Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strip" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRIP EM FRANCÊS

strip play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRIP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Strip e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRIP EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «strip» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tira

Strip

Em finanças, uma tira é uma obrigação de cupom zero, um certificado de fluxo financeiro resultante do desmembramento de outra obrigação. Existem dois tipos de tiras: ▪ Certificados de cupom; ▪ Certificados de cupom; ▪ certificados de principal. O desmembramento é a operação administrativa que divide uma obrigação em tantos títulos diferentes como a obrigação atual dos tipos de fluxos. Foi introduzido o desmembramento de títulos do governo: ▪ em 1982 nos Estados Unidos pelo Tesouro americano, ▪ em 1991 na Europa pelo Tesouro francês. En finance, un strip est une obligation zéro-coupon, certificat de flux financier issu du démembrement d'une autre obligation. Ce terme est un acronyme d'origine américaine Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities Il existe deux sortes de strips : ▪ les certificats de coupon; ▪ les certificats de principal. Le démembrement est l'opération administrative qui découpe une obligation en autant de valeurs mobilières différentes que l'obligation présente de types de flux. Le démembrement des emprunts d'État a été introduit : ▪ en 1982 aux États-Unis par le Trésor américain, ▪ en 1991 en Europe par le Trésor français.

definição de strip no dicionário francês

A definição de tira no dicionário é um show em que uma ou mais pessoas, principalmente mulheres, se despiram lentamente, sugestivamente, em uma música de dança.

La définition de strip dans le dictionnaire est spectacle au cours duquel une ou plusieurs personnes, le plus souvent féminine se déshabille lentement, de manière suggestive, sur une musique de danse.

Clique para ver a definição original de «strip» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STRIP


trip
trip

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STRIP

stridor
stridulant
stridulation
stridulement
striduler
striduleux
strie
strié
strier
strige
strigidés
strigile
strigiler
strioscopie
strioscopique
strip-poker
strip-tease
strip-teaseuse
striure
strix

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STRIP

clip
flip
hip
leadership
manip
midship
mini-slip
motorship
protège-slip
skip
slip
vidéo-clip
vip
zip

Sinônimos e antônimos de strip no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRIP» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «strip» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de strip

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STRIP»

strip tease définition comic finance python chris brown deck till obligation zéro coupon certificat flux financier issu démembrement autre terme acronyme origine américaine strip surprise pour antoine grand journal anglais reverso francais voir aussi landing median cartoon conjugaison expression nbsp wiktionnaire stʁip masculin striptease modifier wikicode wikipédia article transitif intransitif strɪp france site officiel émission retrouvez vidéos intégrales émissions ainsi extraits comedy théâtre heures billetreduc plateau

Tradutor on-line com a tradução de strip em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRIP

Conheça a tradução de strip a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de strip a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strip» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tira
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полоса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফালা
260 milhões de falantes

francês

strip
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jalur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Streifen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストリップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Strip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şerit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

striscia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смуга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bandă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λωρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

remsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strimmel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strip

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRIP»

O termo «strip» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.035 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strip» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strip
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «strip».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRIP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strip» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strip» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre strip

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STRIP»

Descubra o uso de strip na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strip e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gala Strip
" Gala Fur " Gala Strip raconte ma relation sadomaso avec un chanteur pop que je n'ai jamais réussi à soumettre, en dépit de la fréquence de mes visites dans la villa où il vivait reclus cette année-là.
Gala Fur, 2013
2
Osez le strip-tease
L'auteur de ce guide, Violeta Carpentier, est la responsable et fondatrice d'ArtStrip, la plus importante école de striptease en France, créée en 2002, et accueillant aussi bien des professionnelles du lap dance que des femmes ...
Violeta Carpentier, 2012
3
Strip-tease: Romans durs
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs Mauvaise fin Célita, danseuse professionnelle, reconvertie dans le strip-tease, est usée par le métier.
Georges SIMENON, Georges SIMENON, 2012
4
Comic Strip:
Arnaud Modat. TableĒdesĒmatières Comic Strip Biographie Dans la même collection.
Arnaud Modat, 2012
5
Strip-tease Philosophique
plus haut point la beauté pure et nue d'une vérité entrevue, entraperçue, si prometteuse de bonheur. Car avant être philosophe , il est un homme, comme vous, comme n'importe qui. Et tout homme cherche à être heureux. Donc le philosophe ...
6
Las Vegas - Au sud du Strip
Partez à la découverte des rues situées au sud du Strip avec ce chapitre issu du guide Escale à Las Vegas.
Alain Legault, 2014
7
Las Vegas - Au centre du Strip
Partez à la découverte de du centre du Strip avec ce chapitre issu du guide Escale à Las Vegas.
Alain Legault, 2014
8
Las Vegas - A l'écart du Strip
Partez à la découverte des endroits à visiter à l'écart du Strip avec ce chapitre issu du guide Escale à Las Vegas.
Alain Legault, 2014
9
Las Vegas - A l'ouest du Strip
Partez à la découverte des rues situées à l'ouest du Strip avec ce chapitre issu du guide Escale à Las Vegas.
Alain Legault, 2014
10
Las Vegas - Au nord du Strip
Partez à la découverte des rues situées au nord du Strip avec ce chapitre issu du guide Escale à Las Vegas.
Alain Legault, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRIP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strip no contexto das seguintes notícias.
1
L'hôtel Cosmopolitan de Las Vegas en flammes
L'hôtel se trouve sur Las Vegas Boulevard, le célèbre "Strip". Le luxueux établissement, composé de deux tours de 51 et 53 étages a été ... «BFMTV.COM, jul 15»
2
Blanc Mesnil : Croqué au vitriol, le maire s'acharne
Le strip inaugural a d'ailleurs été créé en réaction à la toute ... Certaines phrases du strip viennent directement de ses propres discours… ». «L'Humanité, jul 15»
3
Allan Théo parle de son image sulfureuse : "Je n'ai jamais fait de …
Son strip-tease intégral n'a pas laissé ses fans indifférentes mais Allan Théo regrette aujourd'hui la confusion des genres même s'il a participé ... «Closer, jul 15»
4
Un strip-teaseur en colère contre Channing Tatum : "Magic Mike, c …
Si je décide de reprendre le strip, je pourrais me faire grassement payer. Après tout, je suis le vrai Magic Mike". Channing Tatum compte ... «Closer, jul 15»
5
Escœuilles : et la maison de Claude Jude se transforma en …
Ismaël Jude y raconte ses premiers émois érotiques suscités par la strip-teaseuse que son père engage de temps en temps, par sa cousine ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Charlize Theron: sa proposition indécente à Barack Obama
... dans un club de strip-tease!». Une proposition dont rêveraient peut-être beaucoup d'hommes, mais qui a laissé Barack Obama de marbre. «Gala, jul 15»
7
Sex-Symbol : la bombe Jayne Mansfield
Elle fait des tournées dans des strip-clubs de province : le Plantation Super à Greensboro (Caroline du Nord) ; le Iroquois Gardens à Louisville ... «L'Obs, jul 15»
8
Le Grand Blind Test : Quand Willy Rovelli fait un strip-tease pour …
Il ose... le strip-tease. Le célèbre cuisinier du Fort Boyard (qui fait déguster des horreurs aux candidats) va faire tomber la chemise pour ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
9
Chalon dans la rue, tout le monde descend
... un strip-tease forain sur un parking et des festivaliers en peignoirs chez la compagnie Thé à la rue, organisatrice d'une soirée façon thalasso ... «Libération, jul 15»
10
« Sharknado », un horrifique nanar au succès tourbillonnant
... deux vedettes récurrentes Ian Ziering (connu pour son rôle dans la série « Beverly Hills 90210 » et par ailleurs strip-teaseur à ses heures) et ... «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strip [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/strip>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z