Baixe o aplicativo
educalingo
scarlatine

Significado de "scarlatine" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCARLATINE EM FRANCÊS

scarlatine


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARLATINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scarlatine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCARLATINE EM FRANCÊS

escarlatina

Escarlatina ou segunda doença é uma doença infecciosa da pele devido à bactéria Streptococcus pyogenes. Esta condição é caracterizada por uma erupção cutânea e erupção cutânea típica, mais comumente associada à angina. Possíveis complicações incluem supurações locais de angina, complicações de toxinas e síndromes pós-estreptocócicas. O diagnóstico é clínico e o tratamento inclui um antibiótico.

definição de scarlatine no dicionário francês

A definição de escarlatina no dicionário é doença infecciosa e epidêmica, principalmente da infância, devido a uma variedade de estreptococos, que se manifesta como febre alta e erupção cutânea em toda a superfície do corpo, seguida de desquamação. Outra definição de escarlatina é a artrite reumatóide que se manifesta na escarlatina.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCARLATINE

agatine · cavatine · chromatine · cisplatine · contre-platine · gélatine · hétérochromatine · isatine · kératine · latine · nougatine · ouatine · palatine · pancréatine · patine · phosphatine · platine · ratine · sonatine · squatine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCARLATINE

scarabée · scarabéidés · scaramouche · scare · scaridés · scarieux · scarificateur · scarification · scarifié · scarifier · scarite · scarlatin · scarlatineuse · scarlatineux · scarlatinoïde · scarole · scat · scatol · scatologie · scatologique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCARLATINE

alacréatine · argentine · augustine · brigantine · buratine · cantine · carbatine · cératine · florentine · guillotine · hématine · libertine · légatine · palestine · philistine · routine · tartine · théatine · tine · vasodilatine

Sinônimos e antônimos de scarlatine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCARLATINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «scarlatine» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCARLATINE»

scarlatine · exanthème · adulte · photos · maladie · symptomes · traitement · photo · image · grossesse · contagion · deuxième · infectieuse · peau · bactérie · streptococcus · pyogenes · cette · pathologie · caractérisée · éruption · cutanée · buccale · typique · plus · scarlatine · définition · symptômes · modes · transmission · ameli · déc · infection · causée · famille · streptocoques · fois · dans · corps · celle · sécrète · substances · nbsp · doctissimo · bactérienne · contagieuse · survenant · chez · enfant · entre · cause · origine · signes · quelles · informations · connaitre · streptocoque · groupe · touche · principalement · jeune · enfants · foyer · toxinique · elle · commence · naître · grandir · faire · maison · comment · traiter · prévenir · santé · médecine · désigne · particulièrement · âgés · fiche · renseignements · maladies · infectieuses · sept · trouve · couramment · gorge · rare · faut · connaître · appelée · également · fièvre · écarlate · malgré · raréfaction · reste · toujours · actualité · manière · infantile · puisque ·

Tradutor on-line com a tradução de scarlatine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCARLATINE

Conheça a tradução de scarlatine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de scarlatine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scarlatine» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

喉痧
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

escarlatina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scarlet fever
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लाल बुखार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمى قرمزية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скарлатина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escarlatina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লাল জ্বর
260 milhões de falantes
fr

francês

scarlatine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

demam berdarah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Scharlach
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

猩紅熱
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

성홍열
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mriyang abang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng bịnh cãm nóng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்கார்லட் காய்ச்சலுக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संसर्गजन्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kızıl
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scarlattina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szkarlatyna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скарлатина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scarlatină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οστρακιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skarlakenkoors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scharlakansfeber
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skarlagensfeber
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scarlatine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCARLATINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scarlatine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «scarlatine».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre scarlatine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCARLATINE»

Descubra o uso de scarlatine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scarlatine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Printemps au Prater: suivi de La scarlatine
Printemps au Prater et La Scarlatine sont des oeuvres de jeunesse : Stefan Zweig n'avait que dix-neuf ans quand fut publiée la première.
Stefan Zweig, 1998
2
Dictionaire des sciences médicales
tion scarlatine se passe souvent aussi vite qu'elle est venue , mais reparait à différentes reprises; 6°. l'épiderme, lorsque la rougeole a parcouru sou cours, tombe par grandes ecailles. Apies la scarlatine, la peau paraît farineuse, souvent  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
3
Scarlatine
Scarlatine est une petite sorcière très maligne qui raffole des sucreries.
Marie-France Floury, Isabelle Barthel, 1998
4
Traité des maladies des reins
NÉPHRITE ALBUMINEUSE, SUITE OE scarlatine 428, état des reins des sujets morts dela fièvre primaire de la scarlatine 429 ; obs. scarlatine maligne, angine pseudo-membraneuse , dyspnée et accidens cérébraux, urine albumiueuse, reins ...
P. Reyer, 1839
5
Elémens de médecine pratique
O N peut douter qu'il y ait une différence spécifique entre la fièvre scarlatine & l' esquinancie maligne , dont j'ai donné plus haut la description. La dernière est presque toujours accompagnée d'une éruption scarlatine ; & toutes les fois que j' ai ...
William Cullen, Edouard François Marie Bosquillon, 1785
6
Défense des médecins français contre le docteur Broussais, ...
Mais une des suites les plus fréquentes, et pcuf-ène les plus dangereuses de la scarlatine, c'est l'hydropisie (souvent l anasurque , qucljuefois l'ascite ou l hythothorax , très rarement l'hydrocéphale ). — L'unasarque se maiu'frste lorsque la ...
S.-P. Authenac, 1821
7
Traité théorique et pratique des maladies de la peau, fondé ...
SARCOPTE. V. Acabe. SCABIEUX. V . Galeux. SCABIES. V. Galb , Teigne. SCARLATINE , s. f. On dési- Sne , sous ce nom , l'une des in- ammations exanthémateuses de la peau , à cause de la teinte écar- laie que présente cette membrane, ...
Pierre François Olive Rayer, 1827
8
Dictionnaire des sciences médicales
'ItÛ U _ = 145 tion scarlatine se asse souvent aussi vite qu'elle est venue , mais reparaît à (ÎIÏÆIÜÜIES reprises; 6°. Pepiderme , lorsque la rougeole a parcouru son cours, tombe par grandes écailles. Après la scarlatine, la peau parait ...
9
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
SCARLATINE 245 éprouvé de maladie aiguë intense, et qui n'a point de maladie 'chronique, est sans aucun danger; il suflit de préserver le sujet de l'impression du froid, de l'humidité et des boissons et aliniens irritans, pour voir la maladie se  ...
Nicolas Philibert Adelon, Jean-Louis Alibert, Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1826
10
Bulletins de la Faculté de médicine de Paris, et de la ...
Faculté de médecine de Paris. • Volumes in-8.° Le troisième, aussi en allemand , est un mémoire sur la fièvre scarlatine ^ accompagné d'une description de la fièvre mi- liaire épidémique très-maligne, qui a régné à Vittemberg en 1 80 1 .
Faculté de médecine de Paris, 1812

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCARLATINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scarlatine no contexto das seguintes notícias.
1
Patti Smith: «Le rock, c'est l'art du peuple»
Petite, j'étais souvent malade: tuberculose, scarlatine, hépatite A. Parfois, ma mère craignait que je ne survive pas. Puis, à New York, j'ai vu ... «L'Hebdo, jul 15»
2
Angine blanche : comment la traiter ?
Parfois, des plaques rouges peuvent aussi apparaître sur le corps (scarlatine) et/ou les ganglions du cou peuvent gonfler. Si vous suspectez une angine ... «Femme Actuelle, jul 15»
3
« J'étais sourd et ne le savais pas »
... électriques vers le cerveau) remonte, de l'avis des médecins, aux débuts d'une scarlatine carabinée, quand il avait 6 ans. De retour à l'école, ... «Le Parisien, jun 15»
4
Louis XV, le bon roi mal aimé
Tous trois sont emportés par une épidémie de scarlatine infectieuse. Il a cinq ans quand Louis XIV meurt, mettant fin à un règne exceptionnel et particulièrement ... «RCF, mai 15»
5
Modernité russe
... de la diphtérie, en 1918 ; Khlebnikov, de paralysie, en 1922 ; Popova, de la scarlatine, en 1924) et combien d'exilés : Larionov, Goncharova, ... «Nonfiction.fr, abr 15»
6
Traduire, dit-elle. Galimatias à l'endroit
Durant près de trente ans, Gerald Shea, avocat international et auteur de Ma vie malentendue, n'a pas su que la scarlatine contractée dans ... «Le Monde, abr 15»
7
«Nous mourrons tous dans la soixantaine», vraiment?
La coqueluche, la fièvre scarlatine, la rougeole, toutes avec un taux de mortalité de 1000 par un million d'enfants, ont connu un déclin constant, ... «Le Devoir, abr 15»
8
Velaines: pas grave mais contagieuse, des élèves ont attrapé la …
Fortes fièvres, difficulté à avaler, ganglions, maux de tête et parfois rougeurs, dont celle de la langue qui vire au rouge framboise, la scarlatine ... «RTBF, mar 15»
9
Bernard Bégaud: «Pour le paracétamol, les effets secondaires ont …
... découvrait chez l'aspirine, tels sa toxicité pour le tube digestif ou le risque en cas de fièvre éruptive (scarlatine et autres) du jeune enfant, etc. «Libération, mar 15»
10
Homéopathie: une pilule bien dorée
En administrant aux enfants de la belladone (une plante herbacée très toxique) pour prévenir la scarlatine, il constate que le produit est plus ... «LaPresse.ca, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scarlatine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/scarlatine>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT