Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "elles" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ELLES EM FRANCÊS

elles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELLES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Elles e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA ELLES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «elles» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de elles no dicionário francês

A definição deles no dicionário é um pronome pessoal não-predicativo da terceira pessoa, uma forma tônica correspondente aos pronomes pessoais que ele, ela, de forma lenta; pode assumir todas as funções do substantivo e empregar-se com todas as preposições e frases preposicionais, exceto as preposições temporais desde, desde, durante, passado, durante, imediatamente; na maioria das vezes representa personificações animadas ou inanimadas. A esta / a essa pessoa.

La définition de elles dans le dictionnaire est pronom personnel non-prédicatif de la troisième personne, forme tonique correspondant aux pronoms personnels il, elle, de forme atone; peut assumer toutes les fonctions du substantif et s'employer avec toutes les prépositions et locutions prépositives, excepté les prépositions temporelles depuis, dès, durant, passé, pendant, aussitôt; représente le plus souvent des animés ou des inanimés personnifiés. Vers cette/ces personne.


Clique para ver a definição original de «elles» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ELLES


desquelles
desquelles
douilles
douilles
entrailles
entrailles
fiançailles
fiançailles
funérailles
funérailles
galles
galles
lesquelles
lesquelles
maroilles
maroilles
marolles
marolles
pare-balles
pare-balles
porte-bouteilles
porte-bouteilles
porte-jarretelles
porte-jarretelles
pouilles
pouilles
prince-de-galles
prince-de-galles
quatre-feuilles
quatre-feuilles
représailles
représailles
retrouvailles
retrouvailles
semailles
semailles
tagliatelles
tagliatelles
écrouelles
écrouelles

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ELLES

ellagique
elle
ellébore
ellipse
ellipsoïdal
ellipsoïde
ellipsoïdique
ellipticité
elliptique
elliptiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ELLES

accordailles
bresolles
bressolles
brucelles
cure-oreilles
drilles
fraticelles
grolles
icelles
intervilles
lactobacilles
lance-balles
lance-torpilles
mesdemoiselles
morailles
novelles
porte-aiguilles
relevailles
rince-bouteilles
épousailles

Sinônimos e antônimos de elles no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ELLES»

elles passions film critique série bougent telerama pour elles allociné malgorzata szumowska avec juliette binoche anaïs demoustier anne journaliste dans grand magazine féminin enquête prostitution nbsp elle feminin mode beauté cuisine look jour portent toutes tapis rouge trajectoires sont comment moment beauty looks stars people transmettre passion susciter vocations objectif association faire découvrir métiers passionnants ingénieures techniciennes étudiantes centrepompidou exposition présenté public œuvres plus artistes femmes vingtième siècle

Tradutor on-line com a tradução de elles em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ELLES

Conheça a tradução de elles a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de elles a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «elles» em francês.

Tradutor português - chinês

他们
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ellos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

they
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

они
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eles
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তারা
260 milhões de falantes

francês

elles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mereka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彼ら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

họ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вони
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hulle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

de
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

de
5 milhões de falantes

Tendências de uso de elles

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ELLES»

O termo «elles» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 998 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «elles» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de elles
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «elles».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ELLES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «elles» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «elles» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre elles

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ELLES»

Citações e frases célebres com a palavra elles.
1
Louis de Bonald
Les corporations conservent, parce qu’elles sont faites pour conserver ; mais elles n’inventent pas, parce qu’on n’invente pas en corps. Tous perfectionnent ce qu’un seul invente.
2
Alphonse Karr
Les femmes devinent tout ; elles ne se trompent que quand elles réfléchissent.
3
John Fitzgerald Kennedy
Si les découvertes scientifiques ont à la fois donné à l’humanité le pouvoir de créer et le pouvoir de détruire, alors elles sont en même temps un énorme défi et une grande épreuve.
4
Georges-Louis Leclerc de Buffon
L'absolu, s'il existe, n'est pas du ressort de nos connaissances; nous ne jugeons et nous ne pouvons juger des choses que par les rapports qu'elles ont entre elles.
5
Cardinal de Richelieu
Nul ne voit jamais si clair aux affaires d'autrui que celui à qui elles touchent le plus.
6
Swami Vivekananda
La joie et la tristesse sont toutes deux des chaînes ; l’une est en or et l’autre est en fer, mais elles sont également faites pour nous enchaîner et nous empêcher de réaliser notre vraie nature.
7
Emile Henriot
Si elles ne savaient pas interroger, que de femmes ne sauraient rien dire !
8
Gabriel Sénac de Meilhan
Plusieurs personnes sentent mauvais : obligées de vivre ensemble, elles conviennent de porter des odeurs fortes. Voilà en partie la politesse.
9
Prosper Mérimée
Les lois ne font pas les nations, elles sont l'expression de leur caractère.
10
Francis de Croisset
Les femmes détestent l'amitié : la température y est trop basse : c'est un pays où elles s'enrhument.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ELLES»

