Baixe o aplicativo
educalingo
sigmoïde

Significado de "sigmoïde" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SIGMOÏDE EM FRANCÊS

sigmoïde


CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGMOÏDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sigmoïde pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SIGMOÏDE EM FRANCÊS

definição de sigmoïde no dicionário francês

A definição de sigmoid no dicionário é na forma de sigma maiúsculo ou s.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SIGMOÏDE

agamoïde · albumoïde · amphiumoïde · astéroïde · choroïde · chéloïde · dermoïde · ethmoïde · lichénoïde · lymphoïde · mongoloïde · omoïde · plasmoïde · prismoïde · pygmoïde · rhumatoïde · schizoïde · sésamoïde · thyroïde · typhoïde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SIGMOÏDE

sigillographique · sigisbée · sigisbéisme · siglaison · siglaton · sigle · sigma · sigmatique · sigmatisme · sigmoïdal · sigmoïdien · signal · signalé · signalement · signaler · signalétique · signaleur · signalisateur · signalisation · signaliser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SIGMOÏDE

adénoïde · alcaloïde · amyloïde · androïde · arachnoïde · carcinoïde · cardioïde · cystoïde · deltoïde · ellipsoïde · humanoïde · myxoïde · myéloïde · ovoïde · paranoïde · parathyroïde · paratyphoïde · solénoïde · spermatozoïde · stéroïde

Sinônimos e antônimos de sigmoïde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIGMOÏDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sigmoïde» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SIGMOÏDE»

sigmoïde · sigmoïdal · sigmoïdien · anatomie · tumeurs · aortique · douleur · intestin · inflammation · maladies · définition · sigmoïde · santé · médecine · adjectif · désigne · quelque · chose · forme · parle · notamment · côlon · parfois · tout · court · pour · définir · nbsp · lésions · diverticulaires · colon · chirurgie · hôpital · portion · descendant · interposé · entre · gauche · rectum · mesure · souvent · boucle · pourquoi · douleurs · manger · constipation · autres · bonjour · depuis · quelques · jours · souffre · continues · niveau · notrefamille · déc · gros · trouve · peut · être · siège · reverso · conjugaison · voir · aussi · sigmoïdite · sigmoïdienne · expression · exemple · usage · vulgaris · médical · lire · suite · résection · recto · diverticulose · indiquée · compliquée · retirée · fonction · localisation · dans · qualifie · élément · colectomie · sous · coelioscopie · canal · mars · régime · sans · gluten · améliorer · wiktionnaire · siɡ · masculin · féminin · identiques · partie · mathématiques · représentée · courbe · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · point ·

Tradutor on-line com a tradução de sigmoïde em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SIGMOÏDE

Conheça a tradução de sigmoïde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sigmoïde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sigmoïde» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

乙状结肠
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sigmoideo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sigmoid
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अवग्रह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السيني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сигмоид
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sigmóide
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সিগমা
260 milhões de falantes
fr

francês

sigmoïde
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sigmoid
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sigmoid
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シグモイド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

S 자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sigmoid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sigmoid
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நெளிவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सिग्मा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sigmoid
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sigma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

esicy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сигмоид
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sigmoid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιγμοειδές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sigmoid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sigmoid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sigmoid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sigmoïde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIGMOÏDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sigmoïde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sigmoïde».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sigmoïde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SIGMOÏDE»

Descubra o uso de sigmoïde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sigmoïde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Le côlon descendant descend dans le plan rétropéritonéal depuis l'angle colique gauche (angle splénique) jusqu'à la fosse iliaque gauche où il se prolonge par le côlon sigmoïde (Fig. 2.42). Le péritoine revêt les faces antérieure, médiale et ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Application pratique de l’anatomie humaine - Tome 2 - ...
L'articulation du coude unit le bras à l'avant bras ; elle est composée de trois articulations : l'articulation huméro-cubitale : unissant la trochlée humérale à la grande cavité sigmoïde du cubitus ; l'articulation huméro-radiale : unissant le condyle ...
Ahmed Mellal, 2010
3
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
Rapports de l'antre mastoïdien avec le sillon du sinus sigmoïde. a Antre et sillon du sinus sigmoïde normaux, b Sillon du sinus sigmoïde normal, mais antre très développé, c Antre petit, mais sinus sigmoïde procident. i Antre mastoïdien, ...
Jacques Bories, 1996
4
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Le volvulus du sigmoïde est de loin le plus fréquent des volvulus coliques (80 %). Il est favorisé par tous les facteurs de constipation chronique (grand âge. neuroleptiques, maladies neuropsychiatriques) et des prédispositions anatomiques ...
Pierre Carli, 2004
5
Dictionnaire des Science...
Sigma-t - sigina-t, mesure de la densité d'un échantillon d'eau de mer. t étjmt /a température et sigma /a sa/mité. sigmoid(al) - sigmoïde, en forme de la lettre grecque ancienne sigma, sigmoid configuration: allure sigmoïde, des réflexions ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Manuel d'anatomie et de physiologie
Il prolonge le côlon sigmoïde, débute au niveau de la 3e vertèbre sacrée et se termine à l'anus. Sa longueur est d'environ 15 cm. Il est composé d'une partie supérieure qui fait immédiatement suite au côlon sigmoïde ; cette portion, l' ampoule ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
7
Imagerie de l'abdomen
Obstructions et strangulations exoluminales Volvulus du sigmoïde Le volvulus du sigmoïde est forme la plus fréquente des volvulus du côlon. Il représente 7 p. 100 de l'ensemble des causes d'occlusion colique. Le facteur favorisant majeur ...
Vilgrain, Régent, 2010
8
Aspects tomodensitometriques des volvulus du sigmoïde
Le but de ce travail était d'évaluer les caractéristiques tomodensitométriques (TDM) du volvulus du sigmoïde.Nous avons analysé rétrospectivement 18 cas de volvulus du sigmoïde, chez 13 hommes et 4 femmes, explorés par TDM moins de ...
Anne Fustier, 2011
9
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Échancrure sigmoïde. — 13. Apophyse coronoïde. — 14. Bord postérieur ou parotidien. Fie. 3. Le même os, vu de profil , par le côté droit. N° 1. Symphyse. — 2. Apophyse du menton. — 3. Trou mentonnier. — 4. Ligne oblique externe. — 5.
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
10
ABDOMEN. Nouvelle nomenclature
9 — Vue antérieure (colon sigmoïde récliné). 4. CÔLON SIGMOÏDE (ANSE SIGMOIDE, OU COLON PELVIEN). 1. Définition. • C'est la portion terminale mobile du côlon, intercalée entre le côlon descendant et le rectum. • Sa limite inférieure ...
A.. Leguerrier, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIGMOÏDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sigmoïde no contexto das seguintes notícias.
1
Tillotts Pharma AG a conclu un accord avec AstraZeneca en vue d …
... pour l'induction et la maintenance de la rémission clinique des colites ulcératives distales dans le rectum, le côlon sigmoïde ou descendant. «LeLézard.com, jul 15»
2
Quoi de neuf dans les prothèses valvulaires ?
Perforation d'une sigmoïde liée à une endocardite. Plus rarement, une dysfonction intervient liée à une endocardite, une thrombose, ou une ... «Cardiologie Pratique, jun 15»
3
Envie de vous muscler? Alors changez de position aux toilettes...
"Plus d'1,2 milliards de personnes dans le monde, qui vont à la selle en position de "squat", n'ont jamais eu de diverticulite du sigmoïde (une ... «Biba Magazine, jun 15»
4
Adriano Mixinge, un nouveau moraliste ? Pierrette et Gérard …
La description se veut alors d'une précision proprement médicale ; elle repère une excitation mal maîtrisée due " à la pression que le colon sigmoïde exerçait ... «Africultures, jan 15»
5
Avec la radiologie thérapeutique, «je me suis remis beaucoup plus …
... j'ai donc subi une première opération pour retirer la partie malade du grêle et du côlon sigmoïde. J'ai bien sûr bénéficié d'un suivi rapproché. «Le Figaro, dez 14»
6
Pathologie valvulaire cardiaque : le TAVI toujours en tête
N : sigmoïde non coronaire. À degré de sévérité comparable, le score calcique est plus élevé en cas de bicuspidie par rapport aux valves à 3 ... «Cardiologie Pratique, nov 14»
7
Les pangolins, mystérieux mammifères chassés jusqu'à l'extinction
... moment, un point de rupture, ou la courbe exponentielle de croissance se transforme en sigmoïde (sauf si un nouveau territoire est conquis). «Le Monde, jul 14»
8
Les productions d'hydrocarbures deviennent de plus en plus …
... cumulées arrivaient au point d'inflexion de la sigmoïde qui les représente en fonction du temps, point d'inflexion où la vitesse d'extraction de ... «Instantanés Techniques, jun 14»
9
Les valvulopathies médicamenteuses longtemps étiquetées …
... la sigmoïde aortique non coronaire. Il n'y a pas de fusion commissurale et les vélocités maximales transvalvulaires sont inférieures à 2,5 m/s. «Cardiologie Pratique, jun 14»
10
Fibroélastome papillaire : à propos de trois cas
L'échographie transœsophagienne (bidimensionnelle et en 3D) a confirmé la présence d'une formation attachée au niveau de la sigmoïde non ... «Cardiologie Pratique, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sigmoïde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sigmoide>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT