Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scarieux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCARIEUX EM FRANCÊS

scarieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARIEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scarieux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCARIEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «scarieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scarieux no dicionário francês

A definição de scarieux no dicionário é fina, membranosa, seca e às vezes translúcida.

La définition de scarieux dans le dictionnaire est mince, membraneux, sec et parfois translucide.


Clique para ver a definição original de «scarieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCARIEUX


ambitieux
ambitieux
copieux
copieux
curieux
curieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
impérieux
impérieux
incurieux
incurieux
industrieux
industrieux
inglorieux
inglorieux
injurieux
injurieux
laborieux
laborieux
luxurieux
luxurieux
mieux
mieux
mystérieux
mystérieux
mémorieux
mémorieux
précieux
précieux
sérieux
sérieux
victorieux
victorieux
vieux
vieux
ébrieux
ébrieux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCARIEUX

scapulaire
scapulalgie
scapulectomie
scapulo-huméral
scarabée
scarabéidés
scaramouche
scare
scaridés
scarificateur
scarification
scarifié
scarifier
scarite
scarlatin
scarlatine
scarlatineuse
scarlatineux
scarlatinoïde
scarole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCARIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
fastidieux
gracieux
harmonieux
infectieux
minutieux
odieux
pieux
prestigieux
prodigieux
prétentieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux

Sinônimos e antônimos de scarieux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCARIEUX»

scarieux scarieux wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation masculin ʁjø nbsp définitions scarieuse larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi scabieux scabreux scarlatineux expression exemple usage dans internaute membraneux mediadico terme qualifiant organe parlant mince parfois translucide sont fleurs petites dépourvues corolle développée aquaportail janv qualifie écailleux rappelle écaille caractère parcheminé jardins gué glossaire botanique contact plus moins jamais vert associées membrane enveloppe souple souvent rhapontique florealpes alpes montagnes provence rhaponticum scariosum subsp lamarckii asteraceae cette grande mots francais mars avec coco dico ligne gratuit savoir

Tradutor on-line com a tradução de scarieux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCARIEUX

Conheça a tradução de scarieux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de scarieux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scarieux» em francês.

Tradutor português - chinês

干膜质
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escarioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scarious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झिल्लीनुमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scarious
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пленчатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scarious
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scarious
260 milhões de falantes

francês

scarieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scarious
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scarious
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scarious
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

막질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scarious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scarious
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scarious
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किंचित तपकिरी रंगाच्या पातळ पाडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scarious
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scarious
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

туманний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scarious
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scarious
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scarious
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scarious
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scarious
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scarieux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCARIEUX»

O termo «scarieux» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.255 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scarieux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scarieux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «scarieux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCARIEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scarieux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scarieux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre scarieux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCARIEUX»

Descubra o uso de scarieux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scarieux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Système sexuel des végétaux
C. orientalìs. calices scarieux ‚ ciliés 3 feuilles pinnatifides ; pinnules lancéolées. Orient. f C. b_ehen. calices scarieux ; feuilles radicales lirées; lobes opposés; ` les caulinaires amplexicaules. Asie mineure (viv.) C. repens. calices scarieux ...
Carl von Linné, 1798
2
Système sexuel des végétaux, suivant les classes, les ...
Rhapontics ; écailles du calice , arides, scarieuses. C. orientalis. calices scarieux , ciliés ; feuilles pinnatifides ; pinnules lancéolées. Orient. C. behen. calices scarieux ; feuilles radicales lirées ; lobes opposés ; les caulinaires amplexicaules .
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
3
Botanique des Enfans
Rhapontics : écailles du calice arides , scarieux. d'Orient. Calices scarieux, ciliés : feuille» pinnatifides, lambeaux lancéolés. If Behen. Calices scarieux : feuilles radicales en lyre, lobée», opposées: celles de 1* tige amplexicaules. Jade.
Jean-Jacques Rousseau, 1803
4
Botanique des enfants ou histoire naturelle générale et ...
Rhapontics : écailles du calice arides , scarieux, \ ('Orient Cslices scarieux , ciliés : feuilles pinnatifides, lambeaux lancéolés. 1L' Behen. Calices scarieux : feuilles radicales en lyre, lobées, opposées; celles de la tige amplexicaules. Jacëe.
‎1803
5
Flore de la Normandie: phanérogames et cryptogames ...
SEMIDECANDKDH L. (C. à 5 étamines}. PI. d'un vert foncé, souvent rougeâtre, velue, souvent visqueuse, haute de 5-8 centim. Feuill. ovales- lancéolées. FI. blanches, à 5 étam., à péta), plus courts que les sep. qui sont scarieux sur les bords.
Alphonse de Brébisson, 1869
6
Flore des Mascareignes: la Réunion, Maurice, Rodrigues
... obtuses au sommet, la base munie de 2 minuscules appendices latéraux scarieux. blanchâtres ; nervure médiane distincte jusqu'au sommet ; moitié acroscopique du limbe presque oblongue à semi-ovale, à marge translucide, très étroite, ...
‎2008
7
Flore d'Alsace et des contrées limitrophes: ¬Les plantes ...
Péricline à folioles semblables, imbriquées, munies d'an appendice latéral, tantôt scarieux (blanc, brun ou noir), entier, lacéré ou pectine, tantôt corné et épineux. Fleurs périphériques ord.' neutres. radiantes. Akènes comprimés latéralement ...
Frédéric Kirschleger, 1852
8
Le guide du botaniste dans le canton du vaud
Tige droite ; feuilles elliptiques ou ovales , très larges , ner- vées , les radicales rétrécies en pétiole ; fleurs nombreuses , veriicillêes ; calice scarieux , denté au sommet , fendu et déjeté d'un seul côté; corolle jaune, en roue, à S-6 divisions ...
Daniel Rapin, 1842
9
Nouvelle flore des environs de Paris suivant le système ...
entièrement scarieux, colorés en jaune pâle; aigrette simple , presque blanche. Fleurs d'un jaune-blanc. Juillet , août. Se trouve dans les lieux humides et les bois , aux environs de Paris ? Q ** Tiges dressées , simples i fleurs en épi allongé.
François-Victor Mérat, 1812
10
Flore française destinée aux herborisations: (410 p.; ...
I. scarieux , dilatés. les bractées, oblones, très-trans- parens, plus courts que les divisions du cal. ovales acuminées. S. Tragus L. S. Kali Vill. en partie. Pâli. ill. t. 28. f. 3. Tabern. hist. 423. — FI. axillaires, solitaires (j.n-s.). . Rivages des deux ...
Auguste Mutel, 1836

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCARIEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scarieux no contexto das seguintes notícias.
1
L'histoire secrète des rhapontiques
Quant à celui du rhapontique scarieux, il s'agit carrément d'une endémique portugaise (Rhaponticum longifolium) ! 2013-08-raponthique-ins. «Parc national des Ecrins - Site officiel, set 14»
2
Faceploucs : les perles lues sur Facebook
... son homologue Américain (depuis lequel a été pompé faceplouc), plus d bouteille... et des scarieux problèmes sur le continent d'Oncle Sam. «Génération NT, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scarieux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/scarieux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z