Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "satrape" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SATRAPE EM FRANCÊS

satrape play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATRAPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Satrape e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SATRAPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «satrape» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sátrapa

Satrape

Um sátrapa é o governador de uma satrapia, isto é, uma divisão administrativa do Império Persa. Un satrape est le gouverneur d'une satrapie, c'est-à-dire une division administrative de l'Empire perse.

definição de satrape no dicionário francês

A definição de satrap no dicionário é o governador provincial que possui um poder administrativo e judicial extensivo e aumentou impostos. Governador provincial, Ministro.

La définition de satrape dans le dictionnaire est gouverneur de province qui disposait d'un pouvoir administratif et judiciaire très étendu et qui levait les impôts. Gouverneur de province, ministre.

Clique para ver a definição original de «satrape» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SATRAPE


agape
agape
agrape
agrape
ape
ape
attrape
attrape
cape
cape
chape
chape
chausse-trape
chausse-trape
escape
escape
esculape
esculape
nape
nape
pape
pape
priape
priape
rattrape
rattrape
retape
retape
sape
sape
soupape
soupape
sous-cape
sous-cape
tape
tape
vape
vape
étape
étape

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SATRAPE

satisfacteur
satisfaction
satisfactoire
satisfaire
satisfaisable
satisfaisamment
satisfaisant
satisfait
satisfaite
satisfecit
satrapie
saturabilité
saturable
saturant
saturateur
saturation
saturé
saturer
saturnales
saturne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SATRAPE

anti-pape
antipape
coupe
gausape
gouape
groupe
isotope
microscope
monnaie-du-pape
muscicape
ope
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tempe
type
équipe

Sinônimos e antônimos de satrape no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SATRAPE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «satrape» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de satrape

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SATRAPE»

satrape nabab notabilité personnalité riche sommité cappadoce sncf telephone transcendant collège pataphysique gouverneur satrapie dire division administrative empire perse définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp satrape dans personne vivant despote wiktionnaire promu jean tristan richard marcel duchamp psychanalyse même cher paul hist cyrus jusqu ère chrétienne province disposait pouvoir administratif judiciaire très étendu reverso voir aussi satrapique attraper sataner expression exemple usage contraire satrapies inaugurée mediadico notrefamille titre vous percevez

Tradutor on-line com a tradução de satrape em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SATRAPE

Conheça a tradução de satrape a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de satrape a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «satrape» em francês.

Tradutor português - chinês

太守
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sátrapa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

satrap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूबेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المزربان حاكم ولاية فارسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сатрап
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sátrapa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাত্রাপ্
260 milhões de falantes

francês

satrape
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

satrap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Satrap
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

総督
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

태수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

satrap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

satrap
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருதுகிறது-
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुलमी अधिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sömürge yöneticisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

satrapo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

satrapa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сатрап
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

satrap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σατράπης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

satraap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

satrap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

satrap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de satrape

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SATRAPE»

O termo «satrape» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.296 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «satrape» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de satrape
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «satrape».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SATRAPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «satrape» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «satrape» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre satrape

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SATRAPE»

Descubra o uso de satrape na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com satrape e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le fils du satrape
Léon Tarassov, devenu écrivain français sous le nom d'Henri Troyat, couronné par l'académie Goncourt, n'oublie pas son camarade de jeunesse qui a fui Paris, et qu'il a perdu de vue.
Henri Troyat, 1998
2
Collection des historiens anciens et modernes de l' Arménie
C'étaient Vartan Mamigonien, frère de Vasag; Kardchogh Makhaz (aux armes mortelles), satrape des Khorkhorouni ; Mouschgan, satrape des Sahrouni ;Knel, satrape des Kénouni ; Gesch- gen , satrape de Parné ; Méhévan , satrape des ...
Victor Langlois, 1869
3
Satrapes et satrapies dans l'empire achéménide de Cyrus le ...
satrape. De la sorte, si l'on disposait d'une énumération des levées provinciales au sein de l'armée impériale, on pourrait sans crainte accepter les noms des généraux de chaque corps comme ceux des satrapes de chaque province.
Thierry Petit, 1990
4
D'Alexandre à Zénobie: Histoire du Levant antique (IVe ...
quelques autres112, qui accepte Bessos comme un nouveau satrape de Syrie et considère Asclépiodôros comme un officier de rang subalterne sans rapport avec le satrape de Syrie du même nom, presque tous les savants ont proposé de ...
Maurice Sartre, 2001
5
Mort d'un satrape rouge
Garanti d'époque. Libération Gérard Delteil signe là, plus qu'un polar, une plongée discrètement nostalgique dans le quotidien d'une banlieue rouge, sur fond de " petite cuisine " électorale. L'Evénement du Jeudi
Gérard Delteil, 1998
6
Histoire de l'Empire perse: De Cyrus à Alexandre
Dans le cadre des préparatifs de l'expédition de Cyrus le Jeune, Diodore fait allusion à un «satrape de Paphlagonie» qui fournit à Alcibiade le sauf-conduit que lui refusait Pharnabaze (XIV, 11.3). Le même Diodore, rapportant les débuts de la ...
Pierre Briant, 1996
7
Les Grecs devant la menace perse
ne l'emploie guère, et jamais celui de satrape, qui devrait plutôt s'écrire, comme l' ont fait les Ioniens dans quelques inscriptions, xatrapès, et qui signifie en iranien « protégeant le pays ». Dans la Cyropédie (VIII, 6, 39), Xénophon attribue à ...
Olivier Picard, 1995
8
Asie Mineure depuis les temps les plus anciens jusqu'a la ...
IL trois cent soixante, entrait dans le trésor royal; c'était le quatrième gouvernement (i). De ces quatre grands gouvernements le plus important était sans aucun doute le premier. Le satrape qui en était investi résidait à Sardes, prenait le titre de ...
Philippe Le Bas, 1863
9
L'Impérialisme macédonien et l'hellenisation de l'Orient
A côté du satrape, gouverneur civil, il y avait un chef militaire, quelquefois plusieurs. Ce principe semble avoir été surtout appliqué à partir de l'occupation de Babylone et quand la satrapie était laissée à un seigneur perse. Il est manifeste en ...
Pierre Jouguet, 1972
10
M?langes Numismatiques
Mais, puisque Ptolémée, satrape de l'Égypte, Lysimaque, satrape de la Thrace, Sèleueus, satrape de la Babylonie, ont leurs symboles particuliers, nous pouvons légitimement supposer que les autres satrapes, — Laomédon, satrape de Syrie ...
Ernest Babelon

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SATRAPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo satrape no contexto das seguintes notícias.
1
VISITE D'OBAMA EN AFRIQUE : Les espoirs déçus d'un continent
... commettaient des exactions sur des populations civiles hostiles au rêve de 3e mandat du satrape. Pourtant, on se souvient de l'hostilité que ... «Editions Le Pays, jul 15»
2
REELECTION DE NKURUNZIZA : Que fera maintenant la …
... capacité et la volonté de cette institution de prendre des mesures coercitives contre le satrape de Bujumbura. Quant à l'Union africaine (UA), ... «Editions Le Pays, jul 15»
3
PRESIDENTIELLE BURUNDAISE : Les comportements suspects de …
... ambigu peut laisser croire qu'ils ont été stipendiés par le régime de Nkurunziza, faisant d'eux les obligés du satrape burundais. Car sans ... «Editions Le Pays, jul 15»
4
Le Congo vu par les autres Africains
Assurément, le satrape congolais vient de faire couler le sang de la démocratie; et il ne reste plus qu'à célébrer ses funérailles. En attendant ... «MwindaPress, jul 15»
5
NKURUNZIZA ET LA PRESIDENTIELLE BURUNDAISE : Vers un …
Pour ce qui est de sa légitimité, il y a bien longtemps que le satrape de Bujumbura l'a perdue. Quand un dirigeant se fait le plaisir de tirer sur ... «Editions Le Pays, jul 15»
6
Les Kurdes face à l'Etat islamique - Interview du cinéaste Kae Bahar
Baptisée « Anfal », l'opération allait concentrer quelques 200'000 soldats irakiens. La rhétorique de mort du satrape de Saddam Hussein allait ... «L'Hebdo, jul 15»
7
Le Pontet : Taubira fait la claque à la prison
... prisonniers participent tous d'une seule et même clameur face à ce satrape grotesque qui se démène dans sa combinaison moulante rayée. «La Provence, jul 15»
8
Tsipras n'est pas Hercule et la Grèce est une satrapie bruxelloise
Le gouvernorat européen du califat financier a réussi, pour le moment, à transformer le héros grec en satrape perse. Rien n'est vraiment ... «Nice Provence Info, jul 15»
9
ARRESTATION DE DEUX CANDIDATS A LA PRESIDENTIELLE EN …
N'en riez pas. Deux opposants ougandais prétendant au fauteuil sacré du satrape Yuweri Museveni, ont été jetés au cachot. Kizza Besigye et ... «Editions Le Pays, jul 15»
10
Avignon : Alain Badiou et Fernando Arrabal, la pensée fait le plein
Le maître des échecs, «transcendant satrape» et auteur joué dans le monde entier, a raconté comment son père, mort dans les prisons de la ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Satrape [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/satrape>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z