed Essaadi, 2013
8
Mayotte
La desserte aérienne n'est assurée que par le seul aéroport de Pamandzi, avec une piste roulable de 1 455 mètres, ce qui en limite encore l'accès aux seuls petits porteurs. La loi de programme relative au développement économique des  ...
Guy Fontaine, 1995
9
Sur le vif: Dépêches oubliées De la Mauritanie au Yémen
Visibilité des itinéraires fin 1957 La piste de Tindouf-Agadir est coupée depuis les événements de 1956. Dans son ensemble, ce parcours était avantageux, presque entièrement goudronné en zone marocaine et très roulable sur la Hamada ...
Marcel G. Laugel, 2008
10
Val d'Isère jadis et naguère
En 1 888, une route tant soit peu « roulable » arrive enfin à VaL Les touristes apprécient le changement : « Dans ce passage pittoresque, la route est taillée en encorbellement sur la rive droite de lIsère qui se précipite en bruyantes cascades .
Brigitte Alzieu, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROULABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roulable no contexto das seguintes notícias.
1
Choisir un chargeur solaire pour la randonnée à vélo
Sur de grandes randonnées vélo, vous devrez vous équiper avec un modèle pliable ou roulable et intégrant la technologie amorphe. «Nutri-cycles.com, jul 15»
2
Quoi de neuf sur le Bike Park des Arcs ?
A la fin de la saison, nous allons aussi retravailler la piste bleue Woodstock (sur Peisey/Vallandry), afin de la rendre encore plus roulable et ... «ActuMontagne.com, jul 15»
3
Lucas Oil Pro Nationals, round 6 Budds Creek : Avantage Marvin …
... de plus en plus inondée (mais toujours « roulable ») au fil des heures. Ayant quitté High Point deux semaines plus tôt avec la plaque rouge ... «Mx2K.com, jun 15»
4
Coffres à outils pour papas bricoleurs
Le roulable : le coup de coeur de notre spécialiste et papa, Rock Labbé. Ce coffre à outils Stanley sur roues en plastique robuste loge et ... «LaPresse.ca, jun 15»
5
Rouen se met en selle !
... comme l'illustre cette réflexion du célèbre designer de vélos américain, Grant Peterson : « Pensez aux bicyclettes comme à de l'art roulable ... «Paris Normandie, jun 15»
6
Kinshasa : l'emplacement du marché Type K près de l'aérodrome de …
... Mme Marie Omanga, affirme que l'espace de l'ancien marché de Type K constitue « la partie occasionnelle roulable Nord » de l'aérodrome ... «Digitalcongo.net, mai 15»
7
Trie-Château : Le chantier de contournement a démarré
La chaussée aura une structure de type hors gel avec une largeur roulable de 7 mètres, accompagnée d'accotements de 2.50 mètres de ... «L'Impartial, abr 15»
8
Llupia : Un motard succombe dans un accident
Dornier: "3gr c'est roulable, 5gr c'est dangereux". ... "..aux taux d,alcool trop bu point final,si vous avez trois grammes,c,est roulable encore,.." «L'indépendant.fr, mar 15»
9
Côte d'Ivoire: Le pont de Jacqueville achevé attend son inauguration
Le profil en travers de l'ouvrage comprend une largeur de roulable de 7,50 m assurant les deux sens de circulation et deux trottoir de 1,25 m ... «Koaci, mar 15»
10
NÎMES Jean Denat visite le chantier du Pont de Laute
Avec une largeur roulable de 5 m, elle permettra le passage de poids-lourd allant jusqu'à 26 tonnes. Le département met les gros moyens ... «Objectif Gard, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roulable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/roulable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z