Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "shed" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SHED EM FRANCÊS

shed play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHED

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Shed e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SHED EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «shed» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Galpão (divindade)

Shed (divinité)

Na mitologia egípcia, Shed é um filho deus do Novo Reino. Curador que protege animais venenosos. Seus atributos, próximos aos de Horus the Child, terminam assimilando-o a este e torna-se Horus-Shed. Seu culto foi um grande sucesso na aldeia da classe trabalhadora de Deir el-Medina. Os habitantes invocaram principalmente para proteger-se de escorpiões ou cobras. v · d · m Antigo Egipto Geralidade História · Geografia · Mitologia · Divindades · Arte · Pirâmides · Literatura · Ciências · Vida diária · Organização política · Faraós Utilidades Egiptologia · Bibliografia · Glossário · Índice · Diário egípcio Artigo aleatório Pirâmide de Rêhérychefnakht ▪ Portal da mitologia egípcia ... Dans la mythologie égyptienne, Shed est un dieu enfant du Nouvel Empire. Guérisseur qui protège des animaux vénéneux. Ses attributs, proches de ceux d'Horus l'Enfant, finissent par l'assimiler à celui-ci et il devient Horus-Shed. Son culte connut un vif succès dans le village ouvrier de Deir el-Médineh. Les habitants l'invoquaient principalement pour se protéger des scorpions ou des serpents. v · d · m Égypte antique Généralités Histoire · Géographie · Mythologie · Divinités · Art · Pyramides · Littérature · Sciences · Vie quotidienne · Organisation politique · Pharaons Utilitaires Égyptologie · Bibliographie · Lexique · Index · Agenda égyptologique Article au hasard Pyramide de Rêhérychefnakht ▪ Portail de la mythologie égyptienne...

definição de shed no dicionário francês

A definição de galpão no dicionário é um enchimento assimétrico constituído por uma inclinação curta e uma inclinação íngreme, totalmente vidrada e geralmente orientada para o norte e uma inclinação mais longa, baixa inclinação e coberta com materiais opacos.

La définition de shed dans le dictionnaire est comble dissymétrique composé d'un versant court et à forte pente, entièrement vitré et généralement orienté au nord et d'un versant plus long, à faible pente et couvert de matériaux opaques.

Clique para ver a definição original de «shed» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SHED

shampoingneur
shampoingneuse
shampooiner
shampooineur
shampooineuse
shampooing
shampouiner
shampouineur
shampouineuse
shantung
shérif
shériff
sherpa
sherry
sherry-cobbler
shetland
shibbolet
shibolet
shiboleth
shilling

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SHED

arrache-pied
avant-pied
bled
cale-pied
chausse-pied
cloche-pied
contre-pied
cou-de-pied
haut-le-pied
lied
marchepied
nu-pied
oersted
oued
passepied
pied
plain-pied
repose-pied
trépied
tweed

Sinônimos e antônimos de shed no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SHED»

shed burning verb studio tear soundcloud youtube dans mythologie égyptienne shed dieu enfant nouvel empire guérisseur protège animaux vénéneux attributs proches ceux horus finissent assimiler celui devient culte connut succès french wordreference forums discuter voir formes composées nbsp anglais reverso francais définition aussi bicycle bike cattle cycle conjugaison expression imperfect killers techno most fascinating producers wiktionnaire ʃɛd masculin anglicisme architecture combles dissymétriques avec versant court vitré forte pente puis long couvert faible news effets visuels postproduction dédie expertise excellence industrie publicité film télévision définitions larousse retrouvez ainsi section_expression discography discogs name rené pawlowitz sites myspace médiathèque intercommunale bibliothèque municipale visiter local profiter nouveautés

Tradutor on-line com a tradução de shed em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHED

Conheça a tradução de shed a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de shed a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shed» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cobertizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проливать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চালা
260 milhões de falantes

francês

shed
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menumpahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schuppen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흘리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngeculaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிந்திய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dökmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capannone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szopa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проливати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vărsa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόστεγο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shed

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHED»

O termo «shed» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.022 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «shed» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shed
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «shed».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHED» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «shed» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «shed» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre shed

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SHED»

Descubra o uso de shed na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shed e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conception des charpentes métalliques
3.33 Sheds intégrés à la structure porteuse. 3.4.3 Stabilisation des halles en shed Le bref aperçu des différents systèmes de shed laisse entrevoir que le cheminement des efforts dans ces structures est parfois complexe. Ceci est dû d' une part ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
2
Charpentes métalliques: conception et dimensionnement des ...
3.4.3 Stabilisation des halles en shed Le bref aperçudes différents systèmes de shed laisse entrevoir quelecheminement des efforts dans ces structures est parfois complexe. Ceci est dûd'une part au fait queles éléments porteurs sont inclinés ...
Michel Crisinel, 2005
3
Territoire d'usines: Seine-Saint-Denis
Le shed en béton A partir des années 1910, le shed en béton va détrôner le shed en métal. Sur le même principe d'orientation plein nord, les bâtiments construits en béton sont couverts de charpentes asymétriques, mais cette fois courbes ...
‎2003
4
Dictionnaire Neo-Zelandais-Français
shed boss travail. NB local à fonctions mutilipl_es: iieu de travail, remise, débarras, refuge, etc. 3 voir aussi ring (tonte des moutons) abr de shearing shed ou woolshed ANZ (agr) hangar m à laine; ceux ni travaillent dans les loc verb be over ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
5
Juridis Périodique - Numéro : 53
Concerning the conversion of the sheds, the appellant tendered Exhibit "A" to show that he had bought shed 5 from one Foy Martin Kum. As held by the trial magistrate, it is inconceivable that market lockups in the Bamenda municipality are ...
Twengembo, KEUTCHA TCHAPNGA Célestin, Andrew EWANG SONE, Pierre-Etienne KENFACK, Zakari ANAZETPOUO, Pascal NGUIHE KANTE, Florent Guy ATANGANA MVOGO, TANKOUA Emmanuel
6
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
To SHED (chc.Ij, -ding, Slu.d, v. a. [to effuse, pour out ; scaitcr, let lall] Répandre, épandre, verser, épancher, laisser totniei. To ahed tears, Répandre ou l'crser da larmes ; pleit- rer. \ He begins to shed teeth, Les dents commencent à lui tomber.
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
7
Automobile et pollution
Pays Aimée Test Valeur limite (g/essai) Catégorie A B C CEE Projet SHED 2 - . Suisse 01-10-1987 SHED 2 - . 01-10-1938 SHED - 2 . Autriche 01-01-1989 SHED 2 2 . Suede modèles 88 SHED 2 - . 1992? SHED - 2 . Norvège 01-01- 1989 ...
Paul Degobert
8
The Royal Dictionary English and French and French and ...
V. to Sheath. SHEATING , f. L'action de rengainer , d'enfoncer , 64c. V. to Sheath. SHEAVES , c'eft le pluriel de sheaf. SHED, adj. Répandu, épariSu , épanché, rerfé. Blood-shed , / Effnfion de fang. SHED , f. ( a littlc houfe adjoining to a great  ...
Abel Boyer, 1768
9
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Répandu, épandu , épanché, versé. Blood-shed , s. Effusion de sang. SHED , s. ( a little houfe adjoining to a great one. ) Un appentis , ou un étau. A shed , against a dead wall. Un hangar, un auvent. To SHED , verb. acl. Répandre , verser ...
A. BOYER, 1768
10
A French and English dictionary: containing full ...
To shed tears. ltfpandre on cersrr ties larmes. pleurer. He begins to shed teeth. Lea tient: commencent il lui tomber. To shed the noms. Muer. être en mue (en parlant du cerf et autre: bote: fourrer.) _ Sum. r. [a slight temporary covering ; V. Horn] ...
Joseph Wilson, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shed no contexto das seguintes notícias.
1
Premier semestre 2015 : le bilan marché de Harley-Davidson
Du côté événementiel, nous avons eu un premier semestre très animé avec une présence remarquée au Bike Shed et aux Wheels&Waves ... «Moto-Net, jul 15»
2
Objectif, battre tous les records, moteurs essence ou électrique!
Blood Shed Motors, vous ne connaissez certainement pas, mais dans ... Au Texas, Blood Shed Motors se spécialise dans la conversion clé en ... «Autonet, jul 15»
3
[Cinéma] Premier aperçu des décors de Star Wars Rogue One ?
Mais l'un des autres plateaux sur lequel Gareth Edwards posera sa caméra serait le Shed 2 à Cardington dans le Bedfordshire. C'est ains qu'il ... «BreaGeek News, jul 15»
4
A Bordeaux, le quartier des Bassins à Flots révèle le patrimoine …
La toiture en dents de scie (le shed) que l'on aperçoit est sans doute lié à la silhouette de bâtiments détruits dans les environs, tandis que la ... «France Inter, jul 15»
5
Quelles écocritiques européennes ?Defining European Eco-criticism
To what extent has Europe created its own version of these North American realities, namely through the light shed on inhabited, lived-in rural ... «Fabula, jul 15»
6
10 cabanons de rêve
Conçu par les architectes britanniques de Platform 5, le Shoffice (shed + office) abrite un petit espace de travail et du rangement pour les outils ... «Canoë, jul 15»
7
Foot - ANG - MU - Mercato: Avec Morgan Schneiderlin, Manchester …
13,493 - The number of tears being shed tonight over @SchneiderlinMo4. Hero #SaintsFC ? — OptaSaints (@Opta_Saints) 12 Juillet 2015 ... «L'Équipe.fr, jul 15»
8
Fashion Week Haute Couture : Yiqing Yin, Automne-Hiver 2015/2016
A l'image d'une renaissance, la collection "Shed My Skin" de Yiqing Yin s'est concentrée sur notre peau. Comme la mue d'un serpent, ... «meltyFashion, jul 15»
9
Toto et les Rival Sons à Morzine avec Harley Davidson
On ne retrouve donc pas tout à fait la même saveur sur l'Eurofestival de Grimaud, au Bike Shed de Paris ou encore aux Morzine Harley Days. «Le Repaire des Motards, jul 15»
10
Petite-Vallée : très bon bilan, en dépit des difficultés financières
Les shows dans le « shed » (remise), une idée du groupe Dans l'shed, ont été très appréciés et une tradition a peut-être été créée. «Radio-Canada, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shed [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/shed>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z