Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sanicle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANICLE EM FRANCÊS

sanicle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANICLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sanicle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANICLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sanicle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sanicle no dicionário francês

A definição de sanicle no dicionário é uma planta herbácea dicotiledônea, da família de umbelliferae, perene, crescendo em áreas arborizadas, à pequena flor pedunculada de pálido vermelho que foi usada para as propriedades adstringentes de suas raízes.

La définition de sanicle dans le dictionnaire est plante herbacée dicotylédone, de la famille des ombellifères, vivace, poussant dans les régions boisées, à la fleur petite et pédonculée rouge pâle et que l'on utilisait pour les propriétés astringentes de ses racines.


Clique para ver a definição original de «sanicle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SANICLE


article
article
barnacle
barnacle
bicycle
bicycle
boucle
boucle
cercle
cercle
couvercle
couvercle
cycle
cycle
demi-sicle
demi-sicle
manicle
manicle
miracle
miracle
muscle
muscle
obstacle
obstacle
oncle
oncle
oracle
oracle
préarticle
préarticle
sicle
sicle
siècle
siècle
spectacle
spectacle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SANICLE

sanguifier
sanguin
sanguinaire
sanguine
sanguinicole
sanguinolence
sanguinolent
sanguisorbe
sanhédrin
sanhédriste
sanidine
sanie
sanieux
sanifier
sanitaire
sanitairement
sanitarium
sani
sans
sans desseine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SANICLE

binocle
cénacle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
habitacle
hémicycle
macle
monocle
monocycle
motocycle
pentacle
pinacle
racle
réceptacle
socle
spiracle
tricycle
zancle

Sinônimos e antônimos de sanicle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SANICLE»

sanicle sanicle compléments alimentaires juin autrefois considérée comme plante pouvant guérir nombreux maux elle plus usitée jours renferme nbsp europe sanicula europaea fleurs naturegate famille carotte apiaceae umbelliferae hauteur fleur régulière actinomorphe wiktionnaire plantes célèbres vulnéraires utile pour déterger ulcères chanoine clavel geniez traité définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes dans internaute sens blanches apiacées pousse ombre possède vertus astringentes botanique anglais herboristerie vivace racine assez grosse noueuse brune munie nombreuses radicelles tiges peuvent atteindre centimètres sont petit herboriste forêts ombragées humides sauf région méditerranéenne utilise entière

Tradutor on-line com a tradução de sanicle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANICLE

Conheça a tradução de sanicle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sanicle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sanicle» em francês.

Tradutor português - chinês

sanicle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sanicle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sanicle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sanicle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sanicle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sanicle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sanicle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sanicle
260 milhões de falantes

francês

sanicle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sanicle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sanicle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sanicle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sanicle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sanicle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sanicle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sanicle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sanicle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sanicle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sanicle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sanicle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sanicle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sănicioară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sanicle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sanicle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sanicle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sanicle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sanicle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANICLE»

O termo «sanicle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sanicle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sanicle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sanicle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANICLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sanicle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sanicle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sanicle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SANICLE»

Descubra o uso de sanicle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sanicle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionaire des sciences médicales
par allusion aux qualités précieuses qu'on lui supposait , ainsi qu'à labugle, qu' on a dit jadis de ces deux plantes : Qui a la bngle et la sanicle , Fait aux chirurgiens la nique. C'e'lait principalement comme vulnéraire qu'on employait la sanicle.
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Voy^ Pimprenelle. SàNICLE. Sanicula. Genre de plantes de le pentandrie diandrie & de la famille des Ombellifères , dans lequel se réunissent quatre espèces , dont une est commune dans nos bois & s'utilise dans la médecine vétérinaire.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Les principales espèces qu'on y trouve le plus souvent, sont l'alchemille, la brunelle, la bugle , la bétoine , la pervenche , la piloselle , la sanicle , la verge d' or, la verveine , et diverses armoises , menthes et véroniques. (L.D.) FALONA. ( Bot.) ...
Frédéric Cuvier, 1820
4
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
SANICLE. Sanicula europaea. L. Sanicula officinarum. C. Bauh., Tourn. — Sanicula mas. Fuchs. Sanicula mas Fuchsii, sive diapensa. S. Bauh. Sanicle d' Europe, — sanicle commune, — herbe de Saint-Laurent, — herbe du Deffaut.
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
5
Dictionnaire des jardiniers ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles. lomne , afin qu'elles puissent être bien' établies avant les sécheresses du printems. Les autres Pimprenelles se trouvent dans l'article Poïerium. SANICLE. Voy. Sanicula. L. Cortusa. L. ou Heuchera.
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
6
Trait? pratique et raisonn? de l'emploi des plantes ...
Sanicula europra (L.) La sanicle est commune dans les bois , à l'ombre , dans les lieux humides. Les feuilles sont usitées. Propriétés. La sanicle a un goût amer, austère, laissant dans l'arrière— bouche un sentiment d'âereté. Cette saveur est  ...
F.J. Cazin
7
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
SANICLE. V. Saxifiaga; Saxifrage, Sanicle. SANICLE , the BEAR'S EAR. V. (onu/ a ;Sanicle d'Oreilled'Ours , Conuse. TH'E ENGLISH NAMES. RYE. Voy. Orca/e; Seigle. RYE-CRASS.V. Cramer; ',Ivraie, Chiendenr , Herbe à Seigle . Raigras.
Philip Miller, Chazelles, 1789
8
Agriculture
Voyei Pimprenelle. SANICLE. Sasicvla. Genre de plantes de le pentar.drie diandrie & de la famille des Ombellifères , dans lequel se réunissent quatre espèces , dont ur.e est commune dans nos bois Si s'utilise dans la médecine vétérinaire.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
9
Histoire générale des plantes contenant XVIII ...
De la Sanicle, Chap. XXX. 161 des fueilles est singulier pour les sistules incurables,8L aussi pour oster les taches des yeux.L'her- î be 8L sa racine maschee 8L tenuë en la bouche , sont bonnes aux vlceres pourris de la bouche. - Elle guerit ...
Jacques Dalechamps, Des Moulins, 1615
10
Traité pratique et raisonné de l'emploi des plantes ...
On Yadministre à la même dose et de la même manière. 'îï-îî SANICLE ,' ' SANICLE D EUROPE, SANICLE COMMUNE' Sanicula officinarum (T). Sanicula ruropea (L.) La sanicle est commune dans les bois , à l'ombre, dans les lieux humides.
François-Joseph Cazin, 1850

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANICLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sanicle no contexto das seguintes notícias.
1
Nouvelle tendance beauté : en ville cet été ? Découvrez les soins …
Par ailleurs, il a été enrichi en extraits de plante (sanicle bio des Alpes et melon) pour aider la peau à lutter contre la pollution de manière plus ... «Puretrend.com, jun 15»
2
Bagnères-de-Bigorre. Mille et un secrets sous le feuillage
Scrofulaire, érine des alpes, sanicle, un site remarquable animé par le CPIE, le musée du Marbre et le Muséum d'histoire naturelle, toujours à ... «LaDépêche.fr, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sanicle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sanicle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z