Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "souveraine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUVERAINE EM FRANCÊS

souveraine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUVERAINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Souveraine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUVERAINE


américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
araine
araine
chartraine
chartraine
contemporaine
contemporaine
couvraine
couvraine
domaine
domaine
draine
draine
fontaine
fontaine
foraine
foraine
graine
graine
lorraine
lorraine
marraine
marraine
migraine
migraine
moraine
moraine
norraine
norraine
prochaine
prochaine
raine
raine
riveraine
riveraine
suzeraine
suzeraine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUVERAINE

soutien
soutien-gorge
soutien-pieds
soutier
soutirage
soutirer
soutireuse
soutra
soûtra
soutrage
souvenance
souvenant
souvenir
souvenirse
souvent
souventefois
souventes fois
souverain
souverainement
souveraine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUVERAINE

africaine
aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
dizaine
dominicaine
gaine
germaine
haine
laine
métropolitaine
naine
plaine
porcelaine
quarantaine
roumaine
semaine
urbaine
vilaine

Sinônimos e antônimos de souveraine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOUVERAINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «souveraine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de souveraine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUVERAINE»

souveraine reine panoplie personne obligation lotion crise note toile définitions souverain larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp dans faut sujets espèrent dieu souverains craignent jean rond alembert vous fait sort arbitre racine souveraine collection exclusive tissus réalisés lins société produit depuis propre première qualité matière belge excellence wiktionnaire regarde vertu comme

Tradutor on-line com a tradução de souveraine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUVERAINE

Conheça a tradução de souveraine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de souveraine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «souveraine» em francês.

Tradutor português - chinês

君主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soberano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sovereign
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रभु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суверенная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soberano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সার্বভৌম
260 milhões de falantes

francês

souveraine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdaulat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Souverän
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

主権者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주권자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Allah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tối cao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறையாண்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वतंत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

egemen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sovrano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suwerenny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суверенна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suveran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυρίαρχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soewereine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suverene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de souveraine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUVERAINE»

O termo «souveraine» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.955 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «souveraine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de souveraine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «souveraine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUVERAINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «souveraine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «souveraine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre souveraine

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SOUVERAINE»

Citações e frases célebres com a palavra souveraine.
1
Charles Perrault
Rien n'égale, il est vrai, la grandeur souveraine ; Mais encore faut-il songer Comment serait faite la Reine.
2
Ben Jonson
Le tabac est l'herbe la plus souveraine et la plus précieuse que la terre ait jamais offerte à l'homme.
3
Abd-Allah Ibn Muqaffa
La condition souveraine du savoir est le silence.
4
Etienne Gilson
La souveraine félicité de l'homme ici-bas est d'anticiper, si confusément que ce puisse être, la vision face-à-face de l'immobile éternité.
5
Patrick Straram
Une certaine curiosité est une qualité d'homme aussi souveraine que fidélité à soi-même et disponibilité...
6
Molière
L'hypocrisie est un vice privilégié, qui jouit en repos d'une impunité souveraine.
7
Vauvenargues
Il est faux que l'égalité soit une loi de la nature. La nature n'a rien fait d'égal. Sa loi souveraine est la subordination et la dépendance.
8
Pierre Corneille
Allons où je n'aurai que vous pour souveraine, Où vos bras amoureux seront ma seule chaîne.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUVERAINE»

Descubra o uso de souveraine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com souveraine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monnaie souveraine (La)
Pourquoi l'abandon du franc et le passage à l'euro suscitent tant d'émotions ? Simple transfert d'une compétence économique ? Ou, plus profondément, remise en cause de notre identité nationale ?
‎1998
2
Manifeste pour une Europe souveraine, ou comment les nations ...
Pour une France libre dans une Europe souveraine.
Jérôme Monod, Ali Magoudi, 1999
3
Victor Hugo ou l'éloquence souveraine: pratiques et théorie ...
Ce livre propose également une confrontation littéraire et politique précise entre le texte paru au Journal officiel et celui publié par Hugo dans Actes et paroles, à partir de l'exemple d'un des grands discours de l'écrivain, celui ...
Bernard Le Drezen, 2005
4
La souveraine des deux mondes (Harlequin Luna)
La souveraine des deux mondes, Bertrice Small Cinq ans ont passé depuis la Guerre de l'Hiver entre Hétar et les Terres Extérieures, lorsqu'une tragédie soudaine force de nouveau Lara à partir pour suivre son destin.
Bertrice Small, 2009
5
La reine Ngalifourou souveraine des Téké: Dernière ...
Ngalifourou a été une Reine à la fois souveraine respectée et mère incontestée.
Eugénie Mouayani Opou, 2006
6
Georges Bataille, une liberté souveraine
" G. B. Michel Surya, écrivain et biographe de Georges Bataille, réunit ici des textes qui n'ont pas été repris (ou l'ont été incomplètement) depuis leur première parution, il y a une cinquantaine d'années et qui sont donc devenus ...
Michel Surya, Georges Bataille, 2000
7
La République souveraine: La vie politique en France (1879-1939)
R.R. Membre de l'Académie française, président de la Fondation nationale des sciences politiques, René Rémond est le maître incontesté de l'histoire de la France au xxe siècle.
René Rémond, 2002
8
La maison souveraine de Luxembourg: Ouvrage honoré d'une ...
C'est par elle que le gouvernement du duché de Luxembourg allait passer dans la maison de Bourgogne, puis, dans la maison souveraine d'Espagne et des Pays-Pays. Emprunts au duc d'Orléans (i398). — Il y avait encore un motif financier ...
Alfred Lefort, 1902
9
Enseignement de Calvin pour le temps actuel ou Glorifier ...
Plus haut, plus haut! c'est la devise de Calvin ; c'est vers le Ciel que s'élève son âme. La gloire de Dieu, la gloire de Christ : voilà quelle a été sa pensée souveraine ; voilà le principe de son activité, le but de toute sa vie. Depuis que saint Paul ...
Jean Henri Merle d'Aubigné, 1864
10
Les amours de S. A. R. Mademoiselle souveraine de Dombes, ...
, au contraire, je crains de ne pas ez pour vous marquer sensiblement ections. Quant à cette inégalité de ans , qui vous faittartdepeine,n'y point , jc vous prie , 8c soyez assuré, ievous laisseray pas imparfait, une laquelle j'ay travaillé avec tant  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUVERAINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo souveraine no contexto das seguintes notícias.
1
Thibaut Pinot dans la légende de l'Alpe
Au terme d'une étape souveraine, de celles qui rangent les héros dans le livre des Illustres, le Français de la FdJ retrouva sa puissance ... «L'Humanité, jul 15»
2
Otez ces taxes sur la santé qui la ruinent et ravagent
Nous sollicitons ainsi une réforme régalienne, une décision politique souveraine, qui provienne des Haut Lieux, afin de remédier à cette plaie ... «AgoraVox, jul 15»
3
Famille royale de Danemark : Joyeux prélude avec les enfants à …
... la princesse Benedikte et nièce de la souveraine, son mari le comte Jefferson et leurs enfants le comte Richard (15 ans) et la comtesse Ingrid ... «Pure People, jul 15»
4
AXA IM : Mesurer la prime de risque de la crise souveraine par les …
Appelons cet indicateur la 'Prime de risque de la crise souveraine', ou €RP. Il mesure la part du spread relevant de la crise de la zone euro ... «Boursorama, jul 15»
5
Fitch confirme la note "AA" de la Belgique
25 juillet (Reuters) - L'agence de notation Fitch a annoncé vendredi avoir confirmé la note souveraine AA de la Belgique, assortie d'une ... «Boursorama, jul 15»
6
MONDOVISION. Après l'Iran, l'heure de la Syrie ?
Ici, la souveraine et son mari, incarnés par des acteurs syriens, président un événement lors d'un festival organisé par le ministère du Tourisme ... «L'Obs, jul 15»
7
Qui jugera les procureurs d'Hissene Habré ? Suzanne Kala-Lobè
aujourd'hui au nom de la justice souveraine et du ménage auquel les âmes bien nées voudraient faire autour de la planète en balayant grâce ... «Nouvelle Expression, jul 15»
8
Les secrets d'une reine
... macédonienne, est le fruit fortuit des conquêtes d'Alexandre –, il est une souveraine bien plus éloignée de nous dans le temps qui incarne le ... «Le Monde, jul 15»
9
Manuel Valls, Lévi- Strauss et la guerre de civilisation
... non plus que de proposer à la liberté souveraine des exemples de comportement. Elles ne visent, de fait, qu'à former des hommes dignes de ... «Le Figaro, jul 15»
10
Limogeage du chef de la sécurité présidentielle : la famille du …
Il s'agit d'une décision souveraine prise par le chef de l'État. Le général n'a pas été sanctionné. Il n'a jamais été sanctionné durant toute sa ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Souveraine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/souveraine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z