Descubra o uso de elles na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com elles e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elles: récits
Série de portraits de femmes séductrices et séduisantes, celles qui partent et celles qui s'accrochent à travers une typologie : la sultane, l'éplorée, l'égérie, l'inconnue, etc.
J. B. Pontalis, 2007
2
Que font-elles en politique?
L'ouvrage analyse l'expérience des femmes dans la vie politique active (comme députées) sur la scène provinciale.
Manon Tremblay, Réjean Pelletier, 1995
3
Elles
Elles 1950-1970 n’est pas un tableau de chasse machiste ou un récit de conquêtes. Et D Vitou ne se représente jamais comme un don Juan ou un Casanova.
Dominique Vitou, 2011
4
Nouv'Elles
Comment un présentateur de journal télévisé français s'est-il fait piéger par une séductrice masquée ? Qui a vraiment écrit Nouv'Elles, ce roman sulfureux dénonçant les crimes de puissants personnages ?
Jacques Attali, 2002
5
Scandaleusement d'elles: trente-quatre femmes surréalistes
Une anthologie sélective de la production internationale et interdisciplinaire de trente-quatre femmes qui ont participé au mouvement surréaliste d'André Breton, parmi lesquelles : Eileen Agar, Bona, Elisa Breton, Claude Cahun, Leonore ...
Georgiana M. M. Colvile, 1999
6
Paradoxes de l'urbanisation : pourquoi les catastrophes ...
Comment peut-on comprendre que l'urbanisation contemporaine s'intensifie en dépit de la multiplication des catastrophes et des limites des efforts de gestion ?
Patrick PIGEON, 2012
7
Mémoires d'elles
Ce recueil de courtes biographies, qui s'adresse à un grand public, donne un aperçu de la contribution des femmes au développement de la vie spirituelle et religieuse de la tradition chrétienne.
Marie-Andrée Roy, Agathe Lafortune, 1999
8
Les femmes, mais qu'est-ce qu'elles veulent?
Faut-il croire comme Simone de Beauvoir " qu'on ne naît bas femme, mais qu'on le devient " ? Les deux sexes sont-ils complémentaires ou égaux ? Les réponses seront diverses et plus ou moins nuancées.
‎2001
9
Ainsi soient-elles
" Il n'est pas inutile, après vingt-cinq ans, d'analyser la place d'Ainsi soit-elle.
Benoîte Groult, 2003
10
La diplomatie non gouvernementale: les ONG peuvent-elles ...
En décrivant l'étonnant pouvoir d'influence des ONG au regard de leurs modestes moyens, Henri Rouillé d'Orfeuil jette les bases d'une participation plus active des citoyens au gouvernement du monde.
Henri Rouillé d'Orfeuil, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ELLES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo elles no contexto das seguintes notícias.
1
EN IMAGES. Instagram : elles refusent la censure et lancent le mot …
Elles font de la résistance. Ces jeunes femmes n'ont pas apprécié que le réseau social Instagram bannisse, jeudi, le mot clé «Curvy» de son ... «Le Parisien, jul 15»
2
Daniel Levavasseur: «Je suis si fier d'elles - L'Equipe
Elles ont fait un beau parcours en sortant quelques-unes des meilleures nations au monde: Allemagne, Russie, France, Roumanie... Toute la ... «L'Équipe.fr, jul 15»
3
Calogero aux Vieilles Charrues : elles connaissent tout son …
Ils... elles plutôt, ont bravé les quelques gouttes du début de concert pour Calogero, dont elles connaissent quasi toutes les paroles des ... «Francetv info, jul 15»
4
Elles vont affronter le désert en 4X4 - 19/07/2015 - ladepeche.fr
«Toujours à fond et avec le sourire, les dunes n'ont qu'à bien se tenir». La plaquette de présentation que tiennent Régine et Karine est ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Ici, les vaches passent à la traite quand elles le souhaitent
Là, elles passent le plus clair de leur temps à s'alimenter et se dirigent directement vers le robot de traite lorsqu'elles en ressentent le besoin. «Ouest-France, jul 15»
6
#Dropped: Un visionnage organisé sans les familles des victimes …
Ces images pourront ainsi être visionnées dans le cadre qu'elles auront choisi. Encore une polémique pour la société de production ALP ... «Potins.net, jul 15»
7
[Vidéo] Comment ces femmes peuvent-elles vivre avec un salaire de …
Elles sont 500 techniciennes de surface (cleaners) dans les écoles à travers l'île à s'accrocher à l'espoir qu'un jour l'Etat introduira le salaire ... «L'express.mu, jul 15»
8
Les collectivités locales risquent-elles un nouveau crédit crunch ?
Les collectivités manqueront-elles de crédits en cas de reprise ? (Crédits : reuters.com) L'afflux de liquidités et le manque d'appétence pour ... «La Tribune.fr, jul 15»
9
Nina Dobrev et Nikki Reed vont-elles redevenir amies ? | melty
Alors que Nikki Reed et Ian Somerhalder ont uni leurs destins en avril dernier et que la jolie Nina Dobrev semble avoir refait sa vie avec Austin ... «melty.fr, jul 15»
10
Dijon : pourquoi les rues Charrue et Piron vont-elles devenir piétonnes
Dijon : pourquoi les rues Charrue et Piron vont-elles devenir piétonnes ? FRANCE 3 BOURGOGNE. La municipalité de Dijon va poursuivre ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Elles [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/elles>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z