Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "shérif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SHÉRIF EM FRANCÊS

shérif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHÉRIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Shérif e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SHÉRIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «shérif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

xerife

Shérif

O xerife é o nome dado a uma função política e pública, bem como à pessoa responsável por essa função. Shérif est le nom donné à une fonction politique et publique, de même qu’à la personne chargée de cette fonction.

definição de shérif no dicionário francês

A definição de xerife no dicionário é na Grã-Bretanha, um magistrado que representa a coroa em cada município, acusado de várias funções policiais e de justiça. Nos Estados Unidos, um oficial administrativo eleito, responsável pela manutenção da ordem, impondo sentenças em um condado ou distrito administrativo.

La définition de shérif dans le dictionnaire est en grande-bretagne, magistrat qui représente la couronne dans chaque comté, chargé de différentes fonctions de police et de justice. Aux états-unis, officier d'administration élu, chargé du maintien de l'ordre, de l'exécution des sentences dans un comté ou dans un district administratif.

Clique para ver a definição original de «shérif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SHÉRIF


chérif
chérif
demi-tarif
demi-tarif
rif
rif
schérif
schérif
tarif
tarif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SHÉRIF

shampoingneuse
shampooiner
shampooineur
shampooineuse
shampooing
shampouiner
shampouineur
shampouineuse
shantung
shed
shériff
sherpa
sherry
sherry-cobbler
shetland
shibbolet
shibolet
shiboleth
shilling
shimmy

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SHÉRIF

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
exclusif
exécutif
if
indicatif
lucratif
législatif
massif
motif
négatif
objectif
positif
sportif
tif

Sinônimos e antônimos de shérif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SHÉRIF»

shérif intergalactique extraterrestres caitlyn pardonne ville garrett village david jalbert réunion shérif donné fonction politique publique même qu’à personne chargée cette wiktionnaire délivrent pauvre prisonnier assassinent orgueilleux walter scott ivanhoé anglais alexandre dumas nbsp définition dans internaute chef police dollars pour film allociné henry hathaway avec john wayne glen campbell venger mort père jeune femme tout garçon manqué prête définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression conjugaison callie west disney junior badge générique ères minutes jackson logan miller réal premiere synopsis plaines

Tradutor on-line com a tradução de shérif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHÉRIF

Conheça a tradução de shérif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de shérif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shérif» em francês.

Tradutor português - chinês

郡治安官
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alguacil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sheriff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शेरिफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شريف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шериф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

xerife
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শেরিফ
260 milhões de falantes

francês

shérif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sheriff
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sheriff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シェリフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주 장관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sheriff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảnh sát trưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷெரிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेरीफ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şerif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sceriffo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szeryf
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шериф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șerif
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σερίφης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balju
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sheriff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sheriff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shérif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHÉRIF»

O termo «shérif» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.537 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «shérif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shérif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «shérif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHÉRIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «shérif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «shérif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre shérif

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SHÉRIF»

Descubra o uso de shérif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shérif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le shérif: opéra-comique en trois actes
KEATT, voyant qu'il se dirigcveis la maison du shérif. Eli bien ! eli bien! où va-t-il donc?... Monsieur... monsieur... où allez-vous? SCÈNE IX. LES PRÉCÉDENTS. I.E DOMESTIQUE. portant une molle sur ses épaulej. LE DOMESTIQUE.
Fromental Halévy, Eugène Scribe, 1839
2
Digeste général des actes de la législature de la Louisiane: ...
Hélène, de la somme de cinq mille piastres ; le shérif de la paroisse de St. Tammany, la somme de de trois mille piastres ; le shérif de la paroisse d'Iberville, de la somme de six mille piastres ; le shérif de la paroisse d'Ouest Bâton Rouge,  ...
Louisiana, Louis Moreau Lislet, 1828
3
Digeste générale des actes de la législature de la ...
Hélène, de la somme de cinq mille piastres ; le shérif de la paroisse de St. Tammany, la somme de de trois mille piastres ; le shérif de la paroisse d'Iberville, de la somme de six mille piastres ; le shérif de la paroisse d'Ouest Bâton Rouge,  ...
Louis Moreau Lislet, 1828
4
Robin Dubois – tome 17 - Tu viens, shérif ?
Tu viens, Shérif ? inaugure le retour attendu de Fritz Alwill et de Robin Dubois dans des péripéties délirantes et totalement inédites.
Bob De Groot, 2013
5
Statuts Provinciaux de Bas-Canada
Québec (Province). ou résignation il paraîtra que tel Shérif ou Coronaire s'est comporté sans reproches dans l'exécution de« devoirs de son dit emploi, alors et dans tel cas à la fin des dits dix-huit mois, l'obligation ainsi consentie par ses dites ...
Québec (Province), 1836
6
Nouvelles leçons de littérature française
vous dans le ciel , où j'espère être bientôt. En ce moment une voix éloignée, la voix d'un homme qui n'avait pas entendu les paroles du magistrat, et qui probablement s'impatientait, cria : — Au gibet! au gibet ! le shérif! Ce cri n'eut point ...
‎1835
7
L’Homme qui rit: Nouvelle édition augmentée
La nuance entre le sous-shérif et le justicier-quorum, dans leur service hiérarchique vis-à-vis du shérif, c'est que le sous-shérif accompagnait, et que le justicier-quorum assistait. Le shérif tenait deux cours, une cour sédentaire et centrale, ...
Hugo, Victor, 2014
8
A general digest of the acts of the Legislatures of the late ...
t ttes ; le shérif de la paroisse de St. Martin, de la somme de sept miile cinq cents piastres ; le shérif de la paroisse de St. Landry, de la somme de six mille piastres ; le shérif de la paroisse des Avoyelles, de la somme de trois mille piastres ; le ...
Louisiana, François-Xavier Martin, Territory of Orleans, 1816
9
Statuts de la province de Manitoba
j x j t x • le trantmettre 1ère dans la section qui précède peut, dans les trois *h*ri* utre mois après la passation du présent acte, avoir une vraie copie de telle exécution, certifiée par le shérif, et la faire livrer au . shérif du district judiciaire du  ...
Manitoba, 1833
10
Histoire du droit canadien
Hubert, Papineau et Honey, protonotaire ; George Pyke et Charles A. Terroux, députés-prothonotaire ; Tan- crède Bouthillier, shérif; M. H. Sanborn, député- shérif; Joseph Jones, coronaire. QuéBec. — Portneuf, Québec, Montmorency, Lévi, ...
Benjamin A. Testard de Montigny, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHÉRIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shérif no contexto das seguintes notícias.
1
The Descent : Part 2
24 heures plus tard, le shérif local l'oblige à redescendre sous terre afin de guider l'équipe de secours qui cherche désespérément ses cinq ... «Le Point, jul 15»
2
Teen Wolf saison 5 : Épisode 6, Lydia et Parrish très proches dans …
En effet, on y découvre Lydia en compagnie de l'adjoint shérif Parrish, partageant un joli moment de complicité. Après avoir été gravement ... «Virgin Radio, jul 15»
3
L'arme anti-Bloomberg dans le viseur du shérif de Wall Street
Bloomberg équipe quasiment toutes les salles de marchés du monde. 14 banques ont décidé de créer un concurrent. Ce qui inquiète le ... «BFMTV.COM, jul 15»
4
Une transgenre retrouvée morte dans un parc
Le porte-parole du bureau du shérif, Larry McKinnon, a indiqué que le motif du crime n'avait pas encore été établi, refusant donc de confirmer ... «Paris Match, jul 15»
5
L'autopsie de Sandra Bland accrédite la thèse du suicide
Ces conclusions confirment la thèse du shérif du comté de Waller, Glenn Smith, qui a affirmé mercredi que les policiers en poste lors de ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
6
Une fusillade en Louisiane fait deux morts
Le shérif Brian Pope a été cité par The Daily Advertiser disant également que le tireur était mort. Il a affirmé que six personnes ont été blessées, ... «Métro Montréal, jul 15»
7
Pamiers: succès story pour la country
Les Appaméens ont ainsi pu découvrir les Daltons, Docteur Quinn, le shérif, les danseuses de saloon. Un spectacle original servi par des ... «ariegenews.com, jul 15»
8
Scream : Episode 4, Dans le repaire du tueur, notre critique !
... qui a suivi le meurtre et le corps décapité retrouvé dans les restes calcinés du véhicule ont suffi à convaincre le shérif qu'il s'agissait de Tyler, ... «melty.fr, jul 15»
9
Caroline Costa revient en Blue Velvet !
... j'irai il y a 3 ans, elle a intégré la troupe de la comédie musicale Robin des bois avec Matt Pokora où elle incarnait Bélédia la fille du shérif. «Star24TV, jul 15»
10
Critique: The Town That Dreaded Sundown
... où le shérif gavé de donuts fait tomber son flingue au mauvais moment. Le personnage principal, Jami, essaiera d'enquêter sur les meurtres ... «Celluloïdz, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shérif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sherif>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z