Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "simarre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIMARRE EM FRANCÊS

simarre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMARRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Simarre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIMARRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «simarre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de simarre no dicionário francês

A definição de simarre no dicionário é um longo vestido cerimonial usado por notáveis, senhores e especialmente por senadores venezianos. Vestido longo de mulher. Sustancia interna para camalete aderente e mangas falsas. Vestido embaixo de alguns magistrados ou de alguns professores universitários.

La définition de simarre dans le dictionnaire est longue robe d'apparat portée par les notables, les seigneurs et notamment par les sénateurs vénitiens. Longue robe de femme. Soutane d'intérieur à camail adhérent et fausses manches. Robe de dessous portée par certains magistrats ou par certains professeurs d'université.


Clique para ver a definição original de «simarre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SIMARRE


amarre
amarre
bagarre
bagarre
barre
barre
bizarre
bizarre
bécarre
bécarre
carre
carre
chamarre
chamarre
charre
charre
contrecarre
contrecarre
escarre
escarre
fouarre
fouarre
gabarre
gabarre
jarre
jarre
marre
marre
porte-amarre
porte-amarre
tintamarre
tintamarre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SIMARRE

sima
simagrée
simarouba
simaruba
simbleau
simien
simiens
simiesque
simiesquement
similaire
similairement
similargent
similarité
simili
simili-américain
simili-appartement
simili-argent
simili-bible
simili-bœuf gras
simili-bourgeois

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SIMARRE

angleterre
avant-guerre
beurre
bourre
courre
erre
guerre
lierre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
terre-à-terre
tonnerre
verre
équerre

Sinônimos e antônimos de simarre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIMARRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «simarre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de simarre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SIMARRE»

simarre soutane simarre wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition xvies xviies longue robe apparat portée notables seigneurs notamment sénateurs vénitiens nbsp dans sorte ample définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes editions christian pirot editeur imprimeur joué offset numerique tours région centre département indre loire pour tous mediadico notrefamille espèce reverso voir aussi simagrée simandre

Tradutor on-line com a tradução de simarre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIMARRE

Conheça a tradução de simarre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de simarre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «simarre» em francês.

Tradutor português - chinês

SIMAR
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

simar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

simar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिमर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

SIMAR
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Simar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

simar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

simar
260 milhões de falantes

francês

simarre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Simar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

simar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

simar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

SIMAR
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Simar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

simar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிமர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

simar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

simar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

simar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Simar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Simar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

SIMAR
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

SIMAR
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

simar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Simar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

simar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de simarre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIMARRE»

O termo «simarre» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.202 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «simarre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de simarre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «simarre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIMARRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «simarre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «simarre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre simarre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SIMARRE»

Descubra o uso de simarre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com simarre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la discipline des cours et tribunaux, du barreau et des ...
Le greflier en chef porte les mêmes costumes, mais sans or à la toque ni à la ceinture ; les commis greffiers portent la robe noire sans simarre, et la toque de laine noire. (Arrêté, 20 vendém. an xi; Décr. 29 mess, anxi et* juin 1806.) Cours ...
Achille Morin, 1847
2
Projets de code d'organisation judiciaire, de code ...
les vice.présidents , les substituts des procureurs de la république porteront, aux audiences ordinaires, simarre et toge de laine ou soie noire, à grandes manches ; ceinture de laine ou soie noire , pendante ; toque de velours laine noire unie ...
Poirel, 1851
3
Le neveu de Rameau
Simarre. Pour Fur., la simarre n'était encore qu'un habit de femmes, à longues manches pendantes. Ac. 62 applique le terme à la robe d'intérieur que portent les prélats en Italie et en Espagne, et 1' ' Encyclopédie (Jaucourt) ne mentionne la ...
Denis Diderot, Jean Fabre, 1977
4
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Aux audiences ordinaires, simarre de soie noire, toge de laine noire, à grandes manches; ceinture de soie noire pendante, et franges pareilles ; toque de soie noire unie ; cravate tombante, de batiste blanche , plissée ; cheveux longs ou ronds ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1826
5
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Les juges des tribunaux d'appel et destribunaux criminels, les commissaires du. gouvernement et leurs substituts près de ces tribunaux , porteront, —Aux audiences ordinaires, simarre de soie noire, toge de laine noire, à grandes mancbes ...
France, M. Lepec, 1839
6
Annuaire statistique [afterw.] Annuaire du département du ...
Les juges des tribunaux d'appel et des tribunaux criminels, les commissaires du gouvernement et leurs substituts près de ces tribunaux , porteront , Aux audiences ordinaires , simarre de soie noire, toge de laine noire, à grandes manches; ...
Nord dépt, 1803
7
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Les juges des tribunaux d'appel et des tribunaux criminels, les commissaires du gouvernement et leurs substituts près de ces tribunaux , porteront, —Aux audiences ordinaires , simarre Je soie noire, toge de laine noire, à grandes manches ...
Barrot, 1839
8
Lois et décrets impériaux sur la nouvelle organisation de ...
Les juges des tribunaux d'appel et des tribunaux criminels , les commissaires du Gouvernement et leurs substituts près de ces tribunaux, porteront, Aux audiences ordinaires , simarre de soie noire , toge de laine noire, à grandes manches; ...
‎1812
9
La Cour Suprême de Guinée
2 - 3 : Les Présidents de Chambre La toge rouge avec simarre de soie noire, revers doublé d'hermine, rabat blanc plissé, épitoge rouge avec un rang de fourrure blanche ; 2 - 4 : Le Premier Avocat Général La toge rouge avec simarre de soie ...
Mamadou Alioune Drame, 2008
10
Projets de code d'organisation judiciaire, de code ...
Les conseillers aux cours d'appel, les procureurs généraux, les avocats généraux et les substituts près de ces cours, porteront, aux audiences ordinaires, simarre et toge de laine ou soie noire, à grandes manches ; ceinture de soie noire ...
Jacques François Poirel, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIMARRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo simarre no contexto das seguintes notícias.
1
Paul Gauguin à la Fondation Beyeler (Bâle)
Auteur de « Gauguin à Orléans » (éditions La Simarre/Christian Pirot), monographie qui lui a valu un « Laurier vert » lors de la Forêt des livres ... «Mag'Centre, jun 15»
2
Le 22 mai 1885, Victor Hugo meurt à Paris
Pour moi, si j'avais le droit de porter la simarre et le rabat d'un culte quelconque, et que l'on m'appelât pour donner le dernier adieu à de tels ... «Le Figaro, mai 15»
3
" Un regard sur la vie " : un recueil de poésie
Cette auteure vient de faire publier un recueil de poésie : « Regard sur la vie, regard sur le monde », aux éditions La Simarre. La préface est de ... «la Nouvelle République, mai 15»
4
Dispense des cours philosophiques: "Un pas a été franchi" mais le …
Une sagesse que nos robins d'aujourd'hui sont incapables d'imaginer! Et puis, se gausser des Trissotins en simarre, c'est chérir la démocratie, ... «lalibre.be, mai 15»
5
Paul Bonnans a tiré sa dernière révérence
... et de nombreuses réalisations ont marqué ses mandatures : l'aménagement de la zone artisanale de Simarre, des travaux d'éclairage public ... «LaDépêche.fr, ago 14»
6
Les belles Plumes 2014 du 6 e Chapiteau du livre
... du Chapiteau » à Mireille Saint-Cricq pour son livre « Nello, les sortilèges du cabaret » (Ed. La Simarre), présenté en avant-première lors du ... «la Nouvelle République, jun 14»
7
Quand les anciens Tringlots se retrouvent
... pour présenter son dernier ouvrage : « Le Train – Histoire et Traditions » qui vient de paraître aux éditions La Simarre à Joué-lès-Tours. «la Nouvelle République, mai 14»
8
Sarkozy sur écoute: la Cour de cassation dans l'oeil du cyclone
... rouge à grandes manches, simarre de soie noire, épitoge bordée de fourrure blanche, ceinture de soie rouge à glands d'or, toque de velours ... «L'Express, abr 14»
9
Langues du site
... phénoménale statue, dont elle ajoutait à sa monumentalité par le port d'une invraisemblable simarre à peine dissimulant son embonpoint. «La Revue des Ressources, jun 12»
10
Maudits mots-dits honnis perdus et oubliés
... affidés de quelqu'amenockal podagre et hermaphrodite, vêtus, traditionnellement, de simarre cinabre. Attablés devant des mirepoix fumants ... «Le Club de Mediapart, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Simarre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/simarre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z