Baixe o aplicativo
educalingo
siroteur

Significado de "siroteur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SIROTEUR EM FRANCÊS

siroteur


CATEGORIA GRAMATICAL DE SIROTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Siroteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIROTEUR EM FRANCÊS

definição de siroteur no dicionário francês

A definição de sipper no dicionário é sorrir lentamente, fazendo o prazer último.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SIROTEUR

auto-moteur · automoteur · bimoteur · caboteur · chuchoteur · comploteur · coteur · cyclomoteur · locomoteur · monomoteur · moteur · papoteur · promoteur · psychomoteur · saboteur · servo-moteur · servomoteur · traficoteur · turbomoteur · vélomoteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SIROTEUR

sire · sirène · siréner · sirénidés · siréniens · sirerie · sirex · sirli · sirocco · siroco · sirop · siroper · siroperie · siroter · siroteuse · sirtaki · sirupé · sirupeux · sirvente · sirventès

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SIROTEUR

barboteur · escamoteur · grignoteur · micromoteur · multimoteur · noteur · numéroteur · oculomoteur · pivoteur · psycho-moteur · quadrimoteur · raboteur · radoteur · ragoteur · sensori-moteur · shooteur · tricoteur · tripoteur · vaso-moteur · voteur

Sinônimos e antônimos de siroteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIROTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «siroteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SIROTEUR»

siroteur · buveur · siroteur · définition · définitions · dérivés · analogique · reverso · conjugaison · voir · aussi · siroter · siroteuse · siroper · sorteur · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · masculin · ʁɔ · tœʁ · boire · petites · gorgées · lentement · faisant · durer · plaisir · synon · déguster · savourer · boisson · cassis · liqueur · assistants · avec · argot · autre · trésor · celui · déguste · boit · doucement · alcool · dico · exionnaire · rébus · rimes · natures · adjectif · déclinaison · anagrammes · inversé · interagir · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · littré · citations · étymologie · terme · populaire · aime ·

Tradutor on-line com a tradução de siroteur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SIROTEUR

Conheça a tradução de siroteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de siroteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «siroteur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

siroteur
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

siroteur
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

siroteur
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

siroteur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

siroteur
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

siroteur
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

siroteur
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

siroteur
260 milhões de falantes
fr

francês

siroteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

siroteur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

siroteur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

siroteur
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

siroteur
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

siroteur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

siroteur
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

siroteur
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

siroteur
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

siroteur
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

siroteur
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

siroteur
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

siroteur
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

siroteur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

siroteur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

siroteur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

siroteur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

siroteur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de siroteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIROTEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de siroteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «siroteur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre siroteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SIROTEUR»

Descubra o uso de siroteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com siroteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
[Autun] Mots burlesques, pour dire de l'eau. (Ie crains toujours le sirop de Péguiere. S. Ama/it. T Siroter, v. H. [Rotare vírzum.] Mot bas 8L burlesque qui ne se dit guere qu'à Paris, 8L signifie boire du_ vin. (Il aime à siroter.) T SIROTEUR, sI m.
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Mot bas & burlesque qui ne fe dit guere qu'à Paris , & signifie boire du vin. ( II aime à siroter. ) f SiROTEUR,/ra. [ Potator. ] Mot bas & burlesque pour dire , celui qui aime à faire débauche de vin. Qui aime à boire le petit coup. ( C'est un siroteur. ) ...
Pierre Richelet, 1759
3
Mercure français
La joye éclate à la ronde,' Les convives chantent tous , Comme il, ôtc. i Le venerable Silene , Qui buvoit si largement,' Nauroit imité quüî peine , Notre Siroteur charmant. comme il, arc. t ÏÏHistQire par tout nous vante , Mille et mille grands ...
4
Le bâtard de Calvin: roman
Le sous-capion nous laissa puis réapparut accompagné d'un condé en civil, un vieux siroteur au tarin vermillon souligné d'une moquante à la Gable. L' uniformisé s'assit tandis que l'autre nous reniflait en fin truffier qu'il se croyai être. — Votre ...
Denis Guelpa, 1988
5
Dictionnaire de la prononciation Angloise
Sire, f. m. Sirène , f. f. Siroc , f. m. Sirop , f. m. Siroter , v. n. Siroteur, euse, s.m. & f. Sis , ise , p. p. Sitôt que , adv. Situation , s. f. Situé » ée? p. p, Toú fe'ne* Cinèpizm . Cïn-cîr. Cïn-cïrlï. Cïn-cérití. c'p. Drâ bïm. Trïc, , Toú bï cíngulr, Cïflgalà'nti.
Brady, 1756
6
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
SiROTEUR , s. m. sipper, tippler. Sis , e , adj. ( from iSeotr¡ situé) seated , situated . Site , s. m. site. Situation, s. f. seat, silt, situation, placing ; {posture] sitting , posture ; ( état ) state , pass, condition, circumstance. Situer , v. a. to seat or situate.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
7
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
Qui aime à boire le petit coup. ( C'esl un siroteur.) SIR T E s , s. m. [SJ/Îles.] Endroits sort périlleux à ceux qui naviguent , &c cela à cause (les sablons agitez par la mer, qui sont tantôt amassez, tantôt dissipez. Fournier. (”ë Mon Apollon t' assure ...
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
(C'est .un siroteur que le frere Ambroise. ) 5 I R 'r E S , m. [Sy-ren] Endroits fort perilleux à ceux qui naviguent , 8c cela à cause des sablons agitez par la mer , qui sont tantôt amasiez , tantôt diffipez. Fournier. (* Mon Apollon t'assure 8c Ïengage ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
9
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... simulateur simulatrice Singapourien Singapourienne singe sinistré sinistrée sinologue sinologue sioniste sioniste Sioux Sioux sire sirène siropier siropière siroteur siroteuse sismicien sismicienne sismologue sismologue sitologue sitologue ...
Louise-L. Larivière, 2005
10
Dictionnaire de la prononciation angloise de O'Reilly, ...
Sire, f. m. Sirène , f. f. Siroc , f. m. Sirop , f. m. Siroter , v. n. Siroteur, euse, s.rìi. & f. Sis , ise, p. p. •Sitôt que , adv. Situation , s. f. §itué < ée, p. p. Singularly. Unlucky. Unluckily* Or elfe. But. Ruddle, Green. Crooked. Crookednejf. Sine. Crâne.
O'Reilly, 1756

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIROTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo siroteur no contexto das seguintes notícias.
1
Polarisée, la Ville reine
Un « pinko » gauche caviar, siroteur de café au lait, raillaient ses opposants. C'était un terreau fertile pour celui qui saurait opposer l'image de ... «Le Devoir, set 14»
2
Une étoile pour Raymond Chandler sur Hollywood Boulevard
Aux écrivains en herbe qui souhaiteraient s'aventurer sur le terrain de la littérature policière, le siroteur de whisky à réputation de bouledogue ... «Actualitté.com, jun 14»
3
Ecrire une histoire de détective : les lois de Raymond Chandler
Aux écrivains en herbe qui souhaiteraient s'aventurer sur le terrain de la littérature policière, le siroteur de whisky à réputation de bouledogue ... «Actualitté.com, fev 14»
4
Coup de gueule de Raymond Chandler à Alfred Hitchcock
Au fil de sa carrière de scénariste à Hollywood, sous des airs de gentleman fumeur de pipe et siroteur de whisky, l'auteur solitaire du Grand ... «Actualitté.com, ago 13»
5
"Plus exigeant, le consommateur ne boude pas la bière de qualité"
Hervé Marziou, expert distingué et sympathique siroteur de la petite mousse. retrace pour L'Express la grande histoire de la boisson favorite ... «L'Express, jun 13»
6
Babacar Gaye, ancien ministre d'Etat, remet les pendules à l'heure
Vous êtes que des Jaams de sang et de rang.Nitt day gorre. Tout ce baratin c'est pour foutre le camp. Espèce de ''siroteur'' de whisky. 3. «DakarActu, mai 12»
7
Nafissatou, tabou ! tabou !
Pas un siroteur de thé qui ne lâche entre deux gorgées des soupirs lourds de sous-entendus douteux quant à l'innocence de la femme de ... «Le Tigre, dez 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Siroteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/siroteur>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT