Baixe o aplicativo
educalingo
souventefois

Significado de "souventefois" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOUVENTEFOIS EM FRANCÊS

souventefois


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUVENTEFOIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Souventefois e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SOUVENTEFOIS EM FRANCÊS

definição de souventefois no dicionário francês

A definição de vezes no dicionário é muitas vezes, muitas vezes.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUVENTEFOIS

autrefois · fois · parfois · quelquefois · souventes fois · toutefois

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUVENTEFOIS

soutien · soutien-gorge · soutien-pieds · soutier · soutirage · soutirer · soutireuse · soutra · soûtra · soutrage · souvenance · souvenant · souvenir · souvenirse · souvent · souventes fois · souverain · souveraine · souverainement · souveraineté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUVENTEFOIS

bois · bourgeois · chamois · chinois · courtois · danois · finnois · gallois · gaulois · genevois · gravois · hongrois · malinois · mois · pois · québécois · sous-bois · suédois · tournois · trois

Sinônimos e antônimos de souventefois no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOUVENTEFOIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «souventefois» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUVENTEFOIS»

souventefois · souvent · souventefois · définition · dans · fréquemment · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · souventes · fois · souvenir · souverainiste · expression · exemple · usage · arch · maintes · reprises · synon · ordonnances · somptuaires · très · constant · henri · deuxième · même · sans · doute · mediadico · autrefois · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · artfl · vivant · langue · source · emile · littré · critique · dicocitations · prononciation · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · dico · larousse · newsletter · anglais · espagnol · allemand · italien · identifiez ·

Tradutor on-line com a tradução de souventefois em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOUVENTEFOIS

Conheça a tradução de souventefois a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de souventefois a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «souventefois» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

通常情况下
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

a menudo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

oftentimes
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अक्सर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كثيرا ما
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

часто
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

muitas vezes
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুন: পুন
260 milhões de falantes
fr

francês

souventefois
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sering kali
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

oft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

しばしば
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

oftentimes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiều lần
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெரும்பாலான சமயங்களில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुष्कळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çoğu zaman
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sovente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

częstokroć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

часто
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cele mai multe ori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολλάκις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dikwels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ofta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ofte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de souventefois

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUVENTEFOIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de souventefois
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «souventefois».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre souventefois

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUVENTEFOIS»

Descubra o uso de souventefois na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com souventefois e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coutumes de Bretagne
Comme souventefois nos Procureurs fie ceux de nos íujets , pour fa veu r s desordonnées , comme pour dons , loyers . amours ou haynes , se adhèrent ô une des parties , que il leur ^oVm Coh. Îdaist , 8c souventefois font de la cause de la ...
Michel Sauvageau, 1737
2
Coustume de Bretagne, avec les commentaires et observations ...
1$; Comme souventefois nos Procureurs 8c ceux de nos sujets , pour faveurs desordonnées , comme pour dons , loyers amours ou haynes , se adhèrent ô une des parties , que il leur jyov. Con. f>laist , 8c souventefois font de la cause de la ...
Michel Sauvageau, 1710
3
Je m'exprime !
Souventefois. Souventefois Imaginer La Dernière escale Jeter l'ancre S'amarrer En eaux calmes. Souventefois Au-delà de la houle Fantasmer Un Formidable Voyage immobile. Fusion Dans le silence outre-noir de ses nuits, Elle L'imagine  ...
Françoise Blot-Culerrier, 2011
4
L'Anthologie du poème bref
Rondel A LA LUEUR DU SOUVENIR Souventefois s'instruit mon âme À la lueur du souvenir lncandescente est cette flamme Née de l'amour à ne périr. Je ne sais plus ce qu'elle réclame Cette présence qui fait frémir Souventefois s'instruit ...
Collectif, 2005
5
Archives législatives de la ville de Reims: collection de ...
depuis ce temps a fréquenté et repairié souventefois ou ban Saint- Remy, et en icellui ban demouré l'espace de xn ans ou environ, duquel ban il a tousjours veu tenir et maintenir lesdis religieux de Saint-Remy estre seigneurs Requis jusques  ...
Pierre Varin, 1840
6
Les amours pastorales de Daphnis et Chloé
Longus, Jacques Amyot. seins, et de l'autre faisoyent de petits chapelets , qu'ilz portojent aux Nym- phes,et faisoyent toutes choses ensemble, paissant leurs troupeaux l'un auprès de l'autre. Souventefois Daphnis alloit faire revenir les brebis ...
Longus, Jacques Amyot, 1797
7
Jonathan le visionnaire: contes philosophiques et moraux
Souventefois les petites choses font la fortune des grandes. ( Charron , De la Sagesse.) Je suis disposé à croire qu'il y a des hommes cachés dans la foule , qui sont plus grands que ceux que nous voyons paraître sur la scène du monde , et ...
Xavier Boniface, 1825
8
Chroniques de Jean d'Auton: publiées pour la première fois ...
pour cet affaire fut souventefois et longuement embesognée ; à la fois l'une lui duisoit, et puis s'arrêtoit à l'autre , et , comme celui qui de deux choses de très- excellent prix avoit le choix , étoit en diverses pensées , sans savoir à laquelle se  ...
Jean d' Auton, 1834
9
Chroniques
pour cet affaire fut souventefois et longuement embesognée ; à la fois l'une lui duisoit, et puis s'arrêtoit à l'autre , et , comme celui qui de deux choses de très- excellent prix avoit le choix, étoit en diverses pensées , sans savoir à laquelle se  ...
Jean d' Auton, 1834
10
Histoire d'André Thevet Angoumoisin, cosmographe du roy, de ...
Ils ont une loy entre eux, que ceux qui font faute, leur bien est confisqué au Roy, avec leur bestial, enquoy il consiste, ce qu'ils font pour sauver leurs personnes, souventefois donnent leurs propres enfans. Et faut icy noter que les negres ayans ...
André Thevet, Jean-Claude Laborie, Frank Lestringant, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUVENTEFOIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo souventefois no contexto das seguintes notícias.
1
Dr Mohamed Diané, véritable garde rapproché d'Alpha Condé
Afin de pouvoir galvaniser ses troupes, inquiètes et souventefois maltraitées par les extrémistes du régime de Lansana Conté. Du passé ... «Aujourdhui, jan 15»
2
Conférence de presse de l'association des Journalistes et …
Souventefois, les forces de l'ordre sont leurs clients et on les aperçoit en train de sympathiser, alors que l'arrêté ministériel qui interdit le ... «Abidjan.net, jan 15»
3
CAN 2015/A 4 jours du coup d'envoi: des animaux s'invitent à la …
Mais souventefois, ils se font surprendre par les hommes et des surnoms bizarres. L'adversaire numéro un des animaux se nomme les Black ... «Abidjan.net, jan 15»
4
De Blaise Compaoré au Lieutenant-Colonel Isaac Yacouba ZIDA, la …
Ces femmes à qui on a souventefois confisqué tant et tant de droits, soit par abus soit à cause de l'observation honteuse de préjugés mâtinés ... «Le Club de Mediapart, nov 14»
5
Zemmour et Attali, deux profils du confort intellectuel up-to-date
Pour elle. Cependant que les émules politiques d'Attali sont les mêmes qui pratiquent une politique souventefois inspirée de Zemmour and Co, ... «Mediapart, out 14»
6
Giya Kancheli, un monde de spiritualité universelle (I)
Pour simplifier, on reconnaît à ses partitions l'adoption fidèle de la tonalité, une certaine simplicité, proche souventefois du minimalisme. «ResMusica, nov 13»
7
Hommage à Sokhna Assy Sy Bintou « Borom Daradji »: Adieu, la …
L'exemple de Sokhna Diarra (elle aussi sa grand-mère) revient souventefois fois dans ses adresses publiques. Sokhna Assy Mansour était ... «Setal.net, jul 13»
8
Daloa / Ecole de gendarmerie de Toroguhé : Dans le jardin secret …
Comme en pays Bété, chaque enfant doit, vaille que vaille, aller chez son père biologique, c'est ce qui permet souventefois aux mamans de ... «Abidjan.net, dez 11»
9
AG ordinaire de l'Asec Mimosas / Roger Ouégnin prépare demain
Quand bien même il a souventefois dit « qu'il est encore là pour 50 ans ». L'affirmant, Ouégnin sait ce qu'il dit, ce qu'il veut. Et cette idée ... «Abidjan.net, jul 11»
10
Présidentielle 2010 / Retour en force du GPP, ultimatum du FSCO …
Pour preuve, ces miliciens n'hésitent pas à monter souventefois au créneau pour faire entendre leur voix et dicter leurs lois à certaines ... «Abidjan.net, abr 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Souventefois [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/souventefois>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT