Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "shunt" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SHUNT EM FRANCÊS

shunt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHUNT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Shunt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SHUNT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «shunt» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
shunt

desvio

Shunt

Na eletricidade, um shunt é um dispositivo de baixa impedância que permite que a corrente passe de um ponto para outro de um circuito elétrico usando muito pouca energia. Pode ser usado para: ▪ Conector: para estabelecer uma conexão entre dois pontos de um circuito; ▪ shunt de medição: um resistor de baixo valor para medir a corrente elétrica que flui através dele. Um shunt de medição até 50 amps por um resistor calibrado ... En électricité, un shunt est un dispositif de très faible impédance qui permet au courant de passer d'un point à un autre d'un circuit électrique en utilisant très peu d’énergie. Il peut servir : ▪ de connecteur : pour réaliser une liaison entre deux points d'un circuit  ; ▪ de shunt de mesure : une résistance de faible valeur permettant de mesurer le courant électrique la traversant. Un shunt de mesure jusqu'à 50 ampères par une résistance calibrée...

definição de shunt no dicionário francês

A definição de shunt no dicionário é a resistência ao shunt, usada para reduzir a intensidade de uma corrente. Bypass montado. Outra definição de shunt é a derivação patológica ou cirúrgica de uma corrente sanguínea; mistura de uma corrente arterial e uma corrente venosa.

La définition de shunt dans le dictionnaire est résistance montée en dérivation, servant à réduire l'intensité d'un courant. Monté en dérivation. Une autre définition de shunt est dérivation pathologique ou chirurgicale d'un courant sanguin; mélange d'un courant artériel et d'un courant veineux.

Clique para ver a definição original de «shunt» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SHUNT


discount
discount
défunt
défunt
emprunt
emprunt

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SHUNT

shirting
shocking
shogoun
shogounal
shogounat
shogun
shogunal
shogunat
shoot
shooter
shooteur
shopping
short
show
show-biz
show-business
shrapnel
shrapnell
shuntage
shunter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SHUNT

assistant
avant
comment
constant
content
document
dont
engagement
excellent
front
important
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
plant
point
talent

Sinônimos e antônimos de shunt no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SHUNT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «shunt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de shunt

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SHUNT»

shunt anastomose court circuit dérivation fondu pontage cardiaque respiratoire pulmonaire effet médecine escalade droit gauche électricité dispositif très faible impédance permet courant passer point définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp shunt wiktionnaire filtre anti harmonique sera connecté phase neutre réseau donc parallèle avec charge présentera doctissimo janv passage sang naturel provoqué chirurgie parties petzl positionné sous descendeur utilise contre assurer descente rappel remplace nœuds autobloquants tels prusik dans bornes smbo shunts matériels branchement ouest fabrication fabricant toutes intensités chutes tension description intensité calibre nominal anglais reverso francais voir aussi shun shut shout sunhat expression malformations cardiaques droite acyanotiques lors produit hyperhémie dépens grande circulation région riche oxygène vers contact about mailing list électr montée servant réduire télégraphe marconi récepteur

Tradutor on-line com a tradução de shunt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHUNT

Conheça a tradução de shunt a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de shunt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shunt» em francês.

Tradutor português - chinês

分流
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derivación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shunt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलग धकेलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шунт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desvio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরিয়া যাত্তয়া
260 milhões de falantes

francês

shunt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shunt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shunt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shunt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shunt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाजुच्या रुळावर नेण्याची क्रिया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şönt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

derivazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bocznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шунт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

derivație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακλάδωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shunt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shunt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shunt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shunt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHUNT»

O termo «shunt» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.875 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «shunt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shunt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «shunt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHUNT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «shunt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «shunt» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre shunt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SHUNT»

Descubra o uso de shunt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shunt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlas de chirurgie vasculaire
Cette ischémie peut être évitée en installant un shunt intraluminal entre l'artère carotide commune et l'artère carotide interne distale. Certains chirurgiens préfèrent avoir recours au shunt dans tous les cas d'endartériectomie carotidienne, ...
Christopher-K Zarins, Bruce L. Gewertz, 2007
2
Pneumologie
Ce shunt s'observe dans les cardiopathies cyanogènes et les fistules artérioveineuses pulmonaires. Il se traduit par une hypoxie non corrigée par l' inhalation d'oxygène ou par l'hyperventilation et s'aggrave à l'effort. L'hypoxie se manifeste ...
Serge Jeandeau, 2007
3
Pneumologie: D.E. infirmier
L'hypoxie se manifeste lorsque le shunt est supérieur à 10 % du débit cardiaque. Schéma nal5 Effet shunt : alvéole mal ventilée normalement perfusée Ventilation Artère pulmonaire Veines pulmonaires 2.7.2. Effet shunt L'effet shunt ...
Patrick Aurières, 1999
4
Les voies aériennes: leur contrôle en anesthésie-réanimation
Shunt vrai et effet shunt Shunt vrai Le shunt vrai est une cause importante d' hypoxémie. Il est défini par le passage du sang, directement du compartiment artériel pulmonaire au compartiment veineux sans avoir été en contact avec le gaz ...
‎1999
5
La néphrite de Shunt: à propos d'un cas, revue de la ...
La néphrite de Shunt est une complication rare et tardive, secondaire à l'infection chronique des dérivations ventriculaires.
Christine Barel, 2006
6
Pratique de l'échocardiographie Doppler: Hémodynamique et ...
Le ventricule droit assure le débit pulmonaire et systémique dans l'aorte descendante par le shunt D-G du canal artériel. SHUNT D-G Shunt extrapulmonaire I Par HTAP ± dysfonctionnement VD I I 1 Bas débit G si dysfonctionnement VG Shunt ...
Jean-Dominique Giroux, Elisabeth Finel, 1998
7
Cardiologie
Radiographie pulmonaire Elle peut être normale dans les CIV à petit shunt. Une cardiomégalie avec dilatation de l'OG et du VG existe lorsque le shunt est suffisamment important pour entraîner une surcharge volumétrique des cavités ...
Université Claude Bernard (Lyon), Xavier André-Fouët, 1999
8
Imagerie de l'abdomen
Percutaneous retroperitoneal splenorenal shunt : an experimental study in swine. Radiology, 1998, 206 : 799-802. BARTON RE, SAXON RR, LAKIN PC et al. TIPS : short-and long-term results : a survey of 1750 patients. Semin Interv Radiol ...
Vilgrain, Régent, 2010
9
Infectiologie en réanimation
(2008) Characteristics and treatment outcome of cerebrospinal fluid shunt— associated infections in adults: a retrospective analysis over an 11—year period. Clin Infect Dis 47(1): 73—82 Choux M, Genitori L, Lang D, Lena G (1992) Shunt ...
Pierre Charbonneau, Michel Wolff, 2013
10
Traité d'anesthésie et de réanimation (4° Éd.):
pathologique. L'inhomogénéité des rapports ventilation/perfusion peut être accentuée par un certain nombre de pathologies pulmonaires. On distingue ainsi deux situations : – le shunt : les alvéoles sont perfusés mais non ventilés ( diminution ...
Olivier FOURCADE, Thomas GEERAERTS, Vincent MINVILLE, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHUNT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shunt no contexto das seguintes notícias.
1
Niki Lauda / James Hunt : “Sex is the breakfast of champions”
Son panache difficile à canaliser lui vaut rapidement le surnom de Hunt the Shunt, étant donné le nombre de carambolages dans lequel il est ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
2
AVC dû à une sténose carotidienne : quand opérer ?
Toutes les interventions ont été réalisées sous anesthésie générale. Un shunt sélectif a été utilisé chez 5 patients du groupe A et chez 6 du ... «Medscape France, jul 15»
3
Echographie cardiaque en réanimation : 10 idées reçues et corrigées !
... est supérieure pour l'évaluation des gros vaisseaux, des valves cardiaques, en cas de suspicion d'endocardite ou de shunt intracardiaque. «Journal International de Médecine, jul 15»
4
Un risque accru d'HTAP néonatale avec certains antidépresseurs en …
... cause de shunt droit-gauche, de diminution du flux vasculaire pulmonaire et d'hypoxémie profonde. Les enfants atteints présentent, dans les ... «Journal International de Médecine, jun 15»
5
Directive éco-conception : les solutions de Poujoulat pour rénover …
Rénoshunt et Combishunt, eux, répondent aux besoins des conduits collectifs Shunt ou Alsace. Enfin Réno VMC Gaz existe pour les conduits ... «Moniteur, jun 15»
6
Un chat errant prend soin d'un bébé chèvre blessé (Vidéo)
Cody, un chat né dans la rue recueilli alors qu'il était en bien mauvais état - il souffrait d'herpès félin et du shunt hépatique - s'est tout de suite ... «Wamiz, jun 15»
7
Un anniversaire pleinement réussi
Grâce également au show de « shunt » et à ses « cascadeurs » qui se sont présentés quatre fois tout au long de l'après-midi pour des ... «Sud Ouest, jun 15»
8
Routes Pontarlier : douze millions pour faire sauter le bouchon
L'un d'eux se trouverait à l'embranchement avec la RD 437 arrivant d'Oye et Pallet qui est devenue un véritable itinéraire bis, un « shunt » et ... «Est Républicain, mai 15»
9
Routes : deux fois plus de tués, surveillance renforcée
... le son sauf si la ligne entière est remplacé. le débridage moteur est dissocié. en géneral c'est un shunt à débrancher ou une vis par exemple. «ladepeche.fr, mai 15»
10
Rocade Arc-en-ciel : un trait d'union avec l'A64
... cette rocade» qui a été aménagée il y a plusieurs années par le Département : «Cela créerait un shunt évitant le périphérique», estime l'élu. «ladepeche.fr, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shunt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/shunt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z