Baixe o aplicativo
educalingo
starting-block

Significado de "starting-block" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STARTING-BLOCK EM FRANCÊS

starting-block


CATEGORIA GRAMATICAL DE STARTING-BLOCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Starting-Block e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STARTING-BLOCK EM FRANCÊS

bloco de partida

Os blocos de partida, ou blocos de partida, são dispositivos ajustáveis ​​que consistem em duas fatias para os pés. A fixação é feita simplesmente colocando o bloco de partida na pista, é composta em seus pequenos pontos de aço básicos, o que o impede de deslizar quando o piloto brota e pode ser retirado rapidamente uma vez que o atleta festa. Eles permitem aos atletas dar maior ímpeto no início de uma corrida. Eles são usados ​​em todas as distâncias de 400 metros ou menos. O piloto ajusta seu bloco de partida de acordo com o tamanho dele, de modo a colocar as mãos atrás da linha de partida. Para os 100 metros, as linhas de partida estão na mesma linha, enquanto que para os 200 metros e 400 metros, são compensadas para compensar a maior distância fora dos cantos. ▪ Portal de atletismo ...

definição de starting-block no dicionário francês

A definição de bloqueio inicial no dicionário são cunhas artificiais substituídas por furos que o velocista cavou na cinza para fornecer suporte às solas dos pés.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STARTING-BLOCK

alpenstock · bock · dock · five o´clock · haddock · hard-rock · hemlock · jazz-rock · opéra-rock · paddock · pibrock · rock · schnock · steenbock · steinbock · stock

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STARTING-BLOCK

staphylotoxine · star · star-system · starification · starifier · stariser · starlette · staroste · starostie · starter · starting-gate · stase · statère · stathouder · stathoudérat · stathoudérien · statice · statif · station · station-service

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STARTING-BLOCK

brick · carrick · crack · derrick · drawback · feed-back · feedback · flash-back · hack · jack · kick · lack · pack · play-back · rack · snack · stick · teck · trick · truck

Sinônimos e antônimos de starting-block no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STARTING-BLOCK» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «starting-block» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STARTING-BLOCK»

starting-block · bloc · butoir · marque · starting · block · moto · achat · winamax · poker · tour · ticket · expression · association · être · dans · radio · campus · blocks · blocs · départ · sont · engins · accueil · description · javascript · navigateur · incompatible · avec · site · conteneur · global · logo · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · starking · statue · gate · star · exemple · usage · cale · servant · appui · wiktionnaire · staʁ · tiŋ · blɔk · masculin · athlétisme · instrument · fixé · lequel · destiné · assurer · meilleure · définitions · retrouvez · section_expression · weadsi · organisateurs · jeunes · adultes · engagés · coeur · réseau · associations · étudiantes · implantées · toute · france · boutique · véhicules · cagnes · pneus · tapis · freinage · pièces · rechange · accessoires · contactez ·

Tradutor on-line com a tradução de starting-block em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STARTING-BLOCK

Conheça a tradução de starting-block a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de starting-block a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «starting-block» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

出发台
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bloque de salida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

starting block
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शुरू करने ब्लॉक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتلة ابتداء من
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

начальный блок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bloco de partida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শুরু ব্লক
260 milhões de falantes
fr

francês

starting-block
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

blok bermula
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Startblock
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

開始ブロック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

출발 대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

starting block
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khối bắt đầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொடங்கி தொகுதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुरू ब्लॉक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

başlangıç ​​bloğu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

blocco di partenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

blok wychodząc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

початковий блок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bloc de pornire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεκινώντας μπλοκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begin blok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

startblock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

starter blokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de starting-block

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STARTING-BLOCK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de starting-block
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «starting-block».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre starting-block

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STARTING-BLOCK»

Descubra o uso de starting-block na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com starting-block e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol
At the end, the cyclist had sprinted well but he missed the competition. Stating- blòk [statiNblOk] v. (sport) / starting block // starting block Abit la diskalifye atlèt la paske li pa te poze pye li sou stating-blòk la nan moman kous la te pral demare a .
Renauld Govain, 2014
2
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
De plus, les émissions en hydrocarbures imbrûlés à l'échappement seraient inacceptables. Cette mise hors circuit est souvent automatique sur les carburateurs modernes, en particulier par moyen électrique. STARTING-BLOCK ( starting-block ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Guide du bénévolat
Site Internet : www.starting-block.org Historique : Starting-Block fut créée en 1998 par un groupe d'étudiants et deux conseillères principales d'éducation (CPE) stagiaires, qui avaient constaté combien l'exemple de leur tranche d'âge (les ...
Priscillia Fattelay, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
4
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
STARTING-BLOCK n. m. • Anglais starting block (H, L, R). STARTING-GATE n. m. • Anglais starting gate (H, L, R). STATHOUDER ou STADHOUDER n. m. • Mot néerlandais (H. L, R). STATION-SERVICE n f. • Anglais service station (H, R).
Louis Tardivel, 1991
5
Le Mini Visuel : Dictionnaire Français-anglais
athlèteF : bloc M de départM athlete: starting block maillot M shirt dossard M number short M shorts fixationF anchor embaseF base sabotM pedal cranM notch bloc M block chaussureF de pisteF track shoe pointeF spike crémaillèreF rack ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2006
6
Le Nouveau Dictionnaire visuel junior - français-anglais
plotM de départM starting block bonnetM cap maillotM de bainM lunettesF de nageF swimsuit plate-forme F swimming goggles platform poignéeF de départM ( dosM) starting grip (backstroke) jugeMde nageF stroke judge jugeM arbitreM ...
Jean-Claude Corbeil, 2007
7
Athlétisme: 100 jeux d'éveil et de découverte
100 jeux d'éveil et de découverte Eric Marinier. î Identique aux conditions de réalisation précédentes, mais avec un sautillement sur un seul pied cette fois-ci ; là, nous simulons encore un peu plus un départ en starting-block, mais sans ...
Eric Marinier, 2004
8
Préparation aux diplômes d'éducateur sportif: Encadrement et ...
L'enregistrement des forces appliquées au niveau du starting- block était réalisé à partir d'une jauge de contrainte placée sur la surface d'appui du pied du sportif. Le groupe expérimental bénéficiant de cette information supplémentaire sur la ...
Carole Sève, 2009
9
Enseigner la physique
... starting-block, c'est comme un mur incliné. E4 - Ah. ..ah oui... P - Vous êtes convaincus ? E3 - Moi... euh... attendez... P - On va préciser ça. Alors, voilà (le professeur dessine une chaussure à semelle en dents de scie légèrement décollée ...
Laurence Viennot, 2002
10
Contes Illydiques
Elle se place sur les starting block tandis que Moule boules continue dans sa lancée. Lydie le regarde. La dernière haie est franchie. Pas une seule n'est tombée. - Respect. Il en pas fait tomber une. Lydie 18 CONTES ILLYDIQUES.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STARTING-BLOCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo starting-block no contexto das seguintes notícias.
1
Les stars de la télé française sur AB3 !
... AB3 était donc dans les starting-block. "On aurait aimé diffuser les quotidiennes, c'est un beau produit. Mais ça s'est révélé trop compliqué. «dh.be, jul 15»
2
Les entreprises françaises à la conquête de l'Iran
Ainsi les entreprises françaises sont dans les starting-block afin de pouvoir être en mesure de s'imposer face à une concurrence qui s'annonce ... «Les Yeux du Monde, jul 15»
3
Mourinho à la croisée des chemins
Comme Usain Bolt, la team de José bondirait des starting-block au coup de feu, allongerait progressivement ses foulées pendant la première ... «Yahoo Sport, jul 15»
4
Bellinzone : Asafa Powell réalise son 90e 100 m sous les 10 secondes
Asafa Powell a remporté sa dernière lige droite avant les Mondiaux de Pékin. Le Sprinteur jamaïcain était dans le starting-block, ce mardi, pour ... «Africa Top Sports, jul 15»
5
L'ETANCHEITE DES SALLES ET LES COUPURES D'ELECTRICITE …
Dans le starting-block pour la conquête du premier diplôme universitaire, 5.063 candidats sont sur la ligne de départ dans la région de ... «Sud Quotidien, jul 15»
6
PRESIDENTIELLE 2015 : Ram Ouédraogo dans les starting-block
La liste des candidats à la présidentielle d'octobre 2015 vient de s'allonger avec la candidature de Ram Ouédraogo pour le compte du ... «Editions Le Pays, jul 15»
7
Burkina Faso : Ô pays des hommes de l'intégrité électorale!
... qu'ils ont voulu étouffer en les admettant dans les starting-block des compétitions électorales présumées plus transparentes que celles des ... «Journal Le Ségovien, jul 15»
8
Athlétisme Chpt de France (100 m F): Marie-Josée Ta Lou s'impose …
... championne de France 2015 du 100 m, Marie-Josée Ta Lou et sa compatriote Carole Zahi étaient pourtant présentent dans le starting-block. «Africa Top Sports, jul 15»
9
Hot boy : Nash Grier, le Viner SEXY qui va vous faire tourner la tête !
Comment vous dire qu'on est sur les starting-block pour voir le film à la minute où il sortira ? On parie que vous aussi car en même temps, ... «Fan2.fr, jul 15»
10
À la Sarte, aux petites heures
C'est le starting-block un peu partout. L'inconnue aussi, comme l'annonçait le patron du restaurant Le Cortina. L'écran géant sur la pelouse ... «l'avenir.net, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Starting-Block [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/starting-block>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT