Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "shrapnel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SHRAPNEL EM FRANCÊS

shrapnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHRAPNEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Shrapnel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SHRAPNEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «shrapnel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
shrapnel

estilhaços

Shrapnel

"Shrapnel", com o nome de seu inventor Henry Shrapnel, é o nome do "escudo bala" desde a Primeira Guerra Mundial. O termo "estilhaços" tem sido mal utilizado para significar pequenos fragmentos projetados por uma explosão, qualquer que seja sua origem. "Shrapnel", du nom de son inventeur Henry Shrapnel, est le nom désignant l'"obus à balles", depuis la Première Guerre mondiale. Le terme "shrapnel" a souvent été utilisé, de manière abusive, pour désigner des petits fragments projetés par une explosion, quelle que soit leur origine.

definição de shrapnel no dicionário francês

A definição de estilhaços no dicionário é shells carregados com balas que são projetadas para explodir.

La définition de shrapnel dans le dictionnaire est obus chargé de balles qui sont projetées à l'explosion.

Clique para ver a definição original de «shrapnel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SHRAPNEL


additionnel
additionnel
colonel
colonel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
criminel
criminel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
lieutenant-colonel
lieutenant-colonel
maternel
maternel
opérationnel
opérationnel
panel
panel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
prévisionnel
prévisionnel
traditionnel
traditionnel
tunnel
tunnel
éternel
éternel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SHRAPNEL

shirting
shocking
shogoun
shogounal
shogounat
shogun
shogunal
shogunat
shoot
shooter
shooteur
shopping
short
show
show-biz
show-business
shrapnell
shunt
shuntage
shunter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SHRAPNEL

agnel
fraternel
inconditionnel
interprofessionnel
irrationnel
monel
multifonctionnel
nutritionnel
occasionnel
optionnel
organisationnel
originel
paternel
promotionnel
proportionnel
rationnel
relationnel
rédactionnel
transitionnel
émotionnel

Sinônimos e antônimos de shrapnel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SHRAPNEL»

shrapnel définition forums records games malt iron shrapnel inventeur henry désignant obus balles depuis première guerre mondiale terme souvent été utilisé wiktionnaire prononciation anagramme cette munition world finest shred guitar progressive metal classical jazz blues artists purchase digital downloads from group nbsp chargé sont projetées synon vieilli boîte détonation rafale shrapnell publisher premier wargames strategy merriam webster small pieces that scatter outwards exploding bomb shell mine plural full

Tradutor on-line com a tradução de shrapnel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHRAPNEL

Conheça a tradução de shrapnel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de shrapnel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shrapnel» em francês.

Tradutor português - chinês

弹片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metralla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shrapnel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंजगोला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شظايا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шрапнель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estilhaços
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্রাপ্নেল্
260 milhões de falantes

francês

shrapnel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serpihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schrapnell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

榴散弾
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유산탄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shrapnel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đạn trái phá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலோகத்துண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एका प्रकारचा स्फोटक तोफगोळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şarapnel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

shrapnel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szrapnel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шрапнель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șrapnel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μύδρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skrapnel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

splitter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

splinter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shrapnel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHRAPNEL»

O termo «shrapnel» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.426 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «shrapnel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shrapnel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «shrapnel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHRAPNEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «shrapnel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «shrapnel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre shrapnel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SHRAPNEL»

Descubra o uso de shrapnel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shrapnel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notice sur une fusée de shrapnel ... Avec planche
NOTICE SUR UN! ' FUSÉE DE SHRAPNEL. On peut classer en deux systèmes les fusées généralement employées, par rapport à la disposition de la composition fusante relativement à l'axe de l'œil du projectile. La composition est, dans l'un ...
2
Carnets de route d'un artilleur à cheval 1917-1920
LE DERNIER SHRAPNEL Vers le soir, nous sommes arrivés dans un petit village , dont je n'ai malheureusement pas noté le nom. Devant ce village il y avait une petite hauteur. La division s'est arrêtée là: la cavalerie est restée en bas, et nous  ...
Serge Mamontov, 1998
3
Journal des sciences militaires
Le général Shrapnel a le premier, en Angleterre, appelé sur eux l'attention, ce qui a engagé plusieurs auteurs à les nommer shrapnel- shell 's , obus à la Shrapnel ou shrapnels. Contrairement à cette prétention, le capitaine Meyer, ...
4
Ecritures, aventures
Dr Shrapnel, dans la Carrière de Beauchamp, est un exemple de surprise. Nous savons qu'Everard Romfrey ne peut que haïr Shrapnel, détester et mal comprendre son radicalisme, être jaloux de son influence sur Beauchamp. Nous voyons ...
Jean Pierre Giusto, 1998
5
Histoire secrète des océans
C'était le Haughty, commandant Shrapnel, un descendant, assure-t-on, de l' inventeur des boulets à mitraille qui firent merveille à Waterloo contre les grognards. Ce Shrapnel-là ne venait pas pour combattre un ennemi, mais pour chercher un ...
Robert de La Croix, 1998
6
The Archivist
faire éclater la cartouche, libérant ainsi les balles qui se déployaient en un cône étroit sous leur propre lancée. En 1803, le conseil de l,artillerie recommandait l, adoption de l,obus mis au point par Shrapnel; en 1804, ce nouveau projectile était ...
7
Tels des astres éteints: roman
Roman de société.
Léonora Miano, 2008
8
Documents
of which has gone through the other wall); villages southwest of Gradacac ( Zelinska river valley, at the end of which are heights occupied by the BSA) : Zelinja Donja : shrapnel impacts on east wall of recent mosque, and several houses ...
Council of Europe, 1994
9
Waterloo: la campagne de 1815
Réglage et efficacité du tir de shrapnel. 1 . Trajectoire correcte, fusée réglée trop court. 2. Trajectoire correcte et fusée réglée correctement. 3. Trajectoire incorrecte, fusée réglée correctement . Napoléon. Huile sur toile par Louis David. Musée ...
Jacques Logie, 2003
10
Revue Militaire Suisse
La Revue militaire suisse contient dans sa livraison de février 1911, une réponse de la Rheinische Metallwaren-und Maschinenfabrik à mon article : « Encore une fois le "shrapnel brisant Ehrhardt-van Essen et l'obus-shrapnel Krupp » publié ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHRAPNEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shrapnel no contexto das seguintes notícias.
1
[Jeu Fini] Le Meilleur volet de la saga Wolfenstein?
On appréciera d'ailleurs le fait de pouvoir tenir deux armes en même temps, mention spéciale au double Shotgun mode Shrapnel enclenché ... «Gamekyo.com, jun 15»
2
MGS V: TPP Théorie (possible spoilers)
Les previews nous l'ont appris, tout ce que nous verrons dans le jeu ne sera pas toujours réel car le morceau de Shrapnel que Big Boss a sur ... «Gamekyo.com, jun 15»
3
Waterloo : des commémorations en quête de sens
On saura tout du poids des boulets des canons et du Shrapnel, la nouvelle munition adoptée par les anglais. On deviendra tous des stratèges ... «lalibre.be, jun 15»
4
Démineurs : 10 anecdotes que vous ne connaissiez pas sur ce …
... était tourné, le poids dément de la tenue anti-shrapnel qu'il devait porter (45 kg) et un repas mal accepté lui ont fait perdre 7 kg en trois jours. «Télé Star, jun 15»
5
Rainbow Six Siege utilisera le nouveau moteur Havok FX
Vous verrez dans chaque explosion des débris et des éclats de shrapnel voler dans l'environnement et réagissant de manière dynamique, ... «Xboxygen, jun 15»
6
MH17: le Boeing abattu par un missile Bouk
Le témoignage était bidon, les photos montraient des dégâts typiques d'un explosif type shrapnel et l'image satellite était un grossier fake. «Le Figaro, jun 15»
7
Sur les pas de leurs pères à Verdun
Juste sa blessure », confie M. Sauter, « Il avait été touché au dos par un shrapnel, ouvert au ventre, ses boyaux sortaient. Devant lui un poste ... «Est Républicain, mai 15»
8
The Edge, le nouvel album de U2 pourrait être achevé plus tard …
Il emportait toujours avec lui ce foutu morceau de shrapnel, qui est, en fait, une pièce à conviction.” Discutez avec The Edge, et vous ne ... «U2 France, mai 15»
9
Naufrage du Lusitania : coulé en 18 minutes, un siècle de mystères
... 200 caisses de munitions pour armes individuelles, 3 250 fusées à percussion pour obus et 1 248 caisses contenant 5 000 obus à shrapnel. «FRANCE 24, mai 15»
10
Avengers : 6 questions avant l'ère d'Ultron
... suite à quoi il s'est débarrassé de l'éclat de shrapnel qui se trouvait dans sa poitrine ainsi que de toutes ses armures, sachant pertinemment ... «AlloCiné, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shrapnel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/shrapnel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z