Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spondyle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPONDYLE EM FRANCÊS

spondyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPONDYLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spondyle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPONDYLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «spondyle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spondyle no dicionário francês

A definição de espondil no dicionário é a vértebra; em particular eixo. Outra definição de espondil é o lamelibranque de moluscos de mar quente, vivendo fixo nas rochas, cujo casco assimétrico contém espinhos.

La définition de spondyle dans le dictionnaire est vertèbre; en partic. axis. Une autre définition de spondyle est mollusque lamellibranche des mers chaudes, vivant fixé sur les rochers, dont la coquille asymétrique porte des épines.


Clique para ver a definição original de «spondyle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SPONDYLE


acétyle
acétyle
amyle
amyle
bayle
bayle
butyle
butyle
cacodyle
cacodyle
chyle
chyle
condyle
condyle
cyclospondyle
cyclospondyle
hydrocotyle
hydrocotyle
hypostyle
hypostyle
kabyle
kabyle
modern style
modern style
méthyle
méthyle
polystyle
polystyle
prostyle
prostyle
péristyle
péristyle
style
style
vinyle
vinyle
épicondyle
épicondyle
éthyle
éthyle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SPONDYLE

spondaïque
spondée
spondylarthrite
spondylite
spondylose
spongiabilité
spongiaire
spongiaires
spongicole
spongiculteur
spongiculture
spongieux
spongille
spongiocyte
spongiole
spongiosité
spongite
sponsor
sponsoring
sponsorisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SPONDYLE

acyle
allyle
aryle
benzoyle
benzyle
blastochyle
carbonyle
carboxyle
cotyle
dactyle
hydroxyle
micropyle
pentastyle
phényle
polyvinyle
propyle
pyroxyle
syndactyle
tridactyle
urostyle

Sinônimos e antônimos de spondyle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPONDYLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «spondyle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de spondyle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SPONDYLE»

spondyle vertèbre spondyle wiktionnaire nacre rose violette écrits espagnols colonisé pérou indiquent serviteur devait créer tapis rouge fait nbsp définition dans mollusque bivalve recouvert mediadico notrefamille autrefois terme signifiant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes zool lamellibranche mers chaudes vivant fixé rochers dont coquille asymétrique porte épines autres fois ouverture reverso voir aussi spondylidé spondylite spondylose spondylo expression exemple usage littré citations étymologie anatomie tombé désuétude langue

Tradutor on-line com a tradução de spondyle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPONDYLE

Conheça a tradução de spondyle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de spondyle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spondyle» em francês.

Tradutor português - chinês

海菊蛤属
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spondylus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spondylus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spondylus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حافر الحمار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Spondylus
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spondylus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spondylus
260 milhões de falantes

francês

spondyle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spondylus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spondylus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spondylus
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spondylus
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spondylus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spondylus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spondylus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spondylus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Spondylus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Spondylus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spondylusa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Spondylus
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Spondylus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπονδύλου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spondylus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Spondylus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spondylus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spondyle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPONDYLE»

O termo «spondyle» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.949 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spondyle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spondyle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «spondyle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPONDYLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spondyle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spondyle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre spondyle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SPONDYLE»

Descubra o uso de spondyle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spondyle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: présentant ...
srotvnne. 1 89 12. Spondyle grosses-écailles. Spona'ylas crassi—squama. Lamk. 6]). testa' ulrinque rubra', Iongitudinalz'ter caslala' et sil/cala' ; mali: squamiferisifistflntîäui; .t'7uamis crasri: subJ/mt'tulalis, inter-du»: palmatis. Rumph . Mus. t.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1836
2
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres...
Spondyle grosses-écailles. Spondyius crassi-squama. Lamk. Sp. testé utrinque rubrâ, longitudinaliter costatâ et sulcatd ; costis squamiferis distantibus ; squamis crassis subspatliulatis , interdum palmatis. Rumph. Mus. t. 48. fig. I. Encyclop. pl.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Deshayes, 1836
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La plus connue est : Le Spondyle gaideron, qui est presque auriculé, rugueux en longueur, et garni d'épin'es aplaties. V. sa fig. pl. P. 18. 11 se trouve dans la Méditerranée , sur les côtes d'Afrique et dans la mer des Indes, (b.) SPONDYLE ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
4
La vie et les moeurs des animaux : zoophytes et mollusques
Comme spécimens nous donnerons les figures de quelques espèces de ces bivalves : le Spondyle d'Amérique (fig. 130), le Spondyle rayonnant (fig. 131), le Spondyle aviculaire (fig. 132), le Spondyle impérial (fig. 133), et le Spondyle ...
Louis Figuier, 1866
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Voyez SPONDYLE. Spondylus. Le mot grec spondyle, qui signifie vertèbre , a été appliqué par les Anciens à quelques coquilles dont ils avoient remarqué la charnière solidement articulée. Pline paroît être le premier qui ait consacré cette  ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Voyez Sîirule. SPONDYLE. Spondylus. Le mot grec spondyle , qui signifie vertèbre , a été appliqué par les Anciens à quelques coquilles dont ils avoient remarqué la charnière solidement articulée. Pline parott être le premier qui ait consacré ...
de Bouguiers-Lamarck, Gérard Paul Deshayes, 1832
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Remarquons encore , avant d'aller plus loin , que tout le talon du Spondyle, tout ce grand espace triangulaire , taillé comme à plaisir, et toute la charnière, sont formés de la matière de la couche intérieure de la coquille. Maintenant nue l'on ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1828
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
(C.) SPONDYLE. IOLL. ——- Genre de Mollusques conchil'ères marins monomyaires, de la famille des Peetinides, présentant les caractères suivants : la coquille est inéquivalve, adhérente, auriculée, hérissée ou rude, à crochets inégaux; ...
Charles ¬d' Orbigny, 1848
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Tous les auteurs ont été d'accord, depuis Linné, pour l'ad-' mission du genre Spondyle , et les rapports qu'on lui a donnés n'ont resque pas changé ; ils sont devenus eancoup plus certains depuis la création du genre Hiunilc proposé par  ...
Bory de Saint-Vincent, 1829
10
Recherches sur les insectes nuisibles à la vigne connus des ...
M. Camus, d'ans sa traduction, écrit encore Sphondyle, et est d'accord avec Hesychius , qui fait du Staphylin , et par conséquent du Spondyle, un animal. M. Schneider, au contraire, qui, cette fois, écrit aussi Sphondyle, considère ce mot ...
Charles A. Walckenaer, 1835

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPONDYLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spondyle no contexto das seguintes notícias.
1
Signes de richesse Inégalités au Néolithique
Le spondyle, très prisé en raison de sa forte épaisseur de nacre, autorisait la confection de perles, bracelets et fermoirs de ceinture ou de ... «Hominidés, jul 15»
2
Gastronomie Sermamagny : la nature dans les assiettes ou …
Non, Laurent, Julien et Le Thanh préparent des plantes sauvages : plantain, ortie, berce spondyle (aussi appelée patte d'ours), pimprenelle, ... «Est Républicain, mai 15»
3
Environnement - Des plantes sauvages aux propriétés étonnantes L …
Les fruits de la berce spondyle, au goût de mandarine, peuvent être utilisés pour une marinade de volaille. Et la fleur d'une variété de ... «Est Républicain, mar 15»
4
Festival Mondial de l'Image Sous-Marine, d'Antibes à Marseille …
... etc… nous avons juste failli manquer de sandwichs mais l'indétrônable équipe du Bar du Spondyle a assuré, comme toujours depuis 36 ans. «Plongeur.com, nov 09»
5
Le Festival Mondial de l'Image Sous-Marine jette l'ancre à Marseille
Pour la petite histoire, je vous raconterai juste que Daniel Mercier a un jour élu domicile à Antibes où il y fonde le Spondyle Club. En 1973, la ... «Plongeur.com, out 09»
6
La détermination de Manuel Cloutier est récompensée par Pétro …
Les deux frères sont atteints de la même maladie héréditaire : la dysplasie spondyle-métaphysaire. Il s'agit d'une déformation du bout des os ... «EnBeauce.com, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spondyle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/spondyle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z