10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SHIBOLET»
Descubra o uso de
shibolet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
shibolet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Œuvres complétes de Voltaire: Mélanges historiques
On leur criait, prononcez shibolet ; épi de blé. Ces malheureux qui grasseyaient,
et qui ne pouvaient dire shibolet, disaient siboleth, et on les égorgea comme des
moutons.... Quelle horreur y a-t-il donc, monsieur? quelle mauvaise intention?
2
Oeuvres complètes de Voltaire
On leur criait , prononcez Shibolet , épi de blé.. Ces malheureux qui grasseyaient
,et qui ne pouvaient dire shibolet,disaient siboleth , et on les égorgea comme des
moutons. . . . Quelle horreur y a-t-il donc , lVlonsieur'? quelle mauvaise ...
3
Oeuvres: Mélanges historiques ; T. 2
laient connaître et démêler leurs victimes en leur fesant prononcer l'un après l'
autre le mot schi- bolet au passage de la rivière ; et ceux qui disaient shibolet,
selon la prononciation éphraïmite, étaient reconnus et tués sur-le-champ. Mais il
faut ...
Voltaire, Jean Le Rond d' Alembert, Ekaterina (Rossija, Imperatrica, II.), 1827
4
Mélanges historiques /Voltaire
... des autres tribus a un des gués de la petite rivière du Jourdain. On leur criait,
prononcez shibolet, épi de blé. Ces malheureux qui grasseyaient, et qui ne
pouvaient dire shibolet, disaient si bolet h , et on les égorgea comme des
moutons.
5
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
... des autres tribus à un des guésdela petite rivière du Jourdain. Onleur criait: «
Prononcez shibolet, épi de blé. » Ces malheureux qui grasseyaient, et qui ne
pouvaient dire shibolet, disaient siboleth, et on les égorgea comme des moutons.
On leur criait , prononcez shibolet , épi de blé. Ces malheureux qui grasseyaient,
et qui ne pouvaient dire shibolet,disaient siboleth, et on les égorgea comme des
moutons Quelle horreur y a-t-il donc > Monsieur? quelle mauvaise intention?
7
Oeuvres complètes de Voltaire: Mélanges historiques
On leur criait, prononcez shibolet, épi de blé. Ces malheureux qui grasseyaient,
et qui ne pouvaient dire shibolet , disaient siboleth, et on les égorgea comme des
moutons... Quelle horreur y a-t—il (I) Le secrétaire, qui paraît trèsdnstruit des ...
On leur criait, prononcez shibolet,épideblé. Ces malheureux qui grassayaient, 8c
qui ne pouvaient dire shibolet , disaient siboleth , & on les égorgea comme des
moutons Quelle horreur y a-t-il donc , Monsieur ? quelle mauvaise intention?
François Marie Arouet de Voltaire, 1785
9
Oeuvres completes de Voltaire. Tome premier ...
On leur criait, prononcez shibolet, épi de ble'. Ces malheureux qui grasseyaient ,
et qui n-e pouvaient dire shibolet , disaient fiboleth,et on les égorgea comme des
moutons... Quelle- horreur y a-t-il donc, Monsieur, quelle mauvaise intentionv ...
10
... Pyrrhonisme de l'histoire ...
Voltaire. objet Je morale. Il s'agit de quarante-deux mille de vos frères, les Juifs
de la tribu d'Kphraïm, qui furent tous égorgés par leurs frères' des autres tribus, à
un des gués de la petite civière -du Jourdain. On leur criait, prononcez shibolet ...
