Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roule toujours" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROULE TOUJOURS EM FRANCÊS

roule toujours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROULE TOUJOURS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roule toujours e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROULE TOUJOURS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «roule toujours» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de roule toujours no dicionário francês

A definição de rolo sempre no dicionário é animada de um movimento de rotação que envolve uma tradução. Para avançar, mover-se em suporte em uma superfície, enquanto se liga a si mesmo, sob o efeito de um pulso, da gravidade.

La définition de roule toujours dans le dictionnaire est être animé d'un mouvement de rotation qui entraîne une translation. Avancer, se déplacer en appui sur une surface, en tournant sur soi-même, sous l'effet d'une impulsion, de la pesanteur.


Clique para ver a definição original de «roule toujours» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROULE TOUJOURS


alentours
alentours
concours
concours
cours
cours
discours
discours
débours
débours
décours
décours
histoire-discours
histoire-discours
long-parcours
long-parcours
mamours
mamours
mi-parcours
mi-parcours
nounours
nounours
ours
ours
parcours
parcours
passe-velours
passe-velours
rebours
rebours
recours
recours
rembours
rembours
secours
secours
toujours
toujours
velours
velours

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROULE TOUJOURS

roulage
roulant
roulante
roulé
roule
roule-bandes
roulé-boulé
roule-conteneur
roule-partout
roule-ta-bosse
rouleau
rouleauté
roulée
roulement
rouler
roulerie
rouletabosse
roulette
rouleur
rouleuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROULE TOUJOURS

ailleurs
alors
anticasseurs
aubours
divers
ers
fleurs
flueurs
jodhpurs
leurs
mars
messieurs
moeurs
plusieurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
préconcours
question-concours
réquisitionneurs
écours

Sinônimos e antônimos de roule toujours no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROULE TOUJOURS»

roule toujours atelier roule toujours avis roulé nutella lucie carrasco esra patrick plaine occasion pièces détachées pour moto boutique vente ligne jours vimeo janv membre maisons alfort adresse agents concessionnaires motos scooters réparation nbsp films logo from lacoste cher polo survetement chemise chaussures ulule suis créatrice mode décidé traverser dans fauteuil roulant cela créée association parrainée autohebdo mclaren bahreïn dimanche février taille

Tradutor on-line com a tradução de roule toujours em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROULE TOUJOURS

Conheça a tradução de roule toujours a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de roule toujours a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roule toujours» em francês.

Tradutor português - chinês

总是将
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

siempre los rollos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Always rolls
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हमेशा रोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لفات دائما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

всегда катится
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sempre rola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সবসময় ছুয়ে
260 milhões de falantes

francês

roule toujours
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sentiasa gulung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

immer rollt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

常にロール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항상 롤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tansah nggulung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luôn cuộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எப்போதும் உருண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नेहमी पुन्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

her zaman rulo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rotoli sempre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawsze rolkach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завжди котиться
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sub formă de rulouri întotdeauna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάντα ρολά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rolle altyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alltid rullar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alltid ruller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roule toujours

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROULE TOUJOURS»

O termo «roule toujours» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.600 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roule toujours» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roule toujours
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «roule toujours».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROULE TOUJOURS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «roule toujours» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «roule toujours» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre roule toujours

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROULE TOUJOURS»

Descubra o uso de roule toujours na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roule toujours e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Correspondant
Mais il y a un milieu, comme le disait M. de Lamartine, entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours, n'est pas en progrès, elle roule toujours, voilà tout ; elle ne sera jamais la base, ni le fondement de rien.
2
Assemblée générale des Catholiques en Belgique
Mais il y a un milieu , comme le disait M. de Lamartine , entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours n'est pas en progrès , elle roule toujours, voilà tout ; elle ne sera jamais la base ni le fondement de rien.
Assemblée Générale des Catholiques en Belgique, 1865
3
Assemblée générale des catholiques en Belgique: Première ...
Mais il y a un milieu , comme le disait M. de Lamartine , entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours n'est pas en progrès , elle roule toujours, voilà tout ; elle ne sera jamais la base ni le fondement de rien.
4
Le Correspondant: religion-- philosophie-- politique-- ...
Mais il y a un milieu, comme le disait M. de Lamartine, entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours, n'est pas en progrès, elle roule toujours, voilà tout; elle ne sera jamais la base, ni le fondement de rien.
J. Drapier, Albert Léon Théophile Isnard, 1864
5
D'Economie Chretienne
Mais il y a un milieu, comme le disait M. de Lamartine, entre la home immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours, n'est pas en progrès, elle roule toujours, voilà tout; die ne sera jamais la base, ni le fondement de rien.
Revue, 1864
6
Annales de la charité: revue mensuelle destinée à la ...
Mais il y a un milieu, comme le disait M. de Lamartine, entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours, n'est pas en progrès, elle roule toujours, voilà tout; elle ne sera jamais la base, ni le fondement de rien.
7
Revue d'économie chrétienne: annales de la charité
Mais il y a un milieu, comme le disait M'. de Lamartine, entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La; boule qui roule toujours, n'est pas en progrès, elle roule toujours, voila tout; elle ne sera jamais la base, ni le fondement de rien.
8
Le Contemporain: revue d'économie chrétienne
Mais il y a un milieu, comme le disait M. de Lamartine, entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours, n'est pas en progrès, elle roule toujours, voilà tout; elle ne sera jamais la base, ni le fondement de rien.
9
L' élève de Saumur: vaudeville en un acte, de M. Émile ...
Entre l'heureuse insouciance Et les régies du rudiment... Roule, roule, roule toujours Sous ma main qui l'attrape Et frappe... Roule, roule toujours... Tes trajets sont courts Comme nos beaux jours !... Mmo DE FERRIERE. Voyez! le voilà tout en ...
Emile Vanderburch, 1839
10
L'Élève De Saumur, Vaudeville En Un Acte
Roule. roule, roule toujours Sous ma main qui l'attrape Et frappe... Roule, roule toujours... Tes trajets sont courts Comme nos beaux jours l... M“'° DE renntsnn. Voyez! le voilà tout en nage... Venez ici, petit vilain. HENRY honteux, s' approchant.
Emile Louis Vanderburch, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROULE TOUJOURS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roule toujours no contexto das seguintes notícias.
1
510 km de bouchons sur les routes des vacances
Vers 16h, cela de roule toujours pas beaucoup sur l'A7 en direction du Sud et des bouchons sont à constater sur une trentaine de kilomètres. «France Info, jul 15»
2
A 80 ans, André Boutin roule toujours
A 80 ans, André Boutin roule toujours. 24/07/2015 05:36. André Boutin, entouré de ses deux fils, Francis et Lionel, après leur balade de 80 km. Né le même jour ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
La 17e étape en direct: ça attaque de partout !
Personne n'arrive à réellement se défaire du peloton, qui roule toujours groupé au km 16. 13:14 Après avoir été distancé dans le faux-plat ... «Sports.fr, jul 15»
4
La 17e étape en direct: Pinot devant, Van Garderen abandonne
Personne n'arrive à réellement se défaire du peloton, qui roule toujours groupé au km 16. 13:14 Après avoir été distancé dans le faux-plat ... «Sports.fr, jul 15»
5
Réponse au #justiceforjustice de Ziyad Makhoul
... écrasée par un chauffard dont la plaque d'immatriculation serait connue des services de police, mais qui, étrangement, roule toujours. «L'Orient-Le Jour, jul 15»
6
«Le Tour de France est une magnifique machine à remonter dans le …
J'ai beaucoup d'estime, par exemple, pour Jean-Christophe Péraud, cassé de partout, qui roule toujours. La souffrance, les difficultés, les ... «Tribune de Genève, jul 15»
7
L'étonnant cadeau de mariage d'un père à son fils
Un père a offert un vieil autocar d'avant-guerre à son fils, pour son mariage. 90 ans après, le bus roule toujours. «Francetv info, jul 15»
8
Tour de France - Lannemezan Plateau de Beille
Et pendant ce temps-là, Rodriguez ne roule toujours pas. Comme toujours, à .... 105 km - On roule toujours aussi tranquille du côté des Sky... On ne s'inquiète ... «Yahoo Sport, jul 15»
9
Majka s'est fait la belle
Le peloton roule toujours aussi vite, sous l'impulsion de Lotto-Soudal, la faute à un sprint intermédiaire plus très loin. Trentin passe en tête ... «Le Dérailleur, jul 15»
10
Toyota rappelle deux modèles au Luxembourg
... françaises, anglaises, italiennes et japonaises, my Toyota n'est jamais tombée en rade et elle roule toujours à plus de 300000 alors que j'ai ... «L'essentiel, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roule toujours [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/roule-toujours>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z