Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sociologiquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOCIOLOGIQUEMENT EM FRANCÊS

sociologiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCIOLOGIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sociologiquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SOCIOLOGIQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sociologiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sociologiquement no dicionário francês

A definição de sociologia no dicionário é a sociologia; que se refere aos seus métodos, aos seus objetivos. Sociedade como um todo organizado; que se relaciona com fatos e fenômenos sociais.

La définition de sociologiquement dans le dictionnaire est de la sociologie; qui se rapporte à ses méthodes, à ses buts. De la société en tant qu'ensemble organisé; qui relève des faits et des phénomènes sociaux.


Clique para ver a definição original de «sociologiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOCIOLOGIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOCIOLOGIQUEMENT

sociogramme
sociographe
sociographie
sociolâtrie
sociolâtrique
sociolecte
sociolinguiste
sociolinguistique
sociologie
sociologique
sociologiser
sociologisme
sociologiste
sociologue
sociomatrice
sociométrie
sociométrique
sociométriste
sociopathologie
sociophobie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOCIOLOGIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de sociologiquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOCIOLOGIQUEMENT»

sociologiquement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp sociologiquement wiktionnaire adverbe modifier wikicode ʒik mɑ̃ manière sociologique apparentés étymologiques reverso voir aussi sociologie sociologue socialement expression exemple usage dans notre ligne conjugaion mediadico perspective point phénomènes elle étudie corresp supra psychologiquement femmes font moins enfants avant elles travaillent plus souhait rester foyer cette tendance accentue wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions pensons sport combat pierre bourdieu denis néerlandais analogique bilingue langues pape ngagne ndiaye bureau cored reflète déontologie médias installé

Tradutor on-line com a tradução de sociologiquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOCIOLOGIQUEMENT

Conheça a tradução de sociologiquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sociologiquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sociologiquement» em francês.

Tradutor português - chinês

社会学
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sociológicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sociologically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समाज विज्ञान की दृष्टि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اجتماعيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

социологически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sociologicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sociologically
260 milhões de falantes

francês

sociologiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sosiologi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soziologisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

社会学
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사회 학적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sociologically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xã hội học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமூகவியல்ரீதியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sociologically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sosyolojik olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sociologicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

socjologicznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соціологічно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sociologiei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοινωνιολογικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sosiologies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sociologiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sosiologisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sociologiquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOCIOLOGIQUEMENT»

O termo «sociologiquement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.889 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sociologiquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sociologiquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sociologiquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOCIOLOGIQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sociologiquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sociologiquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sociologiquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOCIOLOGIQUEMENT»

Descubra o uso de sociologiquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sociologiquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'accouchement sans péridurale est-il un choix ...
La péridurale a libéré les femmes d'une des plus intenses douleurs qui soit.
Emmanuelle Pineau, 2008
2
La légitimité de l'état et du droit autour de Max Weber
Le concept de légitimité est-il, pour reprendre la question que soulève l'une des contributions à l'ouvrage qui suit, un concept « sociologiquement amorphe1 » ? On pourrait le croire, à considérer dans l'ensemble les multiples travaux ...
‎2005
3
L'exception française: pourquoi ?
UN. PAYS. SOCIOLOGIQUEMENT. CATHOLIQUE. OU. LE. POIDS. DE. L' ÉMOTIONNEL. La religion d'un peuple est la conscience qu 'a un peuple de ce qui est, de ce qui est suprême dans l 'Etre. La religion est donc le concept qu 'un peuple ...
Yves Tinard, 2001
4
Sociologie et sociologues, pour quoi faire
UN POINT DE VUE D'ASTROLOGUE Que l'astrologie (l'existence bien réelle d' astrologues), les modes d'usage et les usagers (à faible ou forte croyance) de l' astrologie constituent des faits sociaux sociologiquement étudiables, que l'on ...
Jacques Coenen-Huther, Busino, 2002
5
Lire Hannah Arendt aujourd'hui: Pouvoir, guerre, pensée, ...
Trajectoire. biographique. et. habitus. philosophique. : réfléchir. sociologiquement. à. la. pensée. de. Hannah. Arendt. Aurélien Buffat, UNIL/IEPI La dimension sociologique des œuvres philosophiques est peu souvent abordée et encore moins ...
Marie-Claire Caloz-Tschopp, 2008
6
Plurilinguisme et apprentissages: mélanges Daniel Coste
... étrangères), Daniel Coste faisait opportunément remarquer que « comme tout discours, les discours qui font la didactique des langues sont situés historiquement, sociologiquement, épistémologiquement et idéologiquement » ( Coste 2000).
Marie-Anne Mochet, 2005
7
Cameroun du protectorat vers la démocratie: 1884-1992
Il contrôle par ailleurs des ressources électorales qui sont en majorité proches sociologiquement des populations de l'Ouest du Cameroun indépendant, qui s' illustrent à cette période dans le rejet du régime du président Ahmadou Ahidjo.
Pierre Kamé Bouopda, 2008
8
Les industriels et le développement durable: Le cas de ...
En effet, l'arrivée de néolanguedociens dans le département de l'Aude, même si elle est moins massive que dans celui de l'Hérault, a inauguré l'installation de populations sociologiquement différentes, dont certaines ont choisi l'endroit ...
Laura Michel, 2012
9
Participation paysanne et aménagements hydro-agricoles: les ...
... périmètres à réhabiliter a montré que cette coïncidence (unité géographique et sociologique préexistante — maille hydraulique) était rarement présente, les GMP revêtant du coup un caractère sociologiquement artificiel, puisque le seul lien ...
Guy Belloncle, 1985
10
LaPolitique de la jeunesse aux Pays-Bas: rapport
Les 100 à 200 jeunes qui y participent chaque année sont choisis de façon que le groupe soit sociologiquement représentatif de l'ensemble - c'est-à-dire qu'il comporte des spécimens de toutes les espèces de jeunes qu'on trouve aux ...
Conseil de l'Europe, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOCIOLOGIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sociologiquement no contexto das seguintes notícias.
1
Le protestantisme : un christianisme élitiste ?
Nathalie Leenhardt : Sociologiquement d'abord, l'arrivée des églises évangéliques change la donne. Les fidèles ne viennent pas des mêmes ... «La Vie, jul 15»
2
L'Elysée dresse un musée de campagne à Paléo
... vivant dans un monde assez clos, installant leurs hamacs sous la scène pour la durée du festival m'a semblé intéressante sociologiquement. «Le Temps, jul 15»
3
Ciboure : débat sur la surtaxation des résidences secondaires
... la prolifération des résidences secondaires (42 % du parc) qui gangrène notre avenir en transformant sociologiquement notre ville, vendue à ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Des profanateurs volent des hosties consacrées à Ille-sur-Têt
@ch11 : il n'y a pas à s'y reconnaître ou pas, presque tout le monde baigne sociologiquement dans une dominante chrétienne en occident, ... «L'indépendant.fr, jul 15»
5
« Femmes et discriminations au Mali » d'Aly Tounkara
Force est de donner raison à Tounkara quand il constate sociologiquement que la tradition musulmane affecte fortement de nombreuses lois et ... «Contrepoints, jul 15»
6
Montpellier : le maire ne veut pas remplacer le stade de la Mosson
Sociologiquement, humainement parlant, sa place est ici. Il y a des symboles auxquels il ne faut pas toucher", a-t-il ajouté. "Après, on verra ce ... «Francetv info, jul 15»
7
Sa Pa récolte les fruits de l'autoroute Hanoi-Lao Cai pour le tourisme
Elle abrite de nombreuses espèces d'orchidées, de plantes médicinales et d'essences de bois précieuses. Sociologiquement parlant, Sa Pa ... «Vietnam+, jul 15»
8
Polémique : Jouanno recadre un sénateur Les Républicains sexiste
Les familles monoparentales comme on les appelle sociologiquement sont essentiellement celles de mères seules ayant la charge d'enfants. «Le Parisien, jul 15»
9
Le renouvellement urbain du centre-ville prend forme
Ce vaste projet redessinera géographiquement et sociologiquement la ville, qui atteindra bientôt les 5 000 habitants. Dans le cadre de la ... «Ouest-France, jul 15»
10
Mon esprit téléchargé dans une machine
D'aucuns disent qu'il faut commencer maintenant à se préparer sociologiquement à cette omniprésence de l'IA. Comment ? Il faut d'abord se ... «Le Devoir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sociologiquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sociologiquement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z