Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "simbleau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIMBLEAU EM FRANCÊS

simbleau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMBLEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Simbleau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIMBLEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «simbleau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

simbleautage

Simbleautage

Simulando ou simulando uma arma de fogo, é o ato de alinhar o eixo de um dispositivo de observação com o eixo do cano da arma. A simulação é realizada de duas formas diferentes, em paralelo ou em convergência: ▪ em paralelo, o eixo óptico permanece paralelo ao eixo da boca do cano até, teoricamente, o infinito; portanto, teoricamente, a distância alvo entre o ponto alvo e o impacto é a mesma que entre o eixo óptico e o eixo da boca do barril; ▪ na convergência, o eixo óptico intersecta o eixo da arma a uma certa distância: ponto alvo = ponto tocado; É o que a maioria dos atiradores fazem quando ajustam seus óculos. A simulação paralela é usada para veículos blindados em que a moldura não está acima da arma, mas deslocada para o lado. A distância axial é mantida em todas as distâncias. Le simbleautage, ou action de simbleauter une arme à feu, est le fait d'aligner l'axe d'un organe de visée avec l'axe du canon de l'arme. Le simbleautage s'effectue de 2 manières différentes, soit en parallèle soit en convergence : ▪ en parallèle, l'axe optique reste parallèle à l'axe de la bouche du canon jusqu'à, théoriquement, l'infini ; donc, toujours théoriquement, l'écart en cible entre le point visé et l'impact est le même qu'entre l'axe optique et l'axe de la bouche du canon ; ▪ en convergence, l'axe optique recoupe l'axe du canon à une certaine distance : point visé = point touché ; c'est ce que font la plupart des tireurs lorsqu'ils règlent leurs lunettes. Le simbleautage en parallèle est employé pour les engins blindés dans lesquels la lunette n'est pas au-dessus de l'arme mais décalée sur le côté. L'écart axial est maintenu à toutes les distances.

definição de simbleau no dicionário francês

A primeira definição de simbleau no dicionário é o pequeno dispositivo que materializa o eixo do barril de uma arma, usado para verificar sua linha de visão. Outra definição de simbleau é um giz usado para desenhar círculos cujo diâmetro excede o alcance da bússola. Simbleau também é uma peça auxiliar alojada em uma forma interna e usada para determinar o centro. Modelo.

La première définition de simbleau dans le dictionnaire est petit appareil matérialisant l'axe du canon d'une arme, servant à vérifier sa ligne de mire. Une autre définition de simbleau est cordeau servant à tracer des cercles dont le diamètre dépasse la portée du compas. Simbleau est aussi pièce auxiliaire logée dans une forme intérieure et servant à déterminer le centre. Gabarit.

Clique para ver a definição original de «simbleau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SIMBLEAU


arc-doubleau
arc-doubleau
bouleau
bouleau
câbleau
câbleau
doubleau
doubleau
merleau
merleau
mouleau
mouleau
rouleau
rouleau
tableau
tableau
troubleau
troubleau
tuileau
tuileau
vau-leau
vau-leau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SIMBLEAU

sima
simagrée
simarouba
simarre
simaruba
simien
simiens
simiesque
simiesquement
similaire
similairement
similargent
similarité
simili
simili-américain
simili-appartement
simili-argent
simili-bible
simili-bœuf gras
simili-bourgeois

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SIMBLEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
hameau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau

Sinônimos e antônimos de simbleau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIMBLEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «simbleau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de simbleau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SIMBLEAU»

simbleau cordeau ligne simbleautage action simbleauter arme fait aligner organe visée avec canon effectue manières différentes soit parallèle convergence optique reste simbleau wiktionnaire littré indique étymologie comme singler mesurer sens cingler admettra nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes gabarit coussinets sont progressivement creusés tour lime tôle longueur égale utilisé reverso voir aussi simbleaux simulable simulacre simultané expression exemple usage mediadico notrefamille sert source académie française emile critique langue dérivés analogique tous présenté synonymo utilisation service gratuite notre conjugaion simblot blabla page usinages appareils servant celui instruments dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison

Tradutor on-line com a tradução de simbleau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIMBLEAU

Conheça a tradução de simbleau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de simbleau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «simbleau» em francês.

Tradutor português - chinês

simbleau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

simbleau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

simbleau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

simbleau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

simbleau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

simbleau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

simbleau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

simbleau
260 milhões de falantes

francês

simbleau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

simbleau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

simbleau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

simbleau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

simbleau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

simbleau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

simbleau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

simbleau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

simbleau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

simbleau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

simbleau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

simbleau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

simbleau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

simbleau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

simbleau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

simbleau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

simbleau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

simbleau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de simbleau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIMBLEAU»

O termo «simbleau» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 71.796 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «simbleau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de simbleau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «simbleau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIMBLEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «simbleau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «simbleau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre simbleau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SIMBLEAU»

Descubra o uso de simbleau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com simbleau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' Art de charpenterie de Mathurin Jousse... Corrigé et ...
Après que vous en aurez- pris la largeur siir l'en~ raYeure , vous prendrez une- piece de bois marquée AB pour servir de faux tirant : sur cette piece vous établirez la fausse éguille marquée C ,' puis vous poserez le simbleau au point A , à ...
Mathurin Jousse, 1751
2
Annales des ponts et chaussées: 1863, 2
Le point de centre une fois réglé (cette opération devait avoir lieu après chaque montage de matériaux ) , on réglait le simbleau. Celui-ci était formé par une règle en bois renforcée contre la flexion par une côte vissée par-dessus. Cette règle ...
3
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Jamais la divergence n'a dépassé 2 centimètres. Notons que l'emploi d'un simbleau, auquel nous avions songé, eût été sinon impossible au moins très- difficile. Dans ces conditions, évidemment le tracé des lignes cg, dh 266 HÉMOIRES ET ...
4
Cours D'Architecture qui comprend Les Ordres De Vignole: ...
On fe sert ordinairement du Simbleau , pour tracer les figures plus grandes que la portée du compas. PI. "f. p. j. Tracer en cherche; c'est décrire par plusieurs points trouvez géometriquement une ligne courbe irreguliere, comme une ellipse  ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1693
5
Dictionnaire d'architecture civile
TRACER , v. act. Tirer les premières lignes d'un dessein , d'un plan , fur le papier , fur la toile , ou fur le terrein. II y a , dans l'art de bâtir , plusieurs manières de Tracer j que nous allons expliquer dans des articles séparés. Tracer Au simbleau .
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
6
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
M A Ç 375 Tracer au simbleau. Cest tracer, d'après plusieurs centres , les ellipses , arcs surbaiffés , rampans , corrompus , &c. avec le simbleau , qui est un cordeau de chanvre, ou mieux de tille, parce qu'elle ne se relâche point. On se sert ...
Jacques Lacombe, 1782
7
Dictionnaire d'architecture, ou Explication de tous les ...
Et en Charpenterie ; c'est marquer fur un ételon une Entayeure , une Ferme, &c. le tout aussi grand que l'ouvrage.p. 131.. &138. Tracer au simbleau; c'estirarcrd' aprésplusieurscentresles Ellipses, Arcs furbaissez, rampans corrompus, &c. avec  ...
Charles Augustin d' Aviler, 1730
8
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
TRACER , v. act. Tirer les premieres lignes d'un dessein , d'un plan , sur le papier , sur lf toile , ou sur le terrein. II y a , dans l'art de bâtir , plusieurs manieres de Tracer 3 que nous allons expliquer dans des articles séparés. Tracer au simbleau.
Augustin
9
L'art de Charpenterie
OÜVCHUTC du Cintre , 85 faire un petit quart de cercle, & porter le Simbleau au haut de l'éguille au point C 6: le tourner par de fus le pcrir querr de cercle 'qui y fera une l'eûion maH1“ée Lrqui donnera le centre où .l faudra pol'er le Simbleau,  ...
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
II y a , dans l'art de bâtir , plusieurs manières de tracer. Tracer au simbleau. Cest tracer, d'après plusieurs centres , les ellipses , arcs surbaiffés , rampans , corrompus , &c. avec le simbleau , qui est un. cordeau de chanvre, ou mieux de tille, ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIMBLEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo simbleau no contexto das seguintes notícias.
1
À Honfleur, le texte de la dictée de Jean-Pierre Colignon en intégralité
Le cordon - plus proche du catgut que d'un simbleau - qui maintenait suspendue au-dessus d'un buffet Louis XV une minuscule nature morte ... «Ouest-France, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Simbleau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/simbleau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z