Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tiraillement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIRAILLEMENT EM FRANCÊS

tiraillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRAILLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tiraillement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIRAILLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tiraillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tiraillement no dicionário francês

A definição de puxão no dicionário é ação de puxão; resultado dessa ação. Sensação dolorosa devido a contrações dentro de certas partes do corpo. Dificuldade devido à incerteza de uma situação. Lágrimas morais. Conflitos resultantes de testamentos ou interesses conflitantes.

La définition de tiraillement dans le dictionnaire est action de tirailler; résultat de cette action. Sensation douloureuse due à des contractions à l'intérieur de certaines parties du corps. Difficulté due à l'incertitude d'une situation. Déchirement moral. Conflit résultant de volontés ou d'intérêts contradictoires.


Clique para ver a definição original de «tiraillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TIRAILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TIRAILLEMENT

tir
tirade
tirage
tiraillage
tiraillé
tirailler
tiraillerie
tirailleur
tirant
tirantomètre
tirasse
tirasser
tire
tiré
tire-arrache
tire-au-cul
tire-au-flanc
tire-balle
tire-bonde
tire-bord

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TIRAILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de tiraillement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIRAILLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tiraillement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tiraillement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TIRAILLEMENT»

tiraillement anicroche conflit crampe désaccord désunion difficulté dispute écartèlement heurt spasme tirage tiraillage ventre ovaire grossesse utérus enceinte nombril poitrine droit tiraillement définition dans contraction douloureuse sensation pénible définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi tiraillé tiraillerie tirailler trivialement expression exemple usage wiktionnaire ʁaj mɑ̃ masculin action administration cette disposition cause entre pouvoir exécutif assemblée mediadico notrefamille sorte résultat nous reconnaissons plus cordon nerveux grosseur ceux espèce tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises rail ment tira gleichbed ↑tiraillieren veraltet

Tradutor on-line com a tradução de tiraillement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIRAILLEMENT

Conheça a tradução de tiraillement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tiraillement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tiraillement» em francês.

Tradutor português - chinês

剧痛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

punzada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

twinge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

угрызение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pontada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টনটন্
260 milhões de falantes

francês

tiraillement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tusukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zucken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ズキズキする痛み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

twinge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm đau nhức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறும் கூர் வலியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोचणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sancı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fitta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ukłucie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каяття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înțepătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σούβλισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

twinge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tiraillement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIRAILLEMENT»

O termo «tiraillement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.073 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tiraillement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tiraillement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tiraillement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIRAILLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tiraillement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tiraillement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tiraillement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TIRAILLEMENT»

Descubra o uso de tiraillement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tiraillement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Douleurs de ventre et tiraillement , qui, des deux côtés, se portent vers le nombril et sont même causées par la contraction de l'abdomen. Anacardium. Tiraillement douloureux à l'abdomen et aux membres, suivi d'ardeur ; les os sont ensuite si ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Mal de dents ; douleur de tiraillement et de déchirement, le matin, au lit (quatre jours après). Douleur de tiraillement à une molaire droite, qui disparaît souvent sur-le-champ et cause des tirail- mens douloureux en d'autres parties : au visage,  ...
G.A. Weber, 1834
3
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
Tiraillement tractif , tantôt sur l'avant-bras droit (où le frottement le fait cesser), tantôt sur le gauche (au bout de quatre heures). (Meyer.) Douleur tractive sur les os des avant-bras , comme si l'on raclait le périoste avec un couteau émoussé.
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
4
Exposition syst?matique des effets pathog?n?tiques purs
Amas. Tiraillement avec pression, de la nuque à travers la tête , vers la partie antérieure; la pression dure sortant et l'occiput. BELLADONNA. 'Dtmleur de tête exten— sive avec tiraillement continu, comme si quelque chose s'y ba— lançait ...
G.A. Weber
5
Traité de matière médicale ou de l'action pure des ...
Tiraillement sous l'ongle du doigt médius de la main droite. (Id.) La peau du bout des doigts est ridée , le matin. Une verrue au doigt cause la même douleur que si elle était écorchée. Prurit au bout des doigts. Une petite dartre , qui démange ...
Dr. Samuel Hahnemann, C. Boenninghausen, 1834
6
Bulletin de la Société de Médecine homoeopathique de Paris
1812. Tous les doigts sont comme engourdis. Id. 1813. Fourmillement dans le bout des trois doigts médians de la main gauche , comme s'ils avaient été engourdis , au bout de quatorze heures. Hartmann. 1814. Tiraillement douloureux dans ...
7
Tableau pathogénétique des symptomes du thuya occidental, ...
Tiraillement douloureux dans les articulations de presque tous les doigts, toute la journée Wurmb. 18(5. A quatre heures de l'après-dinée , tiraillement dans les doigts de la main droite, et ensuite dans le coude droit. Id. 1816. Tiraillement dans ...
C. J. De Moor, 1840
8
Manuel de thérapeutique homoeopathique: pour servir de guide ...
983 d. de tiraillement paralytique dans les articulations. 986 d. de tiraillement paralytique dans les muscles. 987 d. de tiraillement et pression dans les articulations. 988 d. de tiraillement et pression dans les muscles. 989 d. de tiraillement et ...
Clemens Maria Franz von Bönninghausen, 1846
9
Manuel de thérapeutique homoeopathique: pour servir de guide ...
983 d. de tiraillement paralytique dans les articulations. 986 d. de tiraillement paralytique dans les muscles. 987d.de tiraillement et pression dans les articulations. 988 d. de tiraillement et pression dans les muscles. 989 d. de tiraillement et ...
Clement Max Friedrich von Boenninghausen, 1846
10
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Compression déchirante à l'occiput. Douleur tensive, pressive, dans la tête, au- dessus de l'œil droit (au bout de trois heures). 45. — Tiraillement dans la tête, des deux tempes en dedans. Douleur tiraillante, le soir, en mangeant, sur le vertex, ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIRAILLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tiraillement no contexto das seguintes notícias.
1
Comité de suivi : Blocage autour de la représentation des …
... il y a déjà un tiraillement, une guerre de positionnement en leur sein, ce qui les amène au second plan à être maximaliste vis-à-vis de l'état. «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
2
Fatou Sarr Sow : «Les hommes politiques sérieux devraient avoir un …
Mais aujourd'hui, les acteurs politiques sont plus dans le tiraillement entre les dates, pendant que lui est en train de dérouler tranquillement», ... «Pressafrik, jul 15»
3
Les sorties de la semaine
Premier long métrage de Mathieu Denis qui raconte en 1966 le tiraillement d'un jeune homme de 16 ans entre ses deux cultures, italienne et ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Comité de suivi : blocage autour de la représentation des mouvements
... il y a déjà un tiraillement, une guerre de positionnement en leur sein, ce qui les amène au second plan à être maximaliste vis-à-vis de l'état. «Journal L'Indépendant, jul 15»
5
Guinée : La Burqa (voile intégral) interdite aux femmes à Labé ?
Dans ce tiraillement mon porte-monnaie est tombé. Un d'entre eux l'a ramassé. Il y avait dedans 10.000 FCFA et 50.000gnf. Mes frères sont ... «Africaguinee.com, jul 15»
6
Calvisson : toujours autant de succès pour le repas des villageois
... retraça brièvement l'historique de l'investissement de l'association dans le village, soulignant que malgré quelques tiraillement, les relations ... «Midi Libre, jul 15»
7
Région Massétérine (La)
Dès lors, il va gagner le monde extérieur à la poursuite d'émissaires de la Région massétérine, équivalent géographique de son tiraillement ... «Yozone, jul 15»
8
Grand Serigne de Dakar Abdoulaye Makhtar Diop : "Il faut qu'on …
Sans verser dans les tiraillement c'est a déplorer», a regretté le Grand Serigné de Dakar en marge de la prière. Amadou Lamine Mbaye. A lire : «SeneNews.com, jul 15»
9
Norbert Tarayre veut faire Danse avec les stars, mais M6 le lui …
Interrogé au micro de Laurent Argelier ce matin sur MFM Radio, l'ancien compère de Jean Imbert a parlé de son tiraillement entre les ... «Voici, jul 15»
10
Le premier son provenant de Mars vient d'être entendu
Comme l'a dit très intelligemment l'astronome Robert Gray : "il s'agit d'un tiraillement sur notre ligne de pêche cosmique. Cela ne prouve pas ... «Hitek.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tiraillement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tiraillement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z