Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "shintoïste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SHINTOÏSTE EM FRANCÊS

shintoïste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHINTOÏSTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Shintoïste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SHINTOÏSTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «shintoïste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
shintoïste

Shinto

Shintoïsme

O xintoísmo ou o xintoísmo é uma religião. Ele mistura elementos de politeísmo e animismo. É a religião mais antiga do Japão e está particularmente relacionada à sua mitologia. O termo "shintō", uma leitura sino-japonesa, ou "kami no michi", parece diferenciar essa antiga religião do budismo "importado" no Japão no século V. Atualmente, seus praticantes são mais de cem milhões no Japão. Le shintoïsme ou shinto est une religion. Elle mélange des éléments polythéistes et animistes. Il s'agit de la religion la plus ancienne du Japon et particulièrement liée à sa mythologie. Le terme « shintō », lecture sino-japonaise, ou « kami no michi », est apparu pour différencier cette vieille religion du bouddhisme « importé » au Japon au Ve siècle. Ses pratiquants seraient aujourd'hui plus de cent millions au Japon.

definição de shintoïste no dicionário francês

A definição de xintoísmo no dicionário é a religião primitiva do Japão, antes da introdução do budismo, caracterizada por um politeísmo animista, culto dos ancestrais, adoração do imperador e a exaltação do nacionalismo japonês.

La définition de shintoïste dans le dictionnaire est religion primitive du japon, antérieure à l'introduction du bouddhisme, caractérisée par un polythéïsme animiste, le culte des ancêtres, l'adoration de l'empereur et l'exaltation du nationalisme japonais.

Clique para ver a definição original de «shintoïste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SHINTOÏSTE


archaïste
archaïste
averroïste
averroïste
dadaïste
dadaïste
hautboïste
hautboïste
hébraïste
hébraïste
jingoïste
jingoïste
maoïste
maoïste
mosaïste
mosaïste
pro-maoïste
pro-maoïste
prosaïste
prosaïste
taoïste
taoïste
égoïste
égoïste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SHINTOÏSTE

sherry
sherry-cobbler
shetland
shibbolet
shibolet
shiboleth
shilling
shimmy
shinto
shintoïsme
shipchandler
shirting
shocking
shogoun
shogounal
shogounat
shogun
shogunal
shogunat
shoot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SHINTOÏSTE

ajuste
artiste
auguste
baptiste
caste
contraste
geste
haste
juste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
poste
reste
socialiste
spécialiste
truste

Sinônimos e antônimos de shintoïste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SHINTOÏSTE»

shintoïste sanctuaire site lettres shintoïsme shinto religion elle mélange éléments polythéistes animistes agit plus ancienne japon particulièrement liée mythologie terme shintō lecture sino japonaise kami grands principes isele dédié amaterasu existe depuis shintai objet dans lequel incarne divinité abrite nbsp shintoïste wiktionnaire définition prononciation anagramme libre allée torii fushimi inari kyōto adhésion consiste reconnaître comme créature dieu peut dire être sentir membre communauté reverso conjugaison voir aussi shintoïque smithsonite expression exemple usage religiona lieux culte abritent local prêtres shintoïstes célèbrent rituels purification

Tradutor on-line com a tradução de shintoïste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHINTOÏSTE

Conheça a tradução de shintoïste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de shintoïste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shintoïste» em francês.

Tradutor português - chinês

神道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sintoísmo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shinto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिंटो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شنتو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shinto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিন্তো
260 milhões de falantes

francês

shintoïste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shinto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schintoismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

神道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shinto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shinto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சின்த்தோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जपानी लोकांची मूळचा धर्म
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Şinto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shinto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Shinto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сінто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shinto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σίντο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shinto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shinto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shinto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shintoïste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHINTOÏSTE»

O termo «shintoïste» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.598 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «shintoïste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shintoïste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «shintoïste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHINTOÏSTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «shintoïste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «shintoïste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre shintoïste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SHINTOÏSTE»

Descubra o uso de shintoïste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shintoïste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DIVERSES RELIGIONS du MONDE ( LE VAUDOU HAITIEN---LA ...
Dans ses prières et ses rites, le Shintoïste associe les fleurs, les arbres et même les pierres auxquelles il attache une importance spéciale L'adoration du soleil est demeurée une tradition pour le shintoïste Jeûnes et vieux prennent ...
Jean Albert Rejouis, 2013
2
Du droit interne au droit international
... elle ne voit pas pourquoi on peut nier un caractère religieux à cette cérémonie célébrée par un prêtre selon un service proprement shintoïste ; elle conclut catégoriquement à son inconstitutionnalité. La rigueur de cette opinion dissidente est ...
Raymond Goy
3
Les Japonais sont-ils occidentaux ?
1, malgré les coûts plus élevés (le mariage à la chrétienne coûte deux à trois fois plus cher par rapport à la « shintoïste » en raison des frais de préparation et des honoraires plus élevés pour le prêtre que pour le moine shintoïste). Le choix du ...
Toshiaki Kosakai, 1991
4
A la recherche de l'identité japonaise: le shinto interprété ...
Au Japon, Bái Juyì fut déifié, et un temple shintoïste érigé en son honneur à l' ouest de Kyoto. Cette déification shintoïste peut surprendre, dans la mesure où Bái Juyì de son vivant étudiait l'École du Néant, c'est-à-dire le Bouddhisme.
Sukehiro Hirakawa, 2012
5
Ubusuna
6 et 7) correspondent aux phases de la genèse shintoïste : l'apparition du centre du ciel (sect. 2); la dualité primordiale qui permet la multiplication et la croissance (sect. 3); la manifestation de l'idée de forme (sect. 4); puis celle d'une volonté, ...
Susan Buirge, 1998
6
Sols et sociétés, regards pluriculturels
Le sol dans la tradition shintoïste Sadasumi Motegi, directeur du département d' études shintoïstes, Association des temples shintoïstes, Tokyo, Japon Pendant de longues années, le shintoïsme a fortement influencé la société japonaise, ...
Rabah Lahmar, Jean-Pierre Ribaut, 2001
7
Lire l'espace, comprendre l'architecture: essais sémiotiques
En termes relationnels, les systèmes shintoïste et bouddhiste ont pu apparaître, à certains moments, comme des systèmes contraires. En « révélant » leur accord profond, le système IN/YO nie implicitement la relation polémique qui a pu les ...
Manar Hammad, 2006
8
L'Asie géopolitique: de la colonisation à la conquête du monde
... nationale, ceux-ci ont connu un immense succès de librairie. Les visites répétées de Koizumi au sanctuaire shintoïste de Yasukuni visent autant à renforcer le sens de la cohésion nationale qu'à faire oublier la subordination du Japon aux ...
Éric Nguyen, 2006
9
La dernière tribu: roman
C'est un roman foisonnant d'érudition et d'imagination, à la fois thriller et quête mystique, que nous offre Eliette Abécassis. On y retrouve avec bonheur le souffle inspiré de la romancière de Qumran et du Trésor du Temple.
Éliette Abécassis, 2006
10
SAINT FRANCOIS D'ASSISE ET MAîTRE DOGEN: L'esprit ...
En 1113, l'Empereur Toba écrit dans une ordronnance déposée au temple shintoïste Iwashimizu, lors de l'entrée du bois sacré du temple shintoïste Kasuga à Kyôto : “Depuis des années des hommes des dieux font abusivement et surtout le ...
Mitchiko Ishigami-Iagolnitzer, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHINTOÏSTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shintoïste no contexto das seguintes notícias.
1
Les monothéismes chrétien et musulman (2)
En Chine, une même personne peut être à la fois bouddhiste, taoïste et confucéenne, et au Japon se marier selon le rite shintoïste et avoir des ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
2
Hollande sur le climat : "La misère de demain sera ingouvernable"
... intereliigieuses de l'American Jewish Commitee), le Révérend Takayuki Ashizu (responsable du plus haut sanctuaire shintoïste au Japon), ... «leJDD.fr, jul 15»
3
Les endroits les plus cool que vous ne pourrez jamais visiter
Enfin, un des endroits les plus secrets du Japon, le sanctuaire d'Ise, près d'Osaka. Ce lieu de culte shintoïste est un temple dédié à Amaterasu, ... «meltyDiscovery, jul 15»
4
La crèche de la mairie de Béziers est une animation plus culturelle …
Ou une fête taoïste, shintoïste, bouddhiste ? Ou une fête naturiste, les philosophies de vie ressortant également de la liberté de conscience. «Francetv info, jul 15»
5
Majid Oukacha ridiculise les "miracles scientifiques" du Coran
De l'hindoue ? du shintoïste ? Ca te dérangerait pas alors que des chamans inculques à tous les enfants que le monde a été crée par Izanami ... «AgoravoxTv, jul 15»
6
Tama, le chat chef de gare, élevé au rang de divinité devant 3000 …
Rappelons que la religion shintoïste, indigène au Japon et pratiquée par de nombreux Japonais, comporte de très nombreuses divinités y ... «DozoDomo, jun 15»
7
Brèves de mosquées.(26)
-non c'est un shintoïste,c'est pas un muslim... -Pourquoi tu me parles de lui ? - par ce que je pratique son art, et à chaque séance t'es obligé de ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
8
Inspiration Japon au MNBAQ: reflets japonisants
... détails et aux angles de vue inusités, si importante dans la pensée zen et la religion shintoïste. On glisse tranquillement vers le pointillisme, ... «LaPresse.ca, jun 15»
9
Kamisama T2 - La chronique BD.
Ces divinités ne sont pas sans nous faire penser aux kami, les êtres vénérés dans la religion shintoïste. Ces kami sont souvent considérés ... «aVoir-aLire, jun 15»
10
Réouverture de la grande pagode du bois de Vincennes
Ainsi un portique de style shintoïste est ajouté devant l'entrée principale du bâtiment. Ce temple est voué au bouddhisme depuis 1976. «Francetv info, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shintoïste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/shintoiste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z