Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roulant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROULANT EM FRANCÊS

roulant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROULANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roulant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROULANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «roulant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de roulant no dicionário francês

A definição de rolamento no dicionário é que rola, pode rolar.

La définition de roulant dans le dictionnaire est qui roule, peut rouler.


Clique para ver a definição original de «roulant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROULANT


ambulant
ambulant
anti-coagulant
anti-coagulant
anticoagulant
anticoagulant
basculant
basculant
boulant
boulant
bousculant
bousculant
circulant
circulant
coagulant
coagulant
coulant
coulant
croulant
croulant
dissimulant
dissimulant
foulant
foulant
modulant
modulant
moulant
moulant
ondulant
ondulant
postulant
postulant
psychostimulant
psychostimulant
stimulant
stimulant
stipulant
stipulant
voulant
voulant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROULANT

roulable
roulade
roulader
roulage
roulante
roulé
roule
roule toujours
roule-bandes
roulé-boulé
roule-conteneur
roule-partout
roule-ta-bosse
rouleau
rouleauté
roulée
roulement
rouler
roulerie
rouletabosse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROULANT

capitulant
contre-stimulant
contro-stimulant
floculant
gesticulant
maculant
miaulant
piaulant
pullulant
pétulant
riboulant
roucoulant
saoulant
stridulant
tintinnabulant
tourneboulant
traboulant
trémulant
ululant
vasostimulant

Sinônimos e antônimos de roulant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROULANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «roulant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de roulant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROULANT»

roulant ambulant amusant comique convoyeur crevant désopilant gondolant marrant mouvant rigolo risible tordant transporteur coin réveil tati définition obturateur potager roulant wiktionnaire prononciation anagramme libre chemin tapis escalier dans ligne sens signification nbsp volet électrique somfy moteurs automatismes télécommandes accessoires pour stores volets roulants motorisés domotiques isolation bubendorff aujourd font plus sont très efficaces protections thermiques tout long année grâce entre repar réparation motorisation dépannage réseau national spécialisé moins roule fauteuil configurateur meilleur prix achat rampe siége douche coussin matelas anti escarre table sonde urinaire invacare dupont médical coloplast tena velux france constitue complément idéal

Tradutor on-line com a tradução de roulant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROULANT

Conheça a tradução de roulant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de roulant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roulant» em francês.

Tradutor português - chinês

压延
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rodante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rolling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोलिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прокатка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rolante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণায়মান
260 milhões de falantes

francês

roulant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rolling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Roll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구르는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rolling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருட்டுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोलिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yuvarlanan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rotolamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

walcowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прокатка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rulare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχαίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rollende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rullende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roulant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROULANT»

O termo «roulant» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.587 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roulant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roulant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «roulant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROULANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «roulant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «roulant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre roulant

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ROULANT»

Citações e frases célebres com a palavra roulant.
1
Luis Rego
Non, les accidents de la route ne sont pas dus à l'alcool, ils sont dus à la voiture. La preuve : mettez un alcoolo dans un fauteuil roulant, il ne tuera personne.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROULANT»

Descubra o uso de roulant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roulant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Positionnement au fauteuil roulant
La prise en compte de la problématique posturale en position assise, longtemps limitée à certains polyhandicaps, élargit son champ d'application et préoccupe de plus en plus les professionnels de la rééducation et de la réadaptation ...
Fabrice Nouvel, Rachid Aissaoui, 2011
2
Toutlemondiana tout le monde y en a, ou feu roulant de ...
Quiproquo. amis»: Ma fille aînée s'appelle Rose; la seconde, Jacinthe ; la troisième, Amaranthe ; et mdn fils Narcisse. — Oh ! je vous reconnais là, lui dit son ami , et je vois bien que vous voulez en faire line plate-bande. Quel est le peuple le.
Quiproquo, 1841
3
Capacite aerobie et douleur chronique: Examen du protocole ...
Le but principal de la presente etude est donc de comparer les performances physiologiques (VO2crete et lactate sanguin), l'effort percu ainsi que l'accroissement de la douleur rapportee a deux protocoles de tapis roulant (un avec ...
Chantal P. Cyr, 2006
4
Activité de la Conférence : Résolutions du Conseil des ...
Le fauteuil roulant en tant que moyen de déplacement Dans les huit pays couverts par l'enquête, les personnes handicapées utilisant le fauteuil roulant sont auto— risées à se déplacer sur la chaussée. Dans certains pays, une modification ...
European Conference of Ministers of Transport, 1982
5
La physique mot à mot
Pour toucher du doigt la difficulté, imaginons, dans une station de métro ou une gare, un tapis roulant horizontal qui avance à vitesse constante. Une personne, immobile sur ce tapis roulant, lance verticalement en l'air une pièce de monnaie  ...
Bernard Diu, Bénédicte Leclercq, 2005
6
Biologie moléculaire. Biochimie des communications cellulaires
Réplication par cercle roulant Chez certains plasmides. comme les plasmides F. et certains virus, comme les bactériophages A. ou (f>Xl74. la réplication d'un seul brin est utilisée pour produire des copies de molécules circulaires d'ADN.
Christian Moussard, 2005
7
Matériel Roulant Du Ter: Ter 2n Ng, Matériel Moteur de la ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 90. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Rânnnars, v.a. rouler, tourner, faire avauœr en roulant; faire promener, mener pro — mener (en voiture, en traîneau, etc.) ; v.n. pop. aller vite; -—cn, v.r. se rouler, rouler, tourner; se promener (en voiture, en traîneau . etc.); xamûmz; ôôwty, rouler ...
Ч. Ф Рейфф, 1835
9
RRussko-frantsuzskìĭ slovar'...ili E̊timologicheskìĭ ...
Râunaan, v.a.. rouler, tourner, faire avancer en roulant ; faire promener , mener pro— mener (en voiture, en traîneau, etc.) ; v.n. pop. aller vite; —cn, v.r. se rouler, rouler, tourner; se promener (en voiture, en traîneau , etc.); kamûms (ïôwry ...
Carl Philipp Reiff, 1835
10
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
ЩТЙТЬ (pers. glich-iden 1, être roulé ; lat. quat.cre, agiter), lLu, asp.mull. xaчивать, v.a. rouler, tourner. faire avancer en roulant; faire promener , mener pro mener (en voiture, en traîneau, etc.) ; им. pop. aller vite; —ся‚ v.r. se rouler, roules ...
Karl P. Reiff, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROULANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roulant no contexto das seguintes notícias.
1
Puff Daddy en fauteuil roulant
On l'y voit la mine défaite, capuche sur la tête, ratatiné dans un fauteuil roulant poussé par un membre du personnel médical près de son ... «Gala, jul 15»
2
Liège : une dame de 90 ans agressée et volée dans une maison de …
Cette dame avait été agressée alors qu'elle se trouvait installée dans un fauteuil roulant dans la chambre de la maison de repos où elle était ... «l'avenir.net, jul 15»
3
Bêtise humaine : ils se filment en roulant à contresens sur l'autoroute
Cela les fait peut-être rire, mais nous pas du tout. Des jeunes se sont fait filmer alors qu'ils roulaient à contesens sur la bande d'arrêt d'urgence ... «Marocains du monde, jul 15»
4
Lomme: Jean-Baptiste, 27 ans, traversera la France en fauteuil roulant
À 27 ans, Jean-Baptiste Gave, résident à Humanicité et originaire de Clary (près de Cambrai) rêve d'aventures et de liberté. Ce n'est pas sa ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Boulogne : on vole son fauteuil roulant, il le retrouve grâce à Facebook
Alors que Lorenzo Duru était venu passer une soirée chez sa sœur, son fauteuil roulant lui a été dérobé sur le pas de la porte. Grâce à un ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Il construit une balançoire géante pour sa fille en fauteuil roulant
Un handicap ne devrait pas priver un enfant des petits plaisirs de la jeunesse. Pour cet adorable père de famille, il était hors de question que ... «Ohmymag, jul 15»
7
La remorque se détache en roulant et percute plusieurs véhicules à …
HAUTE-LOIRE. La remorque se détache en roulant et percute plusieurs véhicules à Bas-en-Basset. Votre vote : Accident peu banal que celui ... «Le Progrès, jul 15»
8
Caïn : Bruno Debrandt : "Ce fauteuil roulant fait partie de moi"
France 2 rediffusera mercredi soir le premier épisode de la saison 2 de Caïn. Bruno Debrandt, qui incarne le rôle titre dans un fauteuil roulant, ... «Terrafemina, jul 15»
9
Le tennis se joue aussi en fauteuil roulant
Le Tennis-Club romorantinais a organisé, la semaine dernière, une deuxième séance pour faire connaître le tennis-fauteuil. Sur les courts, les ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Courir 1526 kilomètres en 25 jours sur un tapis roulant
Il a réalisé son exploit devant une poignée d'accompagnateurs réunis autour de son tapis roulant dans les bureaux de Parrainage civique ... «LaPresse.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roulant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/roulant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